Alliance Laundry Systems T9 Traduction Des Instructions Originales page 40

CAPACITE
MACHINES AVEC CHAUFFAGE ELECTRIQUE (E)
Corps de chauffage
Niveau de bruit
(2)
L Séquence de séchage
Aeq
Pression de la vapeur
Puissance de la vapeur (kW)
pression 3 - 6 bar
pression 7 - 10 bar
Raccordement à la vapeur inch
Évacuation du condensé inch
Niveau de bruit
(2)
L Séquence de séchage
Aeq
Branchement gaz
Puissance du chauffage
à gaz
Niveau de bruit
(2)
L Séquence de séchage
Aeq
Puissance de chauffage kW
Raccordement du circuit de
la condensation mm / inch
Vitesse de débit de la
vidange
Niveau de bruit
(2)
L Séquence de séchage
Aeq
SYSTÈME DE RINÇAGE DE
L´ÉCHANGEUR DE LA POMPE
Raccordement de la soupape
d´arrivée d´eau
Pression de l´eau
Pression de l´eau
recommandée
Vitesse maximale du débit
de la vidange
Température de l'air
environnant
Température moyenne de
l'air environnant en
24 heures
Humidité relative
Altitude
Protection de la machine
Dimensions maximales y compris les parties saillantes
(1)
ISO 3744
(2)
sur commande
(3)
40 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
9kg (20lb)
kW voir tableau 8.4.
db 55
MACHINES AVEC CHAUFFAGE A VAPEUR (S)
bar -
kW
-
kW
-
-
-
db
MACHINES AVEC CHAUFFAGE A GAZ (G)
inch G3/4"
kW 12,5
58
db
MACHINES AVEC POMPE THERMIQUE (HP)
-
-
l / min
-
-
db
(3)
-
BSP
kPa -
-
kPa
l / min
-
CONDITIONS DE TRAVAIL
°C / °F
°C / °F
m / ft
9kg (20lb) HP 11kg (24lb)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
voir tableau 8.4.
ø 40 / 1,57
0,15
54
DN20 ¾"
100 - 800
300 - 500
3,3
de +15 à +40 / de 59 à 104
jusqu'à +35 / jusqu'à 95
30%  90% sans condensation
jusqu'à 1000 / 3280
IP 43
Tab.7.4. suite
11kg (24lb) HP
voir tableau 8.4.
51
3 - 6 / 7 - 10
16,6 - 19,4
20 - 22,3
G3/4"
G3/4"
51
G3/4"
16,5
51
- voir tableau 8.4.
- ø 40 / 1,57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,15
54
DN20 ¾"
100 - 800
300 - 500
3,3
D1705FRR1