Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
Ne rangez jamais une batterie déchargée. Après
■
utilisation de l'outil, attendez que la batterie
ES
FR
EN
DE
refroidisse et rechargez-la immédiatement.
Toutes les batteries perdent de leur capacité de
IT
■
FR
EN
DE
ES
charge avec le temps. Plus la température est élevée,
plus vite la batterie perd de sa capacité de charge. Si
FR
EN
DE
ES
IT
vous n'utilisez pas votre outil pendant des périodes
prolongées, rechargez la batterie tous les mois ou
FR
EN
DE
ES
IT
tous les deux mois. Cela prolongera la durée de vie
de la batterie.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
MISE AU REBUT
FR
EN
DE
ES
IT
Ne jetez pas les outils électriques avec les
ordures ménagères. Faites-les recycler dans
FR
EN
DE
ES
IT
des centres de recyclage. Contactez les
autorités ou votre revendeur pour connaître
FR
EN
DE
ES
IT
la procédure de recyclage adéquate.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLèME
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Le moteur ne fonctionne pas.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Le pack batterie ne peut pas être
rechargé
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
CAUSE POSSIBLE
PT
NL
SV
DA NO
Le pack batterie est complètement
déchargé.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
La lame est bloquée par des objets.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
L'outil est défectueux.
PT
NL
SV
DA NO
la température est trop basse ou
PT
NL
SV
DA NO
trop élevée.
La batterie ou le chargeur sont
défectueux.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
DÉPANNAGE
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
9
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SOLUTION
SL
PL
HR
ET
Rechargez le pack batterie.
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
Retirez l'objet responsable du
blocage.
PL
SL
HR
ET
Contactez le fabricant ou un Centre
PL
SL
HR
ET
de Réparation (voir liste des services
après-vente).
PL
SL
HR
ET
La température de charge se situe
PL
SL
HR
ET
entre 0˚C - 40˚C.
Contactez le fabricant ou un Centre
de Réparation (voir liste des services
après-vente).
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
