Publicité
QUALITE D'HUILE
Le service imposé au materiel nécessite une huile 80 W 90 de la classification API GL 5 et homologuée selon
la spécification militaire MIL L 2105 D. Les huiles utilisées doivent être compatibles entre elles et avec les
graisses des sous-ensembles, et ne pas attaquer les élastomères.
Eviter de mélanger 2 types d'huile, même de même marque.
VIDANGE
L'effectuer à chaud lorsque le vehicule vient de rouler.
Nettoyer le bouchon de vidange.
PERIODICITE
Première vidange après les premiers 500 kms
Vérification du niveau tous les 20000 km.
La périodicité des vidanges est variable suivant le type de vehicule et de travail; il convient de respecter
les vérifications et de juger des necessités de vidanger selon l'aspect de pollution de l'huile.
CAPACITE D'HUILE
BT sans répartiteur : 3 litres.
BT avec répartiteur : 3,5 litres
Les quantités indiquées ne sont qu'approximatives. Seul le niveau définit exactement la quantité d'huile
nécessaire .
PRINCIPE DE REMPLISSAGE
Mettre l'organe ou le vehicule horizontal, remplir par le bouchon prévu à cet effet jusqu'à débordement,
laisser le temps à l'huile de s'écouler dans l'ensemble.
Nettoyer les bouchons avant de les remettre. Couple de serrage des bouchons de 25 à 35 N.m
LUBRICANT QUALITY
Due to the duty imposed upon the equipment, we recommended a multigrade lubricant 80 W 90 with
service level API GL5 and approved as meeting US MIL L 2105 D specification.
All lubricants used must be compatible between them. Not deteriorate to seals materials.
Avoid mixing two different oil types, even if from the same trade name.
DRAINING
To be done when the vehicle has just been operating.
Clean the drain plug.
OIL CHANGE
First oil change after the first 500 km ( 300 miles)
Lubricant level check every 20000 km ( 12 500 miles)
The oil change interval varies due to the type of vehicle and operating dutied: it is very important to res-
pect the oil level and to change oil according to the oil pollution.
LUBRICANT CAPACITY
Transfer case without distributor : 3 liters.
Transfer case with distributor : 3.5 liters
Lubricant capacity is given as a guide line only. The oil level only determines the lubricant capacity
needed according to the unit.
FILLING PROCEDURES
The unit of the vehicle must be on a level floor, the filling hole must be in the horizontal position .
Fill until fluid flows from the oil hole, give enough time when the assembly is filled to make sure the fluids
flows through the complete assembly.
Clean plugs and tighten them 18 to 25 lbs-ft .
BT232-12/08
LUBRIFICATION / LUBRICATION
- 9 -
Section 2
Publicité
