Goulds NSCE Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 152

lt - Vertimas iš originalo
Šio vadovo paskirtis yra pateikti būtinos informacijos
tokiems veiksmams atlikti:
• Įrengimas
• Eksploatacija
• Techninė priežiūra
ĮSPĖJIMAS:
Prieš montuodami ir naudodami gaminį
atidžiai perskaitykite šį vadovą. Netinka-
mai naudojant gaminį kyla traumų ir turto
sugadinimo pavojus, taip pat gali būti
anuliuota garantija.
PASTABA:
Išsaugokite šį vadovą, nes jo gali prireikti ateityje;
vadovą laikykite lengvai pasiekiamoje vietoje, netoli
bloko.
1.1.1 Patirties neturintys naudotojai
PERSPĖJIMAS:
Šis gaminys skirtas naudoti tik kvalifikuo-
tiems darbuotojams.
Atkreipkite dėmesį į šias atsargumo priemones:
• Šio gaminio negali naudoti asmenys, turintys fizi-
nę arba protinę negalią, arba asmenys, neturin-
tys atitinkamos patirties ir žinių, nebent jie gavo
instrukcijas, kaip naudoti įrangą, ir buvo infor-
muoti apie susijusius pavojus arba yra prižiūrimi
atsakingo asmens.
• Reikia stebėti vaikus, kad šie nežaistų ant arba
šalia šio gaminio.
1.2 Saugos terminija ir simboliai
Apie saugos pranešimus
Labai svarbu prieš pradedant eksploatuoti gaminį
atidžiai perskaityti, suvokti ir laikytis saugos praneši-
mų nurodymų ir reglamentų. Jie pateikiami siekiant
išvengti toliau nurodytų pavojų, tai:
• nelaimingi atsitikimai ir sveikatos problemos;
• gaminio pažeidimas ir pakenkimas aplinkai;
• gaminio gedimai.
Pavojaus lygiai
Pavojaus lygis
PAVOJUS:
PERSPĖJI-
MAS:
ĮSPĖJIMAS: Pavojinga situacija, ku-
PASTABA:
Specialieji ženklai
152
Indikacija
Pavojinga situacija, ku-
rios nepataisius ištinka
mirtis arba sunki trauma
Pavojinga situacija, ku-
rios neištaisius galima
mirtis arba sunki trauma
rios neištaisius gali nutik-
ti nedidelė arba vidutinio
sunkumo trauma
Įspėjimai teikiami, jei kyla
rizika sugadinti įrangą ar-
ba gali sumažėti efekty-
vumas, tačiau nėra pa-
vojaus žmogui.
Kai kurioms pavojaus kategorijoms priskirti specialūs
ženklai, parodyti toliau pateiktoje lentelėje.
Elektros pavojus
Elektros pa-
vojus:
Karšto paviršiaus pavojus
Karšto paviršiaus pavojus nurodomas specialiu sim-
boliu, kuris pakeičia įprasto pavojaus lygio simbolius:
ĮSPĖJIMAS:
Naudotojui ir montuotojui skirtų simbolių
aprašas
Specifinė informacija darbuotojams, tu-
rintiems sumontuoti gaminį sistemoje
(santechnikos ir (arba) elektros aspektai)
arba atsakingiems už jo techninę priežiū-
rą.
Specifinė informacija gaminio naudoto-
jams.
Instrukcija
Kaip nurodyta pardavimo dokumentuose, šiame va-
dove pateiktos instrukcijos ir įspėjimai yra susiję su
standartine versija. Konkrečių versijų siurbliai gali
būti tiekiami prie jų pridedant papildomų instrukcijos
lapelių. Norėdami sužinoti apie kokias nors modifika-
cijas arba tam tikrų versijų charakteristikas žr. parda-
vimo sutartį. Dėl šiame vadove ar pardavimo doku-
mentuose neaprašytų instrukcijų ar atvejų kreipkitės
į artimiausią techninės priežiūros centrą.
1.3 Pakuotės ir gaminio išmetimas
Laikykitės galiojančių vietos teisės aktų dėl atliekų
rūšiavimo.
1.4 Garantija
Informacijos apie garantiją ieškokite pardavimo su-
tartyje.
1.5 Atsarginės dalys
PERSPĖJIMAS:
Bet kuriuos susidėvėjusius arba sugedu-
sius komponentus keiskite tik originalio-
mis atsarginėmis dalimis. Jei bus naudo-
jamos netinkamos atsarginės dalys, gali-
mi gedimai, pažeidimai ir traumos, taip
pat gali būti anuliuota garantija.
ĮSPĖJIMAS:
Kreipdamiesi į pardavimo ir techninės
priežiūros skyrių dėl techninės informaci-
jos arba atsarginių dalių, visada nurody-
kite tikslų gaminio tipą ir dalies numerį.
Jei reikia daugiau informacijos apie gaminių atsargi-
nes dalis, apsilankykite prekybos tinklo svetainėje.
Magnetinių laukų pavo-
jus
ĮSPĖJIMAS: