Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Armoire de séchage
Nº de série de départ 1103000001
Voir l'identification des modèles à la page 5
GER1C_SVG
Traduction des instructions originales
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.)
Part No. FR004028FRR6
www.alliancelaundry.com
Mai 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems 1103000001
Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems 1103000001
- Page 1 Armoire de séchage Nº de série de départ 1103000001 Voir l’identification des modèles à la page 5 GER1C_SVG Traduction des instructions originales Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.) Part No.
- Page 3 • L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur agréé, un service de réparation ou la compagnie de gaz. W052 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 4: Table Des Matières
Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de l’éditeur. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 5: Introduction
Ces derniers se trouvent sur la plaque signalétique du côté droit de la machine. Schéma de câblage Le schéma de câblage se trouve dans la boîte de dérivation ou le boîtier électrique. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 6: Consignes De Sécurité
W775 rés. NE PAS désactiver les dispositifs de protection et ne pas toucher aux commandes. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... - Page 7 Toujours contacter le revendeur, le distributeur, un réparateur ou le fabricant en cas de problèmes ou de situations difficiles à com- prendre. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 8: Installation
Contre-pression statique maximale : 0,5 [0,2] mbar [W.C.I.] Débit d’air maximum : 510 [300] /h [pieds cubes par minute] Éléments chauffants : kilowatts (kW) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 9: Dimensions De L'armoire Et Emplacements De Raccordement Du Drain
617 mm [24,28 750 mm [29,17 62 mm [2,42 po.] [57,875 po.] po.] po.] po.] po.] po.] REMARQUE : Ces valeurs représentent des dimensions approximatives uniquement. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 10: Orifice D'échappement Et Emplacements Des Raccordements Électriques
4. Notifier dès que possible le transporteur de tous les articles Suite du tableau… endommagés ou manquants. Une réclamation écrite doit être immédiatement déposée auprès du transporteur si des articles sont endommagés ou manquants. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 11: Emplacement
Ceci empêcherait une alimenta- tion en air adéquate dans l'armoire de séchage. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 12: Positionner Et Niveler L'armoire De Séchage
5. Ajuster les pieds de réglage jusqu’à ce que la machine soit de niveau, ou pas plus haute que 3,18 mm [0,125 po.] à l'avant. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 13: Option De Rack Pour Vêtements De Travail
Insérer une plaque de remplissage pour fentes doivent être orientées vers le centre de l’armoire. Les fentes du support doivent faire face vers le haut ; placer le © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 14: Rack À Bottes
90°. Le bon dimensionnement des con- mur extérieur où la longueur de conduit peut être tenue à un mini- duits d’évacuation est essentiel au bon fonctionnement de l’appa- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 15: Installation Électrique
à la dernière édition du CSA C22.1, Ca- nadian Electrical Code (Code canadien de l’électricité), ou des codes locaux. Les travaux électriques doivent être effectués par un électricien qualifié. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... - Page 16 380 - 415 V / 50 Hz / triphasé 25 A * Ajouter C, H, I, P, S ou U pour le numéro entier du modèle. Tableau 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 17: Fonctionnement
41°C annulé. [105°F] Description du panneau de commande 180 min. 2 min. 41°C [105°F] Tableau 2 suite... Se reporter à la Figure 7 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 18: Caractéristiques Des Modèles Dmp Opl
Minuterie à son- OFF (désactivé) Interrupteur Fonction Réglages d'usine nerie Armoire de sécha- OFF (désactivé) Non utilisé OFF (désactivé) Tableau 3 suite... Tableau 3 suite... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... - Page 19 Le programme retourne à ses réglages originaux. Contrôle opérationnel pour les diagnostics du panneau © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 20: Mise Hors Service De L'armoire De Séchage
échéant : • Couper l’alimentation électrique externe de la machine. • Désactiver la coupure électrique de la machine. • Retirer tous les raccordements électriques. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 21: Avant D'appeler Le Service
Vérifier les fusibles situés dans la machine. • Les commandes sont-elles toutes bien réglées? • • Le tuyau d’évacuation vers l’extérieur est bloqué. Net- toyer le filtre. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. FR004028FRR6 PIER ni TRANSMETTRE...