Goulds NSCE Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 206

ro - Traducere din original
Ok Megoldás
• Ellenőrizze a mechanikus tö-
mítések megfelelő tömített-
ségét.
• Ellenőrizze a szívó csőveze-
ték tökéletes tömítettségét.
• Cserélje ki az összes szivár-
gó szelepet.
Túl nagy mértékű Nyissa ki a szelepet.
a nyomóoldali foj-
tás.
A szelepek zárt, Szerelje szét és tisztítsa meg a
vagy részben zárt szelepeket.
helyzetben ragad-
tak.
A szivattyú eltö- Forduljon a helyi értékesítési és
mődött. szervizképviselethez.
A csővezeték el- Ellenőrizze és tisztítsa ki a cső-
tömődött. vezetéket.
A járókerék forgá- Cseréljen meg két fázist a motor
siránya nem meg- sorkapocslemezén vagy az
felelő. elektromos kapcsolótáblán.
Az emelési ma- Ellenőrizze a szivattyú működé-
gasság túl nagy, si feltételeit. Szükség esetén vé-
vagy túl nagy a gezze el az alábbi műveletet:
szívóoldali csőve-
• csökkentse a szívómagassá-
zeték áramlási el-
got
lenállása.
• növelje a szívócső átmérőjét
7.9 Az elektromos szivattyú leáll,
majd rossz irányba kezd forogni
Ok
Szivárgás az alábbi részegy-
ségek egyikénél vagy mind-
kettőnél:
• szívócső
• lábszelep vagy visszacsa-
pó szelep
Levegő van a szívóoldali cső-
vezetékben.
7.10 A szivattyú túl gyakran indul el
1 Introducere şi măsuri de
protecţie a muncii
1.1 Introducere
Scopul acestui manual
Scopul acestui manual este de a furniza informaţiile
necesare pentru:
• Instalare
• Exploatare
• Întreţinere
206
Megoldás
Javítsa meg, vagy
cserélje ki a hibás
alkatrészt.
Légtelenítse a cső-
vezetéket.
Ok
Szivárgás az alábbi ré-
szegységek egyikénél vagy
mindkettőnél:
• szívócső
• lábszelep vagy vissza-
csapó szelep
Átszakadt a membrán,
vagy nincs levegő előtöltés
a kiegyenlítőtartályban.
7.11 A szivattyú rezonál és túl nagy
zajt kelt.
Ok Megoldás
A szivattyú ka- A szivattyú nyomóoldali zárószele-
vitációban mű- pének részleges zárásával csök-
ködik kentse az igényelt kapacitást. Ha a
probléma továbbra is fennáll, ellen-
őrizze a szivattyú üzemelési körül-
ményeit (pl. szintkülönbség, áram-
lási ellenállás, folyadék-hőmérsék-
let).
A motor csa- Forduljon a helyi értékesítési és
págyai elkop- szervizképviselethez.
tak.
Idegen tárgy Forduljon a helyi értékesítési és
került a szivat- szervizképviselethez.
tyúba.
A járókerék a Forduljon a helyi értékesítési és
kopógyűrűnek szervizképviselethez.
dörzsölődik
Bármilyen más esetben forduljon a helyi kereskedel-
mi és szervizképviselethez.
PRECAUŢII:
Înainte de a instala şi utiliza produsul, ci-
tiţi cu atenţie acest manual. Utilizarea
necorespunzătoare a produsului poate
cauza vătămări corporale şi deteriorarea
proprietăţii şi poate anula garanţia.
NOTĂ:
Faceţi o copie a acestui manual pentru referiri ulte-
rioare şi păstraţi-o disponibilă la locul de amplasare
a unităţii.
Megoldás
Javítsa meg, vagy
cserélje ki a hibás al-
katrészt.
Lásd a kiegyenlítőtar-
tály kézikönyvében az
erre vonatkozó utasí-
tásokat.