AxleTech T232 Manuel De Maintenance page 16

1 Bride d'entrée ........................................... Input flange .........................
2 Ecrou de blocage ...................................... Adjusting nut .......................
3 Bague d'etancheité ................................... Oil seal ................................
4 Carter avant .............................................. Front housing ......................
5 Reniflard ................................................... Breather ..............................
6 Vis HM 10X150x30 ................................... Screw ..................................
7 Tube de graissage .................................... Greasing pipe .....................
8 Pion de centrage ...................................... Locating ..............................
9 Bouchon M 20x150 ................................... Plug ....................................
10 Rondelle entretoise .................................. Washer spacing ..................
11 Cales ........................................................ Adjusting shim ....................
12 Roulement 32009X ................................... Taper bearing .....................
13 Arbre d'entrée ........................................... Input shaft ...........................
14 Roulement 32011X ................................... Taper bearing .....................
15 Cales (89x75) ........................................... Adjusting shim ....................
16 Roulement 32210X ................................... Taper bearing .....................
17 Arbre intermédiaire ................................... Intermediate shaft ...............
18 Excentrique ............................................... Eccentric .............................
19 Pignon intermédiaire ................................ Intermediate gear ...............
20 Roulement 33210X ................................... Taper bearing .....................
— Verin de commande équipé ..................... Control cylinder assembly ..
21 Ecrou HAFDF M 12x175 .......................... Nut ......................................
22 Necessaire de réparation ......................... Repair kit ............................
23 Rondelle de butée .................................... Washer ...............................
24 Axe de fourchette ..................................... Fork pin ...............................
25 Vis de blocage .......................................... Screw ..................................
26 Fourchette ................................................ Fork ....................................
27 Couvercle ................................................. Cover ..................................
28 Vis HM 8x125x50/223 .............................. Screw ..................................
29 Bride de sortie AV ..................................... Output flange ......................
30 Equerre avant ........................................... Front bracket ......................
31 Vis HM 10x150x30 ................................... Screw ..................................
— Sortie de mouvement assemblé ............... Power take off assembly ....
32 Carter de sortie mouvement ..................... P.T.O housing .....................
33 Vis HM 10x150x30 ................................... Screw ..................................
34 Vis HM 10x150x75 ................................... Screw ..................................
35 Contacteur ................................................ Contactor ............................
36 Kit de support de contacteur .................... Contactor spider set ...........
37 Roulement 6208 ....................................... Roller bearing .....................
38 Circlips interieur 80 ................................... Circlips ................................
39 Crabot ....................................................... Dog clutch ...........................
40 Kit de la fourchette .................................. Fork set ..........................................
41 Fourchette ............................................... Fork ...............................................
42 Arbre de sortie AV ................................... Front output shaft ..........................
43 Roulement 32011x .................................. Taper bearing ................................
44 Galets ...................................................... Roller .............................................
45 Rondelle entretoise ................................. Washer spacing .............................
46 Cage à aiguilles ....................................... Needle bearing cage .....................
47 Pignon récepteur ..................................... Driven gear ....................................
48 Arbre de sortie ......................................... Output shaft ...................................
49 Crabot ...................................................... Dog clutch ......................................
50 Pignon récepteur ..................................... Driven gear ....................................
51 Porte satellittes assemblé ....................... Planet gear holder assembly .........
52 Planétaire ................................................ Sun gear ........................................
53 Porte couronne assemblé ....................... Crown gear holder assembly .........
54 Roulement 6209 ...................................... Roller bearing ................................
55 Circlips intérieur 85 .................................. Circlips ...........................................
56 Vis de compteur ...................................... Counter screw ...............................
57 Carter principal ........................................ Main housing .................................
58 Carter de répartiteur ................................ Distributor housing ........................
59 Vis HM 10x150x30 .................................. Screw .............................................
60 Palier de prise de compteur .................... Counter bearing .............................
61 Pignon de compteur 11 dents ................. Counter gear ..................................
62 Joint du pignon de compteur ................... Seal ring ........................................
63 Vis HM 6x100x16 .................................... Screw .............................................
64 Bride de sortie ......................................... Output flange .................................
65 Pompe à huile ......................................... Lubrication pump ...........................
66 Pochette de joint ...................................... Seal kit ...........................................
67 Bouchon M 20x150 ................................. Plug ...............................................
68 Vis HM 8x125x40/22 ............................... Screw .............................................
69 Couvercle ................................................ Cover .............................................
70 Vis HM 10x150x30 .................................. Screw .............................................
71 Suspension arriere .................................. Back suspension arm ....................
72 Circlips ..................................................... Circlips ...........................................
73 Vis HM 12x175x30 .................................. Screw .............................................
74 Arbre de sortie de mouvement ................ Power take-off shaft .......................
75 Cage à aiguilles ....................................... Needle bearing cage .....................
76 Bride de sortie de mouvement ................ Output PTO flange assembly ........
77 Contacteur ............................................... Contactor .......................................