Gardol GHR-E 38 Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gardol Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. GHR-E 38
  6. Instructions d'origine

Gardol GHR-E 38 Instructions D'origine

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Originalbetriebsanleitung
Hand-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Manual lawn mower
FR
Instructions d'origine
Tondeuse a gazon manuelle
IT
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba manuale
ES
Manual de instrucciones original
Cortacésped manual
NL
Originele handleiding
Handmaaier
PL
Instrukcją oryginalną
Ręczna kosiarka do trawy
CZ
Originální návod k obsluze
Ruční sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Ručná kosačka
HU
Eredeti használati utasítás
Kézi-fűnyírógép
SI
Originalna navodila za uporabo
Ročna kosilnica za travo
HR
Originalne upute za uporabu
Ručna kosilica za travu
BG
Оригинално упътване за употреба
Ръчна градинска косачка
7
Art.-Nr.: 34.141.66
Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 1
Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 1
BA
Originalne upute za uporabu
Ručna kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Ručna kosilica za travu
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
El çim biçme aleti
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Ручная газонокосилка
DK
Original betjeningsvejledning
Håndskubbet græsslåmaskine
NO
Original-driftsveiledning
Hånddrevet plenklipper
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Handsláttuvél
SE
Original-bruksanvisning
Handgräsklippare
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Käsikäyttöinen ruohonleikkuri
EE
Originaalkasutusjuhend
Käsiniiduk
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Manuālā zāliena pļaujmašīna
LT
Originali naudojimo instrukcija
Rankinė žoliapjovė
GHR-E 38
I.-Nr.: 11015
19.07.2016 13:07:52
19.07.2016 13:07:52
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gardol GHR-E 38

Sommaire des Matières pour Gardol GHR-E 38

  • Page 1 GHR-E 38 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Hand-Rasenmäher Ručna kosilica za travu Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Manual lawn mower Ručna kosilica za travu Instructions d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Tondeuse a gazon manuelle El çim biçme aleti Istruzioni per l’uso originali Оригинальное...
  • Page 2 - 2 - Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 2 Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 2 19.07.2016 13:07:52 19.07.2016 13:07:52...
  • Page 3 - 3 - Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 3 Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 3 19.07.2016 13:07:55 19.07.2016 13:07:55...
  • Page 4 - 4 - Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 4 Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 4 19.07.2016 13:07:58 19.07.2016 13:07:58...
  • Page 20 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Caractéristiques techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8. Mise au rebut et recyclage 9.

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Danger ! 2.2 Volume de livraison (fi gure 2) Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 11. Tondeuse à main (prémontée) certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 12. Partie supérieure de guidon blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 13.

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Attention! Pour éviter toute blessure de guidon (14) et accrochez l‘autre côté. l’utilisateur, il est interdit d’utiliser la tondeu- se à gazon manuelle pour couper des plantes Fig. 5/6 : pour bloquer la partie inférieure du grimpantes ou des gazons de plantations sur guidon sur la tondeuse, insérez une goupille de le toit ou dans les jardinières.

  • Page 23: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    7. Nettoyage, maintenance et Réglez la vis allen (G) située des deux côtés de l‘appareil de manière uniforme de sorte que commande de pièces de la contre-lame (H) et la broche de tonte (2) se rechange touchent de façon presqu‘inaudible. •...

  • Page 24: Stockage Et Transport

    9. Stockage et transport Stockage Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine.

  • Page 25: Tableau De Recherche Des Erreurs

    10. Tableau de recherche des erreurs Lorsque l‘appareil est correctement exploité, aucun dérangement ne devrait se produire. En cas de dérangement, vérifi ez les possibilités suivantes avant d‘appeler le service après-vente. Problème Cause probable Solutions Bruit anormal - Vis/pièces desserrées ? - Resserrer les vis - Corps étranger dans la lame ? - Retirer les corps étrangers...

  • Page 26: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.

  • Page 27: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 186 - 186 - Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 186 Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 186 19.07.2016 13:08:31 19.07.2016 13:08:31...
  • Page 187 - 187 - Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 187 Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 187 19.07.2016 13:08:31 19.07.2016 13:08:31...
  • Page 188 EH 07/2016 (02) Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 188 Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 188 19.07.2016 13:08:31 19.07.2016 13:08:31...

Ce manuel est également adapté pour:

34.141.66

Table des Matières