Datos Técnicos; Eliminar El Aparato - Dräger X-am 1700 Notice D'utilisation

Cuidados
El aparato no necesita cuidados especiales.
Si el aparato está muy sucio puede lavarse con agua fría.
Si es necesario utilícese una esponja para el lavado.
NOTA
Los objetos de limpieza ásperos (cepillos, etc.), deter-
gentes y disolventes pueden dañar los filtros de agua y
polvo.
Secar el aparato con un paño.
Datos técnicos
Extracto:
Para más detalles véase el manual técnico
Condiciones ambientales:
o
Durante el de –20 a 50 C (–20 a 40
funcionamiento y el baterías individuales NiMH, tipo
almacenamiento 180AAHC)
de 700 a 1300 hPa
10 hasta 90% (hasta 95%
brevemente) h. r.
Clase de protección IP 67 para dispositivo con sensores
Volumen de la volumen típico 90 dB (A) a 30 cm de
alarma distancia
Tiempo de funciona-
miento
– Pila alcalina 12 horas en condiciones normales
– Batería NiMHy 12 horas en condiciones normales
Dimensiones aprox. 130 x 48 x 44 mm (alto x ancho
x profundo)
Peso aprox. de 220 a 250 g
Marcado CE: Compatibilidad electromagnética
(directiva 2004/108/CE)
Protección contra explosiones
(directiva 94/9/CE)
Autorizaciones: (véase "Notes on Approval" en la
página 119)
1) El manual técnico, las instrucciones de uso / fichas técnicas de los sen-
sores utilizados y el software para PC Dräger CC-Vision para Dräger X-
am 1700/2000 están incluidos en un CD. Las instrucciones de uso /
fichas técnicas de los sensores utilizados también se pueden descargar
en la siguiente dirección de Internet: www.draeger.com
2) El aparato reacciona con la mayoría de los gases y vapores
combustibles. La sensibilidad es diferente, en función de gas.
Recomendamos una calibración con el gas final a medir. Para la serie
de alcalinos, la sensibilidad se reduce de metano a nonano.
Mantenimiento
El aparato se debería someter anualmente a revisiones y
mantenimiento por personal especializado (consultar: EN
60079-29- 2 - Guía para la selección, instalación, utiliza-
ción y mantenimiento de aparatos para la detección y la
medición de gases inflamables y oxígeno, EN 45544-4 –
Aparatos eléctricos para la detección directa y la medición
de concentración directa de gases tóxicos y vapores,
parte-4: Guía para la selección, instalación, utilización y
mantenimiento y regulaciones nacionales).Recomenda-
mos efectuar una calibración de todos los canales tras 6
meses.
Extracto: Para más detalles, véanse las fichas
1)
.
técnicas de los sensores utilizados
o
C con
Principio de medición
Tiempo de respuesta t
Tiempo de respuesta t
Ámbito de medición
Diferencia del punto cero (EN 45544)
Desviación del aparato
Tiempo de calentamiento
Influencia de venenos
– sulfuro de hidrógeno H
Hidrocarburos halogenados, metales pesa-
dos, sustancias que contengan silicona,
azufre o que sean polimerizables
Exactitud de la medición
[% del valor de medición]
Normas
Función de medición para protección
contra explosión y medición de falta y
exceso de oxígeno y de gases tóxicos,
EXAM, Essen, Germany:
BVS 06 ATEX G 006 X
3) Las señales de medición se pueden ver influenciadas de forma aditiva
por dióxido de azufre y dióxido de nitrógeno y de forma negativa por
cloro.
4) Las señales de medición se pueden ver influenciadas de forma aditiva
por acetilenos, hidrógeno y monóxido de nitrógeno.
1)
.
Ex
Combustión
catalítica
0...90
≤
para metano
20 segundos
≤
para propano
35 segundos
0...50
≤
para metano
7 segundos
≤
para nonano
50 segundos
0 a 100 %LIE
para metano 0 hasta 100 % vol
– – –
– – –
35 segundos
≤
S, 10 ppm 1 %LIE/
2
8 horas
Envenenamiento
posible
≤
5
EN 60079-29-1
EN 50271
6),
PFG 06 G 001

Eliminar el aparato

Desde agosto de 2005 están vigentes las normativas
europeas sobre eliminación de dispositivos eléctricos y
electrónicos que están determinadas en la directiva eu-
ropea 2002/96/CE y en las leyes nacionales y que afec-
tan a este aparato.
Para el uso doméstico se establecen posibilidades espe-
ciales de recogida y reciclaje. Ya que este dispositivo no
está previsto para el uso doméstico tampoco puede ser
desechado por estos medios. Para su eliminación puede
ser enviadas de vuelta a su distribuidora nacional
Dräger Safety, con la que puede contactar si tiene dudas
sobre la eliminación.
O H S LC
2 2
electroquímica electroquímica
≤ ≤
10 segundos 15 segundos
≤ ≤
6 segundos 6 segundos
5)
6)
0 hasta 25 % vol. 0 a 100 ppm
H S
2
– – – 2 ppm
≤
– – – 1 % del valor de
medición/mes
≤ ≤
5 minutos 5 minutos
– – – – – –
≤ ≤
1 2
2)
EN 50104 Prueba de homo-
(medición de falta logación del tipo
y exceso de de fabricación
3)
oxígeno) solicitada
EN 50271
5) Para las concentraciones decrecientes, el tiempo de ajuste para el
nonano es de 50 segundos.
6) Alcalinos desde metano a nonano, valores L.I.E. según EN 60079-20-1.
Al ajustar a propano, la desviación de la indicación en el aire puede ser
de hasta 6 %L.I.E. en el rango de 80 a 120 kPa.
7) certificado para 3 hasta 500 ppm
CO
electroquímica
≤
25 segundos
≤
6 segundos
0 a 2000 ppm
7)
CO
6 ppm
≤
1 % del valor de
medición/mes
≤
5 minutos
– – –
≤
2
4)
EN 45544-1/-2
EN 50271
21