Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
Certains des symboles ci-après sont susceptibles de figurer sur cet appareil. Etudiez-les et apprenez leur signification.
Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser votre appareil dans de meilleures conditions de
IT
FR
EN
DE
ES
sécurité et de manière plus adéquate.
FR
EN
DE
ES
IT
DÉSIGNATION/EXPLICATION
SYMBOLE
FR
EN
DE
ES
IT
Le courant fourni est de type à courant continu.
FR
EN
DE
ES
IT
Précautions impliquant votre sécurité.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Lisez le manuel d'utilisation et respectez les avertissements et les consignes de sécurité.
FR
EN
DE
ES
IT
Portez toujours une protection oculaire équipée d'écrans latéraux répondant à la norme EN 166
FR
EN
DE
ES
IT
ainsi qu'une protection auditive lorsque vous utilisez cet appareil.
FR
EN
DE
ES
IT
Les objets projetés peuvent faire ricochet et provoquer de graves blessures ou des dommages
matériels.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Portez des gants de travail épais et agrippants.
FR
EN
DE
ES
IT
N'utilisez pas votre outil sous la pluie !
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Eloignez tous les passants de la zone de travail, en particulier les enfants et les animaux.
FR
EN
DE
ES
IT
Débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise de courant si le câble est coupé ou
FR
EN
DE
ES
IT
endommagé.
Les appareils électriques hors d'usage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
FR
EN
DE
ES
IT
Recyclez-les lorsque cela est possible. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour
FR
EN
DE
ES
IT
connaître les possibilités de recyclage.
FR
EN
DE
ES
IT
Warnung! La lame reste en mouvement quelques secondes après l'arrêt du moteur.
Les signaux et mots suivants sont destinés à indiquer le niveau de risque associé à cette machine.
SYMBOLE
SIGNAL
DANGER:
AVERTISSEMENT:
ATTENTION:
ATTENTION:
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
SIGNIFICATION
Imminence d'un danger qui, si l'on n'y prend garde, peut entraîner la mort
ou de graves blessures.
Situation potentiellement dangereuse qui, si l'on n'y prend garde, peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
Situation potentiellement dangereuse qui, si l'on n'y prend garde, peut
entraîner des blessures moyennes ou légères.
(Sans symbole d'alerte de sécurité) Indique une situation pouvant entraîner
des dommages matériels.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SYMBOLES
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
5
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
