Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MERE PREDOSTROŽNOSTI
Obuhvata informacije u vezi svake specijalne nege koju bi trebalo primeniti od
strane operatora u cilju bezbedne i efikasne upotrebe uređaja.
MERE PREDOSTROŽNOSTI
• Pre upotrebe pročitajte sva uputstva za lekove i medicinske uređaje koji će se koristiti
u kombinaciji sa ovim uređajem.
• Ovaj uređaj treba da koristi samo pravilno obučeno i kvalifikovano osoblje.
• Ovaj uređaj je sterilan i apirogen u neotvorenom, neoštećenom pakovanju. Pažljivo
proverite uređaj i pakovanje. Ne koristiti ako je pakovanje i/ili uređaj oštećen, ili ako
poklopci nisu na svom mestu.
• Odlažite adekvatno nakon jedne upotrebe da bi se izbegao rizik od infekcije.
• Ovaj proizvod je sterilisan etilen-oksidom.
• Samo za jednokratnu upotrebu. Ne upotrebljavati ponovo. Ne resterilisati. Ne
obrađivati ponovo. Ponovna obrada može da ugrozi sterilnost, biološku kompatibilnost
i funkcionalni integritet uređaja.
• U slučaju potrebe da se zameni oksigenator, vodite računa da bude dostupan rezervni
oksigenator.
• Koristiti aseptičnu tehniku za sve procedure.
• Izvršite punjenje pomoću kristaloidnog rastvora u kome nema krvne plazme i/ili
proizvoda derivata krvi.
• Ovaj uređaj treba da se koristi na odgovarajućem držaču koji isporučuje TERUMO.
• Postaviti modul CAPIOX FX25 oksigenatora nizvodno od pumpe za krv.
• Termistor sonde se mogu koristiti sa monitorom za temperaturu kompanije
Measurement Specialities Inc. pomoću isporučenih kablova.
• Temperatura vode koja dolazi u razmenjivač toplote ne treba da prelazi 42°C (108°F),
u suprotnom može doći do oštećenja krvi.
• Prilikom cirkulacije krvi potreban je protok kiseonika od najmanje 0,5 l/min. Protok
kiseonika koji je manji od 0,5 l/min može dovesti do neodgovarajuće razmene gasova.
• Zaustavite protok gasa kada se obustavi cirkulacija. Tokom recirkulacije proveravajte
pritisak gasa u krvi. Preteran protok gasa može da izazove nizak PaCO
oštećenje krvi.
• Kada se pacijent ponovo zagreje, podesite koncentraciju O
i brzinu protoka krvi povećavajući ih po potrebi na osnovu povećanja metabolizma
pacijenta. Neodgovarajuće podešavanje dovoda gasa i brzine protoka krvi može
izazvati nedovoljni dovod potrebnog O
• Preporučuje se upotreba filtera za premošćavanje da bi se uhvatila svaka čestica u
kolu i rastvoru za punjenje.
• Linija za uzorkovanje može da se odvoji. Ako se linija odvoji i ne koristi se, obavezno
je zatvorite poklopcem.
• Preporučuje se upotreba linije za recirkulaciju u arterijskoj liniji posle FX oksigenatora
da bi se olakšalo uklanjanje gasnih embolusa tokom punjenja i u hitnim situacijama.
• Preporučuje se upotreba detektora za mehuriće vazduha između izlaza za rezervoar
i ulaza za FX oksigenator. U slučaju da se otkriju embolusi gasa, pronađite izvor i
primenite korektivni postupak da biste sprečili dalje uvođenje gasnih embolusa u
perfuziono kolo.
METOD RADA
Pre upotrebe pročitajte UPOZORENJA (strana 146) i MERE PREDOSTROŽNOSTI
(strana 147). Sledi osnovni opis upotrebe CAPIOX FX25 oksigenatora i rezervoara sa
čvrstim oklopom.
a. POSTAVLJANJE
1. Izvadite CAPIOX FX25 iz pakovanja i proverite da nema oštećenja.
OPREZ
Ne koristiti ako je pakovanje ili uređaj oštećen (npr. napuklo), ili
ako je skinut bilo koji poklopac sa priključka.
2. Stavite CAPIOX FX25 u držač.
a. CAPIOX FX25 oksigenator sa rezervoarom sa čvrstim oklopom:
Postavite držač na odgovarajuću visinu da biste sprečili uvijanje arterijske linije
i krvne kardioplegijske linije.
Kada proverite da li se spojni prsten nalazi na svom mestu, postavite
oksigenator u držač (br. šifre: XX*CXH18R, 801804 ili 801139) sa ručicom
nagore, a zatim gurnite ručicu nadole. (Pogledajte sl. 1) Ako oksigenator nije
pravilno postavljen u držač, količina tečnosti u rezervoaru ne može pravilno
da se proceni.
Prilikom rotiranja modula oksigenatora, vodite računa da držite potporni nosač.
Ako se modul oksigenatora rotira dok se drži telo oksigenatora, on se može
oštetiti. (pogledajte sl. 2)
, alkalozu ili
2
, brzinu protoka gasa
2
ili količine gasnog metabolizma pacijenta.
2
• Vodite računa da oksigenator nikada ne bude izložen negativnom pritisku. Negativan
pritisak u oksigenatoru može da dovede do ulaska gasovitih embolusa u krvnu fazu
iz gasovite faze.
Koristite CAPIOX FX25 oksigenator sa rezervoarom sa čvrstim oklopom vodeći računa o
dole navedenim dodatnim merama predostrožnosti.
• Koristite bezbednosne uređaje, uključujući senzor nivoa i detektor vazduha, kako
biste kontrolisali zapreminu krvi u rezervoaru i otkrili gasovite emboluse u arterijskim
linijama.
• Prilikom rotiranja ulaznog priključka za vensku krv na prednjem delu rezervoara sa
čvrstim oklopom, pazite da venska linija i kabl termistor sonde ne dođu u kontakt sa
bilo kojim rastvorom ili linijom za ubrizgavanje koja je spojena na rezervoar sa čvrstim
oklopom da bi se sprečilo njeno uvijanje.
• Prilikom odvajanja rezervoara sa čvrstim oklopom od modula oksigenatora, čvrsto
držite oksigenator i uklonite spojni prsten.
• Poklopci na neupotrebljavanim otvorima treba da ostanu na svom mestu. Ovime se
izbegava kontaminacija i sprečava curenje krvi.
• Proverite da li su poklopci čvrsto namešteni na luer priključke koji se ne koriste da bi
se sprečilo curenje.
• Filter za kardiotomiju mora da se navlaži unapred sa rastvorom za punjenje. Ako se
ne navlaži efikasnost filtera i sposobnost da se koristi do maksimalnog protoka krvi
može biti ugrožena.
• Kada je moguće, ubacite krv, plazmu i/ili proizvode krvnih derivata kroz priključak za
brzo punjenje, ili bilo koji drugi luer priključak koji vodi ka filteru za kardiotomiju nakon
uklanjanja mehurića iz oksigenatora.
• Ne prelaziti maksimalnu radnu zapreminu od 4000ml u rezervoaru. Ovaj urešaj je
napravljen da se koristi sa zapreminom krvi u rezervoaru manjom od 4000ml.
• Izbegavajte uvođenje hemostatičkih agenasa u rezervoar za kardiotomiju/oksigenator.
Poznato je da hemostatički agensi dovode do nastanka tromba koji može da ugrozi
performansu rezervoara/oksigenatora.
• Ako se krv koja ulazi u ulazni filter rezervoara za kardiotomiju preliva to ukazuje da
je filter možda začepljen. Prekinite sa upotrebom filtera rezervoara za kardiotomiju.
Zamenite rezervoar.
• Redovno proveravajte sve veze cevi i priključke da nema olabavljenosti, ili propuštanja.
• U naučnoj literature postoje podaci o izmenjenoj doznoj reakciji na neke lekove,
kao što su nitroglicerin, fentanil, itd. moguće zbog promenljivih stepena apsorpcije
sintetičkih materijala kao što su oni koji se nalaze u vantelesnim kolima. Izbegavajte
ubrizgavanje lekova u filter rezervoara za kardiotomiju.
• Kod davanja malih doza leka, ne ubrizgavajte iz luer priključaka koji vode ka filteru
za kardiotomiju. Ukoliko se lek ubrizgava unutar filtera za kardiotomiju, on može da
se zadrži u filteru.
• Izbeći izlaganje vodi, direktnom sunčevom svetlu, ekstremnim temperaturama i visokoj
vlažnosti tokom skladištenja.
Rx ONLY
OPREZ: Savezni zakon (SAD) ograničava prodaju ovog uređaja na
prodaju od strane lekara ili na njegov nalog.
Sl. 1
Držač
*
XX
CXH18R
801804 (Verzija sa dugim nosačem)
801139 (Verzija sa kratkim nosačem)
ručka
Vodeći otvor za
držač
Sl. 2
Spojni prsten
Potporni
nosač
Oksigenator
147
Publicité
