Table des Matières
Publicité
Wir danken lhnen,daβ sie ein HI-FLYER ausgewählt haben.
Das HI-FLYER ist so ausgelegt und hergestelit, daβ Sie
Und lhre Familie viele Jahre daran spaβ haben und fit bleiben.
Lesen sie dieses Handbuch zu lhrem eigenen Nutzen und lhrer eigenen Sicherheit sorgfäitig durch,
bevor sie das Trampolin verwenden.
1.
Miβbrauch und Zweckentfremdung des Trampolins ist gefährlich und kann zu schweren Verletzungen
führen.
2.
Trampoline sind Rücksprunggeräte, die den Springer in ungewohnte Höhen schleudern sowie in eine
Vielzahl von körperbewegungen. Ein Springen vom Trampolin, Auftreffen auf den Rahmen oder Federn
oder eine falsche Landung auf der Trampolinmatte kann zu Verletzungen führen.
3.
Alle Anweisungen sorgfältig lesen, bevor das Trampolin verwender wird, oder jemand die Verwendung
des Trampolins erlaubt wird.
4.
Das Trampolin vor jedem Gebrauch überprüfen und alle verschiissenen, beschädigten oder fehlenden
Teile ersetzen.
5.
Alle Käufer und Personen, die das Trampolin verwenden, müssen sich mit den Empfehlungen des
Hersteliers für den richtingen Zusammenbau, den richtingen Gebrauch und die richtige Pflege des
Trampolins vertrant machen. Jeder Benutzer des Trampolins mu
hinsichtlich der Ausführung der Trampolinfertigkeiten bewuβt sein. In diesem Handbuch sind die
Anleitung für den Zusammenbau, ausgewählte Vorsichtsmaβnahmen, empfohlene Obungstechniken
und-fortschritte sowie Empfehlungen für die Pflege und Wartung des Trampolins enthalten, um die
sicherheit und die Freude an der Verwendung des Trampolins gewährleisten.
6.
Es liegt in der Verantwortung des Besitzers oder der Aufsichtsperson sicherzustellen, daβ alle Benutzer
des Trampolins ausreichend über alle Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen informiert sind.
SICHERHEITSINFORMATIONEN ZUM TRAMPOLIN
NOTWENDIGKEIT DER SICHERHEIT DES TRAMPOLINS
Im Gebrauch des Trampolins können wie in allen aktiven Freizeitsportarten die Teilnehmer verietzt warden.
Es gibt
Möglichkeiten, diese Verietzungsgefahr zu mindern. In diesem Kapitel (Forts. auf der nä. Seite) warden die
Grundunfallursachen hervorgehoben und die Verantwortung der Aufsichtspersonen und der Springer zur
Unfallvermeidung beschrieben.
UNFALLKATEGORIEN
Saltos(Überschläge): Eine Landung auf dem Kopf oder Nacken, selbst wenn sie in der Mitte der
Trampolinmatte geschieht, erhöht das Risiko eines Hals- oder Rückenbruchs, was zu einer Lähmung u.
U. mit Todesfolge führen kann Dies kann vorkommen, wenn der Springer einen Fehler beim Vorwärts-
oder Rückwärtssaltc macht. Keine Saltos auf diesem Gartentrampolin durchführen,
Die Wahrscheinlichkeit einer Verietzung erhöht sich, wenn mehr als eine Person auf dem Trampolin
springen und die Kontrolle über ihren Sprung versieren. Springer können miteinander zusammenstoβen,
vom Trampolin herunterfallen, auf oder durch die Sprungfedern fallen oder falsch auf der Sprungmatte
landen. Der Springer mit dem geringsten Gewicht ist derjenige, der am wahrscheinlichsten verletzt
wird.
Auf- und Absteigen: Die Trampolinmatte befindet sich über einen Meter über dem Boden. Ein Absprigen
vom Trampolin auf den Boden oder eine andere Fläche kann zu einer Verletzung führen. Ein Springen
auf das Trampolin von einem Hausdach, einer Terrasse oder anderen erhöhten Objekten stellt ein
Verletzungsrisiko dar. Kleine Kinder brauchen Hilfestellung beim Auf-und Absteigen vom Trampolin.
Vorsichtig auf das und vom Trampolin steigen. Nicht auf die Federn oder die Rahmenauflage treten. Die
Rahmenauflage nicht zum hochziehen auf das Trampolin verwenden.
Auftreffen auf dem Rahmen oder der Federn: Ein Auftreffen auf dem Rahmen oder ein Fall durch die
Sprungfedern beim Springen oder Auf-und Absteigen vom Trampolin kann zu einer Verletzung führen.
Beim Springen in der-Mitte der Trampolinmatte bleiben. Sicherstellen, daβ die Rahmenauflage an ihrem
Platz Bleibt und den Rahmen abdeckt. Die Rahmenauflage ist nicht geeignet und gedacht, das Gewicht
des Springers zu stützen. Nicht direkt auf eine Rahmenauflage treten oder springen.
HI-FLYER
BEVOR SIE BEGINNEN
Warnung
®ETAN TRAMPOLINES BV
β sich auch seiner oder ihrer Grenzen
9
Publicité
Table des Matières
