Ryobi CPL-180M Manuel D'utilisation page 103

F GB D E
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË Û·‡ÌÓÍ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÂÚ¸,
ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl Ë Ô˘ËÌËÚ¸
ÚflÊÂÎ˚ ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
ëÌËÏËڠϯÓÍ ‰Îfl ÒÚÛÊÍË Ò ÒÓÔ· Û·‡Ì͇.
n
ç·Óθ¯ÓÈ ˘ÂÔÍÓÈ ËÁ‚ÎÂÍËÚ Á‡ÒÚfl‚¯Û˛ ‚ ÒÓÔÎÂ
n
ÒÚÛÊÍÛ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û͇ÏË ËÎË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË.
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÓÓÊÌËڠϯÓÍ ‰Îfl ÒÚÛÊÍË Ë
n
ÔÓ‚Â¸Ú ˜ËÒÚÓÚÛ Â„Ó Ô‡Ú۷͇.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËڠϯÓÍ ‰Îfl ÒÚÛÊÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
n
ëåÖçÄ êÖáñéÇ (êËÒ. 11, 12 Ë 13)
êÂÁˆ˚ Û·‡Ì͇ - ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÂ. äÓ„‰‡ Ӊ̇ ÒÚÓÓ̇ ÂÁˆ‡
Á‡ÚÛÔË·Ҹ, Â„Ó Ì‡‰Ó ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ.
è   ‚ Ó  ‡ ˜ Ë ‚ ‡ È Ú Â Ë Ï Â Ì fl È Ú Â Ò  ‡ Á Û Ó · ‡   Á ˆ ‡ .
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡Ú‡˜Ë‚‡Ú¸ ÂÁˆ˚. ÖÒÎË ÓÌË Á‡ÚÛÔËÎËÒ¸,
Á‡ÏÂÌËÚ Ëı.
èË ÒÏÂÌ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÂÁˆ‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ÒÏÂÌ ÂÁˆÓ‚ ·Û‰¸Ú Í‡ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˚:
ÓÌË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÓÒÚ˚Â. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÚflÊÂÎ˚Â
ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
Ç˚̸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ËÁ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
n
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË Û·‡ÌÓÍ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÂÚ¸,
ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl Ë Ô˘ËÌËÚ¸
ÚflÊÂÎ˚ ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
èÂ‚ÂÌËÚ Û·‡ÌÓÍ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ Â„Ó ‚
n
ÔÂ‚ÂÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
òÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ ÓÚ‚ËÌÚËÚ ÚË ‚ËÌÚ‡, ÍÂÔfl˘Ëı
n
ÂÁˆ˚ ‚ ÂÁˆÂ‰ÂʇÚÂÎflı.
èêàåÖóÄçàÖ: ç ÓÚ‚Ë̘˂‡ÈÚ ÒËθÌÓ ‚ËÌÚ˚.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÓ‚˚È ÂÁˆ ‚ÒÚ‡ÌÂÚ ÌÂÓ‚ÌÓ.
èêàåÖóÄçàÖ: èÂʉ ˜ÂÏ ÒÌËχڸ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚Â
ÂÁˆ˚, ÓÔ‰ÂÎËÚ ‡·Ó˜Â ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÂÊÛ˘Ëı
ÍÓÏÓÍ. êÂÊÛ˘‡fl ÍÓÏ͇ ÌÓ‚˚ı ÂÁˆÓ‚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ ÚÓÏ Ê ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ˜ÚÓ Ë ÂÊÛ˘‡fl
ÍÓÏ͇ ÒÚ‡˚ı ÂÁˆÓ‚.
óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ÂÁˆ ËÁ ÂÁˆÂ‰ÂʇÚÂÎfl, ÔÓÚÓÎÍÌËÚÂ
n
Â„Ó ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ ‚Ô‡‚Ó.
á‡ÚÂÏ ‚˚̸Ú ÂÁˆ ËÁ ÂÁˆÂ‰ÂʇÚÂÎfl.
n
I P NL S DK N FIN GR H CZ
êÛÒÒÍËÈ
èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË ÂÁˆ˚ Ì ‚˚ıÓ‰flÚ ËÁ
ÂÁˆÂ‰Âʇ-ÚÂÎÂÈ, ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÌÚ˚ ÓÚÔÛ˘ÂÌ˚,
- Û‰‡¸Ú ÔÓ ÌËÏ ‰Â‚flÌÌ˚Ï ·ÛÒÍÓÏ. á‡ÚÂÏ
‚˚ÚÓÎÍÌËÚ Ëı ËÁ ÂÁˆÂ‰Â-ʇÚÂÎfl ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÓ ·ÛÒÍÛ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ËÚ¸
ÏÓÎÓÚÍÓÏ.
é˜ËÒÚËÚ ÂÁˆÂ‰ÂʇÚÂÎË ÓÚ ÒÍÓÔË‚¯ÂÈÒfl ÒÚÛÊÍË.
n
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È ÂÁˆ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ÂÁˆÂ‰ÂʇÚÂÎfl.
n
èÓÚ‡ÎÍË‚‡ÈÚ ÂÁˆ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ
n
Ó‚ÌÓ ‚ ÂÁˆÂ‰ÂʇÚÂÎÂ.
òÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ Á‡ÚflÌËÚ ÚË ‚ËÌÚ‡, ‰Âʇ˘ËÂ
n
ÂÁˆ.
íÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÏÂÌËÚ ‚ÚÓÓÈ ÂÁˆ.
n
èÓ‚Â¸Ú Á‡ÚflÊÍÛ ‚ËÌÚÓ‚.
n
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ãËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ÂÁˆÓ‚ Û·‡Ì͇ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ̇
Á‡‚Ó‰Â. ç ÏÂÌflÈÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÂÁˆÓ‚.
ëåÖçÄ èêàÇéÑçéÉé êÖåçü (êËÒ. 14 Ë 15)
èË ÒÏÂÌ ÂÏÌfl ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚Ï Á‡Ô‡ÒÌ˚Ï
ÂÏÌÂÏ Ryobi.
Ç˚̸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ËÁ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
n
éÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë ÒÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚ ͇ÚÂ‡ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó
n
ÂÏÌfl.
ëÌËÏËÚ ͇ÚÂ.
n
èÓ‚ÂÌËÚ ¯ÍË‚ ÏÓÚÓ‡ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
n
èÓÚflÌËÚ Á‡ ÂÏÂ̸, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl „Ó, ÔÓ͇ ÓÌ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÒÌËÏÂÚÒfl Ò Ó·ÓËı ¯ÍË‚Ó‚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È ÂÏÂ̸ ̇ ¯ÍË‚ ·‡‡·‡Ì‡. ç‡ÚflÌËÚÂ
n
ÂÏÂ̸ ̇ ¯ÍË‚ ÏÓÚÓ‡, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl „Ó, ÔÓ͇ ÓÌ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë Ó‚ÌÓ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ¯ÍË‚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÂ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÏÌfl ̇ ÏÂÒÚÓ.
n
íÛ„Ó, ÌÓ Ì ÙÓÒËÛfl, Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ͇ÚÂ‡.
n
èêàåÖóÄçàÖ: ç Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ‚ËÌÚ˚ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÒËθÌÓ.
áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ Ò˚¸Â.ᇢˢ‡ÈÚ ÓÍÛʇ
˛˘Û˛ Ò‰Û: ÒÓÚËÛÈÚ ÓÚıÓ‰˚ Ë Ò‰‡‚‡ÈÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ.
98
RUS
RO PL SLO HR TR