Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Alcuni dei seguenti simboli potranno comparire sul presente prodotto. Studiarli attentamente e impararne il loro
significato. Una corretta interpretazione dei presenti simboli permetterà all'operatore di utilizzare meglio e in modo
FR
EN
DE
ES
IT
più sicuro il prodotto.
FR
EN
DE
ES
IT
SIMBOLO
SIGNIFICATO/SPIEGAZIONE
FR
EN
DE
ES
IT
L'utensile funziona con corrente diretta.
FR
EN
DE
ES
IT
Indica precauzioni sulla sicurezza dell'operatore.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Leggere il manuale d'uso e rispettare le avvertenze e le norme di sicurezza.
FR
EN
DE
ES
IT
Indossare occhiali di protezione che rispettino lo standard EN 166 come pure dispositivi di
FR
EN
DE
ES
protezione uditiva mentre si utilizza questo utensile.
IT
Oggetti scagliati dall'utensile possono rimbalzare e causare gravi lesioni alla persona o danni
FR
EN
DE
ES
IT
alla proprietà.
FR
EN
DE
ES
IT
Indossare guanti da lavoro spessi e antiscivolo.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Non utilizzare l'apparecchio sotto la pioggia.
FR
EN
DE
ES
IT
Tenere eventuali osservatori, soprattutto animali e bambini, lontani dall'area di taglio.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Rimuovere la spina dalla presa immediatamente se il cavo è danneggiato o tagliato.
I prodotti elettrici non devono essere smaltiti tra i rifiuti domestici. Riciclarli nelle apposite
strutture. Consultare le autorità locali o il proprio rivenditore autorizzato per eventuali consigli
sul riciclaggio.
Aviso! La lama rimane in movimento per alcuni secondi dopo l'arresto del motore.
I seguenti simboli indicano i livelli di rischio associati a questo prodotto.
SIMBOLO
SEGNALE
PERICOLO:
AVVERTENZE:
ATTENZIONE:
ATTENZIONE:
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SIMBOLI
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
SIGNIFICATO
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata
attentamente, potrà causare gravi lesioni alla persona o
morte.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non
evitata attentamente, potrà causare gravi lesioni alla persona
o morte.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non
evitata attentamente, potrà causare lesioni minori o moderate
alla persona.
(Senza Simbolo di Pericolo) Indica una situazione che potrà
causare danni a cose.
43
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
