Gardol GBF-I-70-4 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 50

IT ITALIANO
Non avviare mai il motore con cintura a tracolla agganci-
ata!
Non utilizzare per il lavoro con questo apparecchio parti
aggiuntive di nessun genere, tranne quelle raccomandate
dalla nostra azienda. In caso contrario, l'operatore o perso-
ne estranee che si trovano nelle vicinanze possono essere
gravemente ferite, oppure l'apparecchio subire danni.
Accertarsi che il trimmer non sia imbrattato da frammenti
di piante o altri materiali.
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni
Le lame in rotazione possono provocare le gravi ferite
con taglio, rispett. amputazione delle parti del corpo.
• Prestare attenzione a non ferirsi con utensili taglienti.
Un coretto ed accurato utilizzo dell'apparecchio riduce il
rischio di lesione dovuta al coltello.
• Tenere sempre mani e pieni lontani dal dispositivo di
taglio, soprattutto all'accensione del motore.
Mai mettere le mani sotto il corpo dell'apparecchio, se in
moto. Indossare le scarpe di protezione.
• Nabíječky jsou vhodné výhradně k nabíjení těchto
vyměnitelných baterií:
• Mai utilizzare il tosaerba a lo senza carter di protezione.
• Dopo lo spegnimento la testa di taglio gira ancora per
alcuni secondi. Tenere le mani e i piedi in una distanza
sicura.
• Portare il tosaerba a lo tenendolo per l'impugnatura e
con la lama spenta (di riposo).
Le pietre o la terra lanciati possono provocare gli
infortuni.
• Prima di tagliare, controllare che sulla super cie non si
trovano i corpi estranei.
• Durante lavoro utilizzare gli occhiali di protezione.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER TRIMMER A BENZINA E DECESPUGLIATORI
PERICOLO
Pericolo di incendio! / Pericolo d'esplosione
Il combustibile estremamente in ammabile.
• Benzina e vapori di benzina sono facilmente
in ammabili, risp. esplosivi.
• Non far funzionare la macchina nell'ambiente
a pericolo di esplosione dove si trovano dei
liquidi, gas o polveri in ammabili.
• Mai far funzionare l'apparecchio vicino ai mate-
riali facilmente in ammabili.
• Divieto del fumare e della amma viva
• Il carburante deve essere conservato solo nei
contenitori adatti. Non depositare alcun carbu-
rante nelle vicinanze della macchina.
La macchina può essere rabboccata solo all'esterno e non
in vicinanza alle amme vive rispett. le sigarette accese.
Rabboccare prima di avviare la macchina. Non si deve rab-
boccare né aprire il coperchio del serbatoio con il motore
48
La macchina deve essere mantenuta sempre saldamente
con due mani durante i lavori con l'unità motore dal lato
destro del corpo, e il gruppo di taglio sotto alla linea della
cinghia.
• Prima dell'accensione adattare l'impugnatura alla pro-
pria corporatura ed accertarsi che la testina di taglio non
tocchi alcun oggetto.
• Attenti mentre si cammina all'indietro, rischio di inci-
ampare!
PERICOLO
Il contracolpo può causare gli incidenti mortali da
taglio.
Controllare con cura il terreno su cui si vuole utilizzare
l'apparecchio rimuovendo tutti gli oggetti che potrebbero
essere presi o lanciati dall'apparecchio, ad es. sassi, rami,
li metallici, creature vive, ecc.
Non usare utensili di taglio in metallo nelle vicinanze di
recinzioni, pali di metallo, pietre di con ne o fondamenta.
Se una lama si incastra durante il lavoro, il motore deve
essere immediatamente spento. Fare sempre attenzione
ai contraccolpi (kick back che potrebbero presentarsi se
una lama incontra un ostacolo (tronco di legno, radici,
rami, pietre, ecc.. Evitare che la lama tocchi il suolo. I colpi
causano un contraccolpo della lama di cile da controllare,
così forte che il controllo della macchina potrebbe essere
perso, compromettendo la sicurezza dell'utilizzatore e
danneggiando la macchina.
Qualora l'attrezzo dovesse urtare un oggetto o rimanervi
impigliato, spegnere subito il motore e controllare che
non si sia danneggiato. Riparare eventuali danni prima di
cercare di continuare a lavorare. Non utilizzare il trimmer
se esso presenta parti staccate o danneggiate.
in funzione oppure caldo ancora.
Dopo l'uso lasciare ra reddare l'apparecchio al minimo 5
minuti prima di rabboccare il carburante.
All'interno del serbatoio si potrebbe creare pressione,
quindi svitare lentamente il coperchio per scaricarla gradu-
almente.
Attendersi a che il combustibile non strabocchi. Allo
strabocco del combustibile, il motore non dovrà essere
avviato. Pulire la zona contaminata sull'apparecchio ed
evitare qualsiasi prova d'accensione nché non spariscono
i vapori del combustibile.
Fissare di nuovo tutti i carter e tappi sul serbatoio di carbu-
rante e contenitori di combustibile.
Accendere l'attrezzo ad una distanza di almeno tre metri
dal luogo in cui è stato e ettuato il rifornimento. Non
fumare durante l'immissione della benzina o durante
l'uso dell'attrezzo e fare in modo che eventuali scintille o
amme libere non possano raggiungere l'area di lavoro.
Svuotare il serbatoio carburante esclusivamente
all'esterno.