REMS Krokodil 125 Notice D'utilisation page 42

fin
d) Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna
sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole siihen perehtyneet tai
eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät
kokemattomat henkilöt.
e) Hoida sähkötyökalua huolellisesti. Tarkista, että laitteen liikkuvat osat
toimivat moitteettomasti eivätkä ole jumittuneet, etteivät osat ole rikkoutu-
neet tai vaurioituneet haitaten sähkötyökalun toimintaa. Anna pätevien
ammattilaisten tai valtuutetun sopimuskorjaamon korjata vaurioituneet
osat ennen laitteen käyttöä. Tapaturmiin ovat usein syynä huonosti huolletut
sähkötyökalut.
f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuutyökalut,
joiden leikkausreunat ovat terävät, juuttuvat vähemmän kiinni ja ovat helpommin
ohjattavissa.
g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden
mukaisesti. Huomioi tähän liittyen työolot ja suoritettava työ. Sähkötyökalujen
käyttö johonkin muuhun kuin niiden suunniteltuun käyttötarkoitukseen saattaa
johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
5) Huoltopalvelu
a) Anna vain vastaavan pätevyyden omaavan ammattitaitoisen henkilöstön
korjata sähkötyökalusi vain alkuperäisiä varaosia käyttäen. Siten takaat sen,
että laitteesi pysyy turvallisena.
Erityisiä turvallisuutta koskevia ohjeita timanttihalkaisu-
ja -katkaisuhiontakoneita varten
VAROITUS
a) Sähkötyökaluun kuuluva suojus on kiinnitettävä varmasti ja säädettävä
siten, että saavutetaan suurin mahdollinen turvallisuus, ts. mahdollisimman
pieni osa timanttikatkaisulaikoista osoittaa avoimesti konetta käyttävään
henkilöön. Pysy itse ja pidä lähellä olevat henkilöt pyörivien timanttikatkai-
sulaikkojen tason ulkopuolella. Suojuksen tarkoituksena on suojata käyttäjää
lohkareilta tai palasilta ja satunnaiselta kosketukselta timanttikatkaisulaikkoihin.
b) Käytä sähkötyökaluasi varten yksinomaan timanttikatkaisulaikkoja. Turvallista
käyttöä ei takaa vain se, että voit kiinnittää jonkin katkaisulaikan sähkötyökaluusi.
c) Timanttikatkaisulaikkojen suurimman sallitun kierrosluvun on oltava vähin-
tään niin suuri kuin sähkötyökalulla ilmoitettu maksimikierrosluku. Sallittua
nopeammin pyörivät lisävarusteet voivat rikkoutua ja lennellä ympäriinsä.
d) Timanttikatkaisulaikkoja saa käyttää vain suositeltuihin käyttötarkoituksiin.
Esim.: Älä hio koskaan timanttikatkaisulaikan sivupinnalla. Timanttikatkai­
sulaikat on tarkoitettu aineenpoistoon laikan reunaa käyttäen. Hiomalaikat voivat
rikkoutua sivuttaisvoiman vaikutuksesta.
e) Käytä aina oikeankokoisia ja -muotoisia vaurioitumattomia kiinnityslaippoja
ja välikelevyjä valitsemiasi timanttikatkaisulaikkoja varten. Sopivat laipat ja
välikelevyt tukevat timanttikatkaisulaikkoja ja pienentävät siten timanttikatkaisu­
laikkojen murtumisvaaraa.
f) Timanttikatkaisulaikkojen ulkoläpimitan ja paksuuden on vastattava sähkö-
työkalusi mittatietoja. Väärin mitoitettuja timanttikatkaisulaikkoja ei voida suojata
tai valvoa riittävästi.
g) Timanttikatkaisulaikkojen sekä kiinnityslaipan ja välikelevyjen on sovittava
tarkasti timanttihalkaisu- ja -katkaisukoneesi käyttöakselille. Timanttikatkai­
sulaikat, jotka eivät sovi tarkasti sähkötyökalun käyttöakselille, pyörivät epäta­
saisesti, tärisevät erittäin voimakkaasti ja voivat saada aikaan sen, että koneen
hallinta menetetään.
h) Älä käytä vaurioituneita timanttikatkaisulaikkoja. Tarkasta aina ennen käyttöä,
ettei timanttikatkaisulaikoissa esiinny lohkeilua eikä säröjä. Jos sähkötyökalu tai
timanttikatkaisulaikka putoaa maahan, tarkasta, ettei timanttikatkaisulaikka ole
vaurioitunut. Käytä vain vaurioitumattomia timanttikatkaisulaikkoja. Kun olet
tarkastanut timanttikatkaisulaikat ja asettanut ne paikoilleen, pysy itse ja pidä
lähellä olevat henkilöt pyörivien timanttikatkaisulaikkojen tason ulkopuolella ja
anna sähkötyökalun käydä minuutin ajan maksimikierrosluvulla. Vaurioituneet
timanttikatkaisulaikat rikkoutuvat useimmiten tämän koeajan kuluessa.
i) Käytä henkilönsuojaimia. Käytä käyttötarkoituksesta riippuen kasvojen-
suojaimena kokonaamaria, silmiensuojainta tai suojalaseja. Sikäli kuin
sopivaa, käytä pölynaamaria, kuulonsuojaimia, suojakäsineitä tai erityistä
suojaesiliinaa, joka pitää pienet hioma- ja materiaalihiukkaset loitolla. Silmät
on suojattava ympäriinsä lenteleviltä epäpuhtauksilta, jotka syntyvät eri käyttö­
sovellutuksissa. Pölyltä tai hengitystä suojaavan naamarin on suodatettava käytön
yhteydessä muodostuva pöly. Jos altistut melulle pitkän ajan, voit kärsiä kuulon
menetyksestä.
j) Pidä muiden henkilöiden kohdalla huoli siitä, että he ovat turvallisella
etäisyydellä työskentelyalueestasi. Jokaisen työskentelyalueelle tulevan
on käytettävä henkilönsuojaimia. Työkappaleen tai rikkoutuneiden timanttikat­
kaisulaikkojen palaset voivat sinkoutua pois ja aiheuttaa vammoja varsinaisen
työskentelyalueen ulkopuolellakin.
k) Pidä sähkötyökalusta kiinni vain sen eristetyistä kahvapinnoista suoritta-
essasi töitä, joiden yhteydessä timanttikatkaisulaikat voivat osua piilossa
oleviin sähköjohtoihin tai omaan verkkokaapeliin. Kosketus jännitteiseen
johtoon voi samoin tehdä sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa
sähköiskun.
l) Pidä verkkokaapeli loitolla pyörivistä timanttikatkaisulaikoista. Jos menetät
laitteen hallinnan, verkkokaapeli saattaa katketa tai tarttua kiinni ja kätesi tai
käsivartesi saattaa joutua pyöriviin timanttikatkaisulaikkoihin.
m) Älä pane sähkötyökalua koskaan pois, ennen kuin timanttikatkaisulaikat
ovat kokonaan pysähtyneet. Pyörivät timanttikatkaisulaikat voivat joutua
kosketuksiin säilytystason kanssa, minkä johdosta saatat menettää sähkötyökalun
hallinnan.
n) Älä anna sähkötyökalun käydä kantaessasi sitä. Vaatteesi voivat tarttua kiinni
koskettaessaan satunnaisesti pyöriviä timanttikatkaisulaikkoja ja timanttikatkai­
sulaikat voivat tunkeutua kehoosi.
o) Puhdista sähkötyökalusi tuuletusraot säännöllisesti. Moottorin tuuletin vetää
pölyä kotelon sisään ja paksu metallipölykerrostuma voi aiheuttaa sähkövaaroja.
p) Älä käytä sähkötyökalua palavien materiaalien läheisyydessä. Kipinät voivat
sytyttää nämä materiaalit.
q) Älä käytä timanttikatkaisulaikkoja, jotka vaativat nestemäisiä jäähdytysai-
neita. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysaineiden käyttö voi aiheuttaa
sähköiskun.
Takaisku ja vastaavat timanttihalkaisu- ja
-katkaisuhiontakoneita koskevat turvaohjeet
Takaisku on yhtäkkinen reaktio pyörivän timanttikatkaisulaikan takertumisen tai
lukkiutumisen seurauksena. Takertuminen tai lukkiutuminen saa aikaan pyörivien
timanttikatkaisulaikkojen yhtäkkisen pysähtymisen. Hallitsematon sähkötyökalu
kiihtyy siten timanttikatkaisulaikkojen pyörimissuunnan vastakkaiseen suuntaan
lukkiutumiskohdassa. Jos esim. timanttikatkaisulaikka takertuu tai lukkiutuu työkap-
paleeseen, saattaa timanttikatkaisulaikan työkappaleeseen uppoutuva reuna juuttua
kiinni ja timanttikatkaisulaikka siten karata irti tai aiheuttaa takaiskun. Timanttikat-
kaisulaikat liikkuvat silloin käyttäjää kohti tai hänestä poispäin, riippuen timanttikat-
kaisulaikkojen pyörimissuunnasta lukkiutumiskohdassa. Timanttikatkaisulaikat voivat
tällöin myös murtua tai rikkoutua. Takaisku on seurausta väärästä tai virheellisestä
sähkötyökalun käytöstä. Se voidaan estää sopivilla varotoimilla, kuten seuraavassa
on kuvattu.
a) Pidä sähkötyökalusta hyvin kiinni ja vie kehosi ja kätesi sellaiseen asentoon,
että voit saada takaiskuvoimat hallintaan. Käytä aina apukahvaa pitääksesi
takaiskuvoimat tai reaktiomomentit mahdollisimman hyvin hallinnassa
kiihdytysvaiheessa. Käyttäjä voi hallita takaisku- ja reaktiovoimat sopivien
varotoimien avulla.
b) Älä vie kättäsi koskaan pyörivien timanttikatkaisulaikkojen läheisyyteen.
Ne voivat liikkua kätesi ylitse takaiskun tapahtuessa.
c) Vältä pyörivien katkaisulaikkojen edessä ja takana olevaa aluetta. Takaisku
työntää sähkötyökalun timanttikatkaisulaikkojen liikkeen vastakkaiseen suuntaan
lukkiutumiskohdassa.
d) Työskentele erityisen varovaisesti kulmien, terävien reunojen jne. alueella.
Estä timanttikatkaisulaikkojen kimmahtaminen takaisin työkappaleilta ja
niiden kiinnijuuttuminen. Pyörivillä timanttikatkaisulaikoilla on taipumus juuttua
kiinni kulmiin, teräviin reunoihin tai takaisinkimmahtaessa. Se saa aikaan hallinnan
menetyksen tai takaiskun.
e) Älä käytä ketju- tai hammastettua sahanterää. Tällaiset työkalut aiheuttavat
usein takaiskun tai sähkötyökalun halllinnan menetyksen.
f) Vältä timanttikatkaisulaikkojen lukkiutumista tai liian korkeaa puristuspai-
netta. Älä tee liian syviä viiltoja tai uria. Timanttikatkaisulaikkojen ylikuormitus
lisää niiden rasitusta ja jumiutumis- tai lukkiutumistaipumusta ja siten takaiskun
tai hiomalaikan rikkoutumisen tai timanttikatkaisulaikkojen rikkoutumisen mahdol-
lisuutta.
g) Jos timanttikatkaisulaikat juuttuvat kiinni tai jos itse keskeytät työn, kytke
laite pois päältä ja pidä se liikkumattomana, kunnes timanttikatkaisulaikat
ovat pysähtyneet. Älä yritä koskaan vetää yhä käynnissä olevia timantti-
katkaisulaikkoja ulos leikkauskohdasta, sillä seurauksena saattaa muutoin
olla takaisku. Ota selville kiinnijuuttumisen syy ja poista se.
h) Älä kytke sähkötyökalua uudelleen päälle niin kauan kuin se on vielä
työkappaleessa. Anna timanttikatkaisulaikkojen saavuttaa ensin täysi
kierroslukunsa, ennen kuin jatkat varovaisesti halkaisu- tai katkaisutoimen-
pidettä. Timanttikatkaisulaikat voivat muussa tapauksessa takertua kiinni,
ponnahtaa ulos työkappaleesta, aiheuttaa takaiskun ja/tai rikkoutua.
i) Tue levyjä tai suuria työkappaleita pienentääksesi takertuneista timantti-
katkaisulaikoista johtuvaa takaiskun vaaraa. Suuret työkappaleet voivat taipua
oman painonsa alla. Työkappaletta on tuettava timanttikatkaisulaikkojen molemmin
puolin sekä halkaisukohdan lähellä että reunalla.
j) Ole erityisen varovainen leikatessasi "onkaloita" olemassa oleviin seiniin
tai muille alueilla, jotka eivät ole nähtävissä. Seinään uppoavat timanttikat-
kaisulaikat voivat aiheuttaa takaiskun osuessaan kaasu- tai vesijohtoihin, sähkö-
johtoihin tai muihin kohteisiin.
Muita turvallisuutta koskevia ohjeita timanttihalkaisu-
ja -katkaisuhiontakoneita varten
● Käytä sähkötyökalua vain yhdistettynä sopivaan turvaimuriin/pölynpois-
tolaitteeseen. Työstettäessä mineraalisia rakennusaineita, esim. betonia,
teräsbetonia, kaikenlaisia muurauksia, kaikenlaista lattialaastia ja luonnonkiveä,
syntyy suuressa määrin kvartsipitoista, terveydelle vaarallista mineraalista pölyä
(hienoa kvartsipölyä). Hienon kvartsipölyn hengittäminen on terveydelle haitallista.
EU:n direktiivi 89/391/ETY toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden
parantamisen edistämiseksi työssä velvoittaa työnantajan suorittamaan vastaa-
vien vaarojen arvioinnin työntekijän työpaikalla, määrittelemään ja arvioimaan
mahdollisesti syntyvä pölykuormitus ja määräämään vaadittavat suojatoimet.
Saksalaisen vaarallisia aineita koskevan teknisen säännön TRGS 559 "Mineraa-
linen pöly" liitteessä 1 todetaan, että halkaisu- ja katkaisukoneilla tehtävät työt
kuuluvat altistusluokkaan 3, sikäli kuin imuroinnin tehokkuutta ei ole todistettu.
Standardin EN 60335-2-69 mukaan on altistumisen raja-arvon/ työpaikan raja-
arvon > 0,1 mg/m³ omaavien terveydelle vaarallisten pölyjen imurointia varten
määrätty imurin tunkeutumisaste < 0,1%. Mineraallisten rakennusaineiden
halkaisu- ja katkaisutöiden yhteydessä on sen vuoksi yleensä käytettävä vähin-
fin