Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
PRODUKTDATEN
FR
EN
DE
ES
IT
Model
FR
EN
DE
ES
IT
Motor
FR
EN
DE
ES
IT
Leerlaufbetrieb mit
Grasschere
FR
EN
DE
ES
IT
Leerlaufbetrieb mit
FR
EN
DE
ES
IT
Strauchschere
FR
Breite der
EN
DE
ES
IT
Grasschere
FR
EN
DE
ES
IT
Messergeschwind-
FR
EN
DE
ES
IT
igkeit
Messerlänge der
FR
EN
DE
ES
IT
Strauchschere
FR
EN
DE
ES
IT
Gemessener
Schalldruckpegel
FR
EN
DE
ES
IT
Gemessener
FR
EN
DE
ES
IT
Schallleistungspegel
FR
EN
DE
ES
IT
Hand-Arm-Vibration
Gewicht (mit Akku)
FR
EN
DE
ES
IT
mit dem Scherblatt
FR
EN
DE
ES
IT
der Grasschere
FR
EN
DE
ES
IT
mit dem Scherblatt
der Heckenschere
FR
EN
DE
ES
IT
Akku
FR
EN
DE
ES
IT
Betriebstemperatur
Ausgangsspannung
Kapazität
Akku
Ladezeit
Gewicht
Ladegerät
Nennspannung
Ladestrom
Betriebstemperatur
Ladezeit
Schutzklasse
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
RGS410
NL
PT
SV
DA
4 volts
SV
PT
NL
DA
1050 min -1
DA
PT
NL
SV
1050 min -1
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
80 mm
PT
NL
SV
DA NO
2100 SPM
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
120 mm
PT
NL
SV
DA NO
L PA =75 dB(A), K PA =2.6 dB(A)
PT
NL
SV
DA NO
L WA =86.4 dB(A), K WA =2.6dB(A)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
ah= 2.3 m/s² ,K=1.5 m/s²
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
0.55 Kg
PT
NL
SV
DA NO
0.66 Kg
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
0˚C - 40˚C
4.0 V
1.5Ah
Lithium ion
3-5 hours
63.5g
4V
400mA
0˚C - 40˚C
4 hours
/ II
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
ANMERKUNGEN ZU DEN TECHNISCHEN DATEN:
NO
FI
HU CS RU
Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde durch
■
NO
FI
HU CS RU
eine Standard-Testmethode ermittelt und kann dazu
verwendet werden, ein Werkzeug mit einem anderen
NO
FI
HU CS RU
zu vergleichen.
Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch für
NO
FI
HU CS RU
■
eine Vorabbeurteilung der Exponierung herangezogen
FI
HU CS RU
werden.
Die angegebene Vibration wurde gemäß EN ISO
■
FI
HU CS RU
5349 gemessen.
HU
FI
CS RU
BESCHREIBUNG
CS
FI
HU
RU
1. S C H U T Z E T U I D E S S C H E R B L AT T S D E R
RU
GRASSCHERE
FI
HU CS
2. SCHERBLATT DER GRASSCHERE
3. GRIFF
FI
HU CS
RU
4. FREIGABEKNOPF DES EIN-/AUS-SCHALTERS
FI
HU CS
RU RO
5. EIN/AUS-SCHALTER
6. SCHERBLATT DER HECKENSCHERE
FI
HU CS
RU RO
7. S C H U T Z H Ü L S E D E S S C H E R B L AT T S D E R
HECKENSCHERE
FI
HU CS
RU RO
8. BATTERIEFACHABDECKUNG
9. AKKU
FI
HU CS
RU RO
10. VERSCHLUSS
11. UNTERSEITENABDECKUNG
FI
HU CS
RU RO
12. ZAPFEN
FI
HU CS
RU RO
VERWENDUNG
FI
HU CS
RU RO
EINSETZEN DES AKKUS
Abb. 2-3.
FI
HU CS
RU RO
Setzen Sie den Akku in Ihr Gerät ein, indem Sie die
■
Rippen des Akkus mit den Rillen der Akkuhalterung
des Geräts ausrichten. Drehen Sie dann die
Batteriefachabdeckung im Uhrzeigersinn bis zum
Ende.
ENTFERNEN DES AKKUS
Drehen Sie die Batteriefachabdeckung gegen den
■
Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät.
■
Beim Einsetzen des Akkus in Ihr Gerät ist darauf zu
achten, dass die Rippen des Akkus korrekt mit den
Rillen des Geräts ausgerichtet und die Sperrlaschen
korrekt eingerastet sind. Ein unsachgemäßes
Einschieben des Akkus kann interne Komponenten
beschädigen.
25
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
VORSICHT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
