Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Einige der folgenden Symbole könnten mit diesem Produkt verwendet werden. Bitte schauen Sie sich diese an und
machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das Produkt
FR
EN
DE
ES
IT
besser und sicherer einzusetzen.
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOL
BESCHREIBUNG/ERKLÄRUNG
FR
EN
DE
ES
IT
Der zugeführte Strom Gleichstrom ist.
FR
EN
DE
ES
IT
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen. Hier geht es um Ihre Sicherheit.
FR
EN
DE
ES
IT
Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch und beachten Sie die Warnungen und Sicherheits-
FR
EN
DE
ES
IT
vorschriften.
FR
EN
DE
ES
IT
Tragen Sie beim Betrieb dieses Geräts Augenschutz, der als der EN 166 Norm entsprechend
gekennzeichnet ist, sowie Gehörschutz.h
FR
EN
DE
ES
IT
Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage. Wear protective
FR
EN
DE
ES
IT
clothing land boots.
FR
EN
DE
ES
IT
Tragen Sie dicke und rutschfeste Arbeitshandschuhe.
FR
EN
DE
ES
IT
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht im Regen.
FR
EN
DE
ES
IT
Halten Sie unbeteiligte Personen aus dem Arbeitsbereich fern, insbesondere Kinder, aber auch
FR
EN
DE
ES
IT
Tiere.
FR
EN
DE
ES
IT
Trennen Sie den Stecker unverzüglich vom Stromnetz falls das Kabel beschädigt oder an- bzw.
durchschnitten werden sollte.
FR
EN
DE
ES
IT
Elektrische Produkte sollten nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte
FR
EN
DE
ES
IT
d e r W i e d e r v e r w e r t u n g z u k o m m e n l a s s e n , w o e n t s p r e c h e n d e E i n r i c h t u n g e n
bestehen. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden oder Ihrem Händler über
FR
EN
DE
ES
IT
Wiederverwertungsmöglichkeiten.
Advertencia! Das Scherblatt bewegt sich nach dem Ausschalten des Motors noch einige
Sekunden lang weiter.
Die folgenden Signalwörter und –bedeutungen sollen den mit diesem Produkt verbundenen Risikograd
veranschaulichen. veranschaulichen.
SYMBOL
SIGNAL
GEFAHR:
WARNUNG:
ACHTUNG:
ACHTUNG:
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SYMBOLE
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
BEDEUTUNG
Bezeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls sie
nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen
führen kann.
Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht
vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen führen
kann.
Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht
vermieden wird, zu kleineren und mittleren Verletzungen führen
kann.
(ohne Sicherheitswarnsymbol) Bezeichnet eine Situation, die zu
Sachschaden führen kann.
24
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
