REMS Krokodil 125 Notice D'utilisation page 21

spa
utilizadas correctamente. La utilización de una instalación para la aspiración
de polvo puede reducir los peligros derivados de la presencia de polvo.
4) Utilización de la herramienta eléctrica
a) No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para
el trabajo a realizar. La herramienta eléctrica adecuada le permitirá trabajar
mejor y de forma más segura.
b) No utilice ninguna herramienta eléctrica con un interruptor defectuoso.
Una herramienta eléctrica que no pueda ser conectada o desconectada resulta
peligrosa y debe ser reparada.
c) Retire el enchufe de la toma de corriente y/o extraiga el acumulador antes
de realizar ajustes en el aparato, cambiar accesorios o apartar el aparato.
Esta medida evita el arranque involuntario del aparato.
d) Mantenga las herramientas eléctricas no utilizadas fuera del alcance de los
niños. No permita a personas no familiarizadas con el aparato o que no
hayan leído estas instrucciones trabajar con el mismo. Las herramientas
eléctricas son peligrosas si son utilizadas por personas inexpertas.
e) Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Compruebe que las diferentes
piezas móviles del aparato funcionen correctamente y no se atasquen, que
ninguna pieza se encuentre partida o deteriorada, pudiendo afectar al
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Antes de utilizar el aparato
envíe a reparar las piezas deterioradas. Muchos accidentes tienen su origen
en herramientas eléctricas con un mantenimiento insuficiente.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de
corte cuidadas y con contornos de corte afilados se atascan con menor frecuencia
y son más fáciles de guiar.
g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, herramientas intercambiables,
etc. conforme a lo indicado en estas instrucciones. Para ello, tenga en
cuenta las condiciones de trabajo, así como el trabajo a realizar. La utiliza­
ción de herramientas eléctricas para aplicaciones diferentes a las previstas puede
provocar situaciones peligrosas.
5) Servicio
a) Las reparaciones de su herramienta eléctrica deben ser realizadas exclu-
sivamente por personal técnico cualificado, con piezas de repuesto origi-
nales. De esta forma, la seguridad del aparato queda garantizada.
Indicaciones de seguridad especiales para máquinas
eléctricas entalladoras y tronzadoras de disco diamantado
ADVERTENCIA
a) La cubierta protectora perteneciente a la herramienta eléctrica se debe
colocar de forma segura, de forma que ofrezca un máximo de seguridad,
es decir, con la menor superficie posible de los discos de tronzar diaman-
tados abiertos hacia el usuario. Manténgase asimismo y a personas cercanas
fuera del plano de los discos de tronzar diamantados en movimiento. La
cubierta protectora debe proteger al usuario de desprendimientos de material y
el contacto accidental con los discos de tronzar diamantados.
b) Utilice exclusivamente discos de tronzar diamantados para su herramienta
eléctrica. El hecho de que pueda fijar un disco de tronzar a su herramienta
eléctrica no garantiza una utilización segura.
c) La velocidad visible de los discos de tronzar diamantados debe ser al
menos igual de alta que la velocidad máxima indicada en la herramienta
eléctrica. Un accesorio girando a una velocidad superior a la admisible puede
partirse y salir despedido.
d) Los discos de tronzar diamantados se deben utilizar exclusivamente para
las posibilidades de uso recomendadas, p. ej.: No realice nunca trabajos
de rectificación con la superficie lateral de un disco de tronzar diamantado.
Los discos de tronzar diamantados están diseñados para desprender material
con el borde del disco. La aplicación lateral de fuerza sobre el cuerpo de recti­
ficación puede romperlos.
e) Utilice siempre anillos de sujeción y discos distanciadores en perfecto
estado, de forma y tamaño correctos para los discos de tronzar diamantados
elegidas. Los anillos y discos distanciadores estabilizan los discos de tronzar
diamantados, evitando así la rotura de las mismas.
f) El diámetro exterior y el grosor de los discos de tronzar diamantados deben
corresponderse con las indicaciones dimensionales de su herramienta
eléctrica. Los discos de tronzar diamantados incorrectamente dimensionadas
pueden no ofrecer un apantallamiento o control suficiente.
g) Los discos de tronzar diamantados y el anillo de sujeción y discos distan-
ciadores deben encajar perfectamente en el eje de accionamiento de su
máquina entalladora y tronzadora de disco diamantado. Los discos de tronzar
diamantados que no encajen exactamente en el eje de accionamiento de la
herramienta eléctrica giran de forma irregular, vibran muy fuertemente y pueden
acabar haciendo perder el control sobre el aparato.
h) No utilice discos de tronzar diamantados dañados. Antes de cada aplicación,
compruebe si los discos de tronzar diamantados muestran signos de agrietami­
ento y desprendimiento de virutas. Si la herramienta eléctrica o la disco de tronzar
diamantado cayeran al suelo, compruebe si la disco de tronzar diamantado ha
resultado dañado. Utilice exclusivamente discos de tronzar diamantados. Una
vez colocadas los discos de tronzar diamantados de manera controlada, mantenga
alejadas a personas que se encuentren en las inmediaciones fuera del plano de
los discos de tronzar diamantados en movimiento y haga funcionar la herramienta
eléctrica durante un minuto a la máxima velocidad. Los discos de tronzar diaman­
tados suelen romperse por lo general durante este tiempo de prueba.
i) Utilice un equipamiento de protección personal. Utilice en función de la
aplicación, protección facial integral, protecciones para los ojos o gafas
de seguridad. Siempre y cuando proceda, utilice una mascarilla antipolvo,
protecciones para los oídos, guantes de protección o un delantal especial,
para mantener alejadas pequeñas partículas de material. Los ojos deben
estar protegidos contra partículas expulsadas durante diversas aplicaciones.
Las mascarillas protectoras o antipolvo deben ser capaces de filtrar el polvo
generado. Si se expone prolongadamente a ruidos intensos puede acabar
padeciendo una pérdida de la capacidad auditiva.
j) Asegúrese de guardar una distancia segura en su puesto de trabajo con
respecto a otras personas. Todo aquel que permanezca en el área de trabajo
debe utilizar un equipamiento de protección personal. Los desprendimientos
de piezas de trabajo o discos de tronzar diamantados partidos pueden salir
disparadas y provocar lesiones, incluso más allá del área de trabajo directo.
k) Sujete la herramienta eléctrica exclusivamente por las superficies de agarre
aisladas cuando realice trabajos en los cuales los discos de tronzar diaman-
tados puedan alcanzar cables de corriente o el propio cable de alimentación.
El contacto con cables conductores de tensión también puede poner bajo tensión
elementos metálicos de la herramienta eléctrica, provocando una sacudida
eléctrica.
l) Mantenga alejado el cable de alimentacion de los discos de tronzar diaman-
tados en movimiento. En caso de perder el control sobre el aparato puede
producirse una rotura del cable de alimentación y su mano o brazo podrían entrar
en contacto con los discos de tronzar diamantados en movimiento.
m) No deposite nunca la herramienta eléctrica antes de que los discos de tronzar
diamantados se hayan detenido por completo. Los discos de tronzar diaman­
tados en movimiento pueden entrar en contacto con la superficie de apoyo, lo cual
puede provocar una pérdida de control sobre la herramienta eléctrica.
n) No ponga en marcha la herramienta eléctrica cuando la transporte. Su ropa
puede engancharse accidentalmente con los discos de tronzar diamantados en
movimiento, y éstos pueden acabar perforando su cuerpo.
o) Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de su herramienta eléc-
trica. El ventilador del motor absorbe polvo hacia la carcasa y una acumulación
excesiva de polvo de metal puede provocar peligros eléctricos.
p) No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales inflamables. Las
chispas podrían inflamar dichos materiales.
q) No utilice discos de tronzar diamantados que requieran refrigerantes
líquidos. La utilización de agua y otros refrigerantes líquidos puede provocar
sacudidas eléctricas.
Retroceso e indicaciones de seguridad especiales para
máquinas eléctricas entalladoras y tronzadoras de disco
diamantado
Se denomina retroceso a la reacción súbita a consecuencia de un disco de tronzar
diamantado en movimiento enganchado o bloqueado. Un enganche o bloqueo
provoca una parada abrupta de los discos de tronzar diamantados. Ello provoca
que una herramienta eléctrica incontrolada sea acelerada en sentido de giro opuesto
al de los discos de tronzar diamantados en el punto de bloqueo. Si por ejemplo, un
disco de tronzar diamantado se engancha o bloquea en la pieza de trabajo, el borde
del disco de tronzar diamantado que penetra en la herramienta de trabajo puede
engancharse y provocar la rotura o retroceso del disco de tronzar diamantado. Los
discos de tronzar diamantados se mueven entonces hacia el usuario o se alejan de
él, según el sentido de giro de los discos de tronzar diamantados en el punto de
bloqueo. En este caso puede producirse incluso una rotura del disco de tronzar
diamantado. Un retroceso es la consecuencia de una utilización incorrecta o defec-
tuosa de la herramienta eléctrica. Puede evitarse mediante medidas de precaución
como las descritas a continuación.
a) Sujete la herramienta eléctrica firmemente y coloque su cuerpo y sus brazos
en una posición tal que le permitan absorber las fuerzas de retroceso.
Utilice siempre el agarre adicional para tener siempre el control máximo
posible sobre las fuerzas de retroceso o el mejor tiempo de reacción posible
al poner en marcha el aparato. El usuario puede controlar las fuerzas de
retroceso y reacción adoptando las medidas de precaución adecuadas.
b) Mantenga siempre alejadas las manos de los discos de tronzar diamantados
en movimiento. En caso de retroceso, éstas podrían alcanzar su mano.
c) Evite la zona anterior y posterior de los discos de tronzar en movimiento.
El retroceso mueve la herramienta eléctrica en el sentido opuesto al movimiento
de los discos de tronzar diamantados en el punto de bloqueo.
d) Trabaje con especial precaución en la zona de esquinas, bordes afilados,
etc. Evite que los discos de tronzar diamantados reboten de la pieza de
trabajo y se enganchen. Los discos de tronzar diamantados en movimiento
tienden a engancharse en esquinas y bordes afilados o al rebotar. Ello provoca
una pérdida de control o un retroceso.
e) No utilice ninguna hoja de sierra o cadena dentada. Dichas herramientas
provocan a menudo un retroceso o una pérdida de control sobre la herramienta
eléctrica.
f) Evite un bloqueo de los discos de tronzar diamantados o una presión de
apriete excesiva. No realice cortes excesivamente profundos. Una sobrecarga
de los discos de tronzar diamantados incrementa su esfuerzo y la tendencia al
enganche o bloqueo, y con ello la posibilidad de un retroceso o una rotura del
cuerpo de rectificado o de los discos de tronzar diamantados.
g) En caso de enganche de los discos de tronzar diamantados o interrupción
del trabajo, desconecte el aparato y sujételo con calma, hasta que los
discos de tronzar diamantados se detengan por completo. No trate nunca
de extraer los discos de tronzar diamantados fuera de la hendidura de
corte, ya que ello podría provocar un retroceso. Investigue y corrija las causas
del enganche.
spa