Dräger X-am 1700 Notice D'utilisation page 112

安全注意事项
请严格遵照本使用说明进行操作
使用本仪器时，必须完全理解并严格遵照本使用说明。本仪器仅
适用于本说明书中所具体规定的用途。
维修保养
必须认真遵守技术手册中所规定的维修保养的时间和措施
® 2)
及 DrägerSensor 传感器数据列表中的有关规定。
仪器的维修只能由经过培训的维修人员进行。
配件
只能使用技术手册 1) 中的定购清单中列出的配件。
与其他电气设备的安全连接
对于在本使用说明或技术手册 1) 中未提及的设备， 必须在咨询生
产厂商或专家后方可进行电气连接。
在爆炸危险区域内使用的注意事项
在爆炸危险区内使用的、并已通过国家、欧洲或国际防爆法规的
测试和认证的仪器和元件，仅能按照认证标准中明确规定的条件
下使用，并要考虑相关的法律规定。切勿对仪器或元件进行任何
改装。禁止使用有故障或不完整的零部件。修理仪器或元件时，
应始终遵守相应的规定。
仪器的维修只能由经过良好培训的维修人员根据 Dräger Safety
产品维修指南进行维护。
使用说明书中用到的安全标志
该使用说明书中用到一些使用设备过程中会产生的危险及危害
的警告标志。这些警告标志含有警告可能遇到危险程度的文字，
这些文字及相应的危害如下：
警告
表示潜在危险情况，如果无法避免将导致死亡或严重损害。
1) CD 含技术手册、传感器数据表以及 Dräger X-am 1700 和 2000
的 PC 软件 CC Vision
2) DrägerSensor ® 是 Dräger 的注册商标
112
表示潜在危险情况，如果无法避免可能造成身体伤害或产品损
失。它也可以用于警告不安全的操作。
注意
表示使用设备的其它信息。
1)
，以
适用范围
便携式气体检测仪可用于对工作区和爆炸危险区内的环境空气
中多种气体的浓度进行持续监测。
Dräger X-am 1700：
独立测量四种气体。
Dräger X-am 2000，取决于仪器型号：
独立测量一至四种气体。
部件示意图
1
2
2
3
7
6 4
0
5
1 进气口
2 LED 报警灯
3 蜂鸣器
4 [OK] 键
5 电源
6 [+] 键
7
显示屏
专用符号：
故障
警告
峰值显示
时间加权平均值 TWA
显示
短期暴露极限值 STEL
显示
功能测试模式
新鲜空气标定
配置
小心
如需对设有按标准配置的仪器进行个性的配置以满足个人需求，
可通过 USB 红外电线 ( 订货号 83 17 409) 或 E-Cal 系统将仪器
连接到电脑上，通过电脑软件 "CC Vision" 对仪器进行配置。
– 改变配置：请参见技术手册
标准气体配置：
测量范围
报警 A1
- 设定值
- 报警确认
- 自动锁定
报警 A2
- 设定值
- 报警确认
- 自动锁定
8
标准仪器配置
9
Dräger
功能测试模式
10 新鲜空气标定
生命信号
关机
11
12 13 14
LEL 系数 (CH
8 红外接口
平均时间
9 固定夹
10 型号牌
11 充电触点
12 测量气体显示
13 测量值显示
激活仪器
14
专用符号
在第一次使用仪器前，插入所提供的电池或已充电的镍氢电池
T4 ( 订货号 83 18 704) ，参见 " 更换电池 " 一章。
一键标定
随后 Dräger X-am 2000 可以正式投入使用。
仅适用于 Dräger X-am 1700：
单一气体标定
此外，您还需按照以下程序进行启动：
密码输入提示
电池电量为 100 %
____________
电池电量为 2/3
3) 就氧气而言， A1 是最低的报警值，一旦低于设定值则发生报警。
4) 发货时客户可选择不同的仪器配置。仪器实际的配置可通过 CC Vision
软件确定和更改。
电池电量为 1/3
电池电量为空
。
1)
Ex O CO
2
[%LEL] [ppm]
[vol. %]
3)
0 至 100 0 25 0 2000 0
至 至
3)
2)
19 30
20
否
能 能
能
否 否
3)
40 23 60
否 否 否
能 能 能
4)
：
X-am 1700 / X-am 2000
关
关
开
允许
) 4.4
4
(4.4 % 的 Vol.% 相当于 100 %LEL)
STEL 15 分钟
TWA 8 小时
H S LC
2
[ppm]
100
至
10
能
否
20
否
能