Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems DR3000WE
Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems DR3000WE
- Page 1 User's Guide for Dryers Original Instructions Keep These Instructions for Future Reference. CAUTION: Read the instructions before using the machine. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Part No. D516889EN November 2017 www.speedqueen.com...
- Page 3 If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas sup- plier. W052 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Page 4: Product Registration
Product Registration Product Registration New owners of Alliance Laundry Systems equipment are en- couraged to register their appliance to insure proper limited warranty coverage. Register online at http://www.speed- queen.com/home/en-us/support/product-registration.aspx or contact your dealer to register your appliance. All information will be kept confidential and will not be distributed to other parties. -
Page 5: Table Des Matières
Contact Information..................15 © Copyright 2017, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. -
Page 6: Safety Information
• Keep area around the exhaust opening and adjacent sur- rounding area free from the accumulation of lint, dust and dirt. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT... - Page 7 • Never operate the dryer with any guards and/or panels re- moved. • DO NOT operate the dryer with missing or broken parts. • DO NOT bypass any safety devices. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Page 8: Before Drying
• If loads should be damp for ironing, use the Damp Dryness setting, in an Automatic cycle. Sort D665I_SVG If you have correctly sorted the items for washing, they should be properly sorted for drying too. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT... - Page 9 Before Drying Cylinder with wet permanent press items D666I_SVG © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Page 10: Operating Your Dryer
This prevents wrinkles from setting if items can- side of dryer drum. not be cared for immediately. 1. Sort items into separate loads. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 11: Optional Drying Rack
NOTE: To avoid damage to dryer, do not use more than one fabric softener sheet per load. DRY2332N_SVG DRY2332N_SVG D666I_SVG 4. Close loading door. Dryer will not operate with the door open. D668IE0A_SVG © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 12: Maintenance
DO NOT use products that contain alcohol on the control panel. Exhaust System WARNING To reduce the risk of electric shock, disconnect the electrical service to the dryer before cleaning. W043 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT... - Page 13 Maintenance DRY2782N_SVG 1. Lint Filter Figure 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Page 14: Troubleshooting
Clothes are too wrinkled • Check heat setting. Overdrying can cause wrinkling. • Check load size. Large loads may not tumble properly and may cause wrinkling. Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 15: Warranty Repairs
• Kinked venting • Cleaning lint from within the dryer • Home electrical issues • Home gas issues • Foreign objects found inside the dryer © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Page 16: Contact Information
If replacement parts are required, contact the source from where you purchased your washer or visit us online at www.speedqueen.com. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. D516889EN DO NOT COPY or TRANSMIT... - Page 17 Guide de l'utilisateur Pour sécheuses Traduction des instructions originales Conserver ces instructions à titre de référence. ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d’uti- liser la machine. (Si la machine est vendue, le guide doit être remis au nouveau propriétaire.) N°...
- Page 19 • L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur agréé, un service de réparation ou la compagnie de gaz. W052 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 20: Enregistrement Du Produit
également possible de le faire par l'entremise de votre revendeur. Toute information personnelle à votre égard de- meure confidentielle et ne sera pas partagée avec des tiers. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 21 Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. Une copie ou diffusion par quelque procédé que ce soit sans le consentement écrit de l’éditor constitue une contrefacon. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 22: Sécurité
à moins que leur utilisation soit recommandée par le fabri- cant du produit. • Afin de réduire les risques d’incendie, NE PAS SÉCHER d’articles en plastique ou contenant du caoutchouc-mous- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 23 D’INSTALLATION. Tous les branchements d’alimentation électrique, de mise à la terre et d’arrivée de gaz doivent être conformes à la réglementation locale et, le cas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 24: Avant Le Séchage
DE FLAMME, au SCOTCH-GUARD , etc. trop peu de petits articles ne culbute pas adéquatement. Le séchage sera plus long et les articles peuvent être frois- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 25 Tambour avec literie et articles en coton mouillés D665I_SVG Tambour avec articles à pressage permanent mouil- lés D666I_SVG © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 26: Utiliser La Sécheuse
Se rappeler les réglages les plus appropriés pour obte- IMPORTANT : Se reporter aux INSTRUCTIONS D'INS- nir les meilleurs résultats de séchage. TALLATION avant d'utiliser la sécheuse. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 27: Grille De Séchage (En Option)
D666I_SVG DRY2332N_SVG DRY2332N_SVG 4. Fermer la porte de chargement. La sécheuse ne fonctionne pas si la porte est ouverte. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 28: Maintenance
Retirer le filtre à peluche en dévissant la vis qui le retient en place une fois par an et nettoyer à l’aspirateur le conduit qui se trouve derrière. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 29 Maintenance DRY2782N_SVG 1. Filtre à charpie Figure 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 30: Dépannage
• Se reporter à la section Triage pour plus d'informations au sujet de comment bien trier les articles à laver. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 31: Réparations Sous Garantie
• Problématiques liées au réseau électrique domestique • Problématiques liées au réseau de gaz domestique • Corps étrangers se trouvant à l’intérieur de la sécheuse © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 32: Coordonnées
Si des pièces de rechange sont requises, contacter le reven- deur qui vous a vendu votre laveuse ou nous visiter en ligne à www.speedqueen.com. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D516889CA PIER ni TRANSMETTRE...