Dräger X-am 1700 Notice D'utilisation page 116

维护
该仪器不需要任何特殊维护。
用冷水即可除去仪器上的污渍和沉积物。如有必要，可使用
海绵进行擦拭。
注意
使用去污工具 ( 刷子等 ) 、清洁剂和清洗溶剂会损坏水尘过滤
膜。
小心地用布轻轻擦干仪器。
技术参数
摘录：
1)
详情请参阅技术手册 。
环境条件：
操作和储存期间 –20 至 50 C ( 对于 NiMH 型 号 为
o
180AAHC 的充电电池温度为 –20 至
C ) 700 至 1300 hPa
40
o
10 至 90% ( 短时可达 95%) r.h.
防护等级
IP 67，仪器带传感器
报警音量 30 cm 的距离为 90 dB (A) ( 标准 )
操作时间
– 碱性电池 正常情况下 12 个小时
– NiMHy 充电电池 正常 情况下一般 12 个小时
尺寸 约 130 x 48 x 44 mm ( 高 x 宽 x 长 )
重量 约 220 至 250 g
CE 标记： 电磁兼容性 ( 指令 2004/108/EC)
防爆 ( 指令 94/9/EC)
认证： ( 参见第 115 页 " 关于认证的注意事项 ")
1) CD 中涵盖所用传感器的技术手册和所用传感器的数据表 / 使用说明书以
及 X-am 1700/2000 所用的电脑软件 CC-Vision。传感器的数据表 及使
用说明书可通过以下网址下载 : www.draeger.com.
116
服务
仪器应该由专业人员进行定期检查和维修 （参考：EN 60079-
29-2—气体检测设备—可燃气体或氧气检测设备的选择， 按 照，
使用和维护，EN 45544-4— 有毒气体和蒸气直接检测及直 接浓
度测量电子设备的使用 - 第 4 部分：选择，安装，使用，维 护和
法规指南 )。我们建议每 6 个月标定一次传感器通道。
摘录： 有关详情，请参阅所使用的传感器的数据表
测量原理
反应时间 T
0...90
反应时间 T
0...50
测量范围
零点误差 (EN 45544)
仪器偏差
预热时间
传感器中毒效应
–
H S， 10 ppm
2
卤代烃、重金属、含硅、硫或可聚合物质的气体
测量精度
[ 测量值的 %]
标准
( 防爆测量功能及缺氧和富氧测量以及有毒气
体、 EXAM, Essen, Germany：
BVS 06 ATEX G 006 X) ， PFG 06 G 001
2) 仪器对易燃气体和蒸汽起反应。灵敏度根据气体种类不尽相同。建议使
用所测目标气体进行标定。根据烷烃的范围，灵敏度由甲烷到壬烷呈递
减趋势。
3) 测量信号随二氧化硫、二氧化氮的增多而增强，随氯气而减弱。
4) 测量信号随乙炔、氢和一氧化氮而增强。
1)
设备的废弃处理
关于电子电气装置的报废规定已经在欧盟指令 2002/96/
EC 以及国家法律中定义，并且从 2005 年 8 月起在欧盟
内生效。本设备适用于这些法律法规。家用电器可以通过
特殊的收集和回收方式处理。然而，因为本设备不属于家
用电气的使用范畴，因此不能采用这样的报废措施。设备
也可以返回当地的德尔格销售机构进行处理。如有任何疑
问，可与这些机构联系。
1)
。
O
Ex
2
催化燃烧 电化学
≤ 甲烷 20 秒
≤ 10 秒
≤ 壬烷 35 秒
5)
≤ 甲烷 7 秒 ≤ 6 秒
5)
≤ 壬烷 30 秒
0 到 100 %LEL 0 到 25 vol. % 0 到 100 ppm H
0 到 100 vol.%
– – – – – –
– – – – – – ≤ 测量值的1 %/ 月
≤ 5 分钟
35 秒
≤ 1 %LEL/ – – –
8 小时
可能中毒
≤ 5 ≤ 1
2)
EN 60079-29-1
EN 50104
( 缺氧和富氧测量
EN 50271
) EN 50271
5) 若浓度下降，壬烷的稳定时间为 50 秒。
6) 根据 EN 60079-20-1，可检测从甲烷到壬烷的 LEL 值。当设置为丙烷
时，在 80 到 120kPa 的空气中偏移的误差可到达 6%LEL。
7) 3 到 500 ppm 经过认证。
H S LC
CO
2
电化学 电化学
≤ 15 秒
≤ 25 秒
≤ 6 秒 ≤ 6 秒
7)
S 0 到 2000 ppm CO
2
2 ppm 6 ppm
≤ 测量值的1 %/ 月
≤ 5 分钟 ≤ 5 分钟
– – – – – –
≤ 2 ≤ 2
3) 4)
EN 45544-1
申请型式认证
EN 45544-2
EN 50271