Ryobi RPW-2200C Manuel D'utilisation page 30

D
F GB E I
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BEACHTEN SIE DIE ANWEISUNGEN DES
■
HERSTELLERS BEZÜGLICH DES FÜLLENS,
LEERENS, DES TRANSPORTS UND DER
AUFBEWAHRUNG DER MASCHINE, DAMIT SIE
IMMER SICHER ARBEITEN KÖNNEN.
MACHEN SIE SICH MIT DEN BEDIENELEMENTEN
■
DER MASCHINE VERTRAUT. Informieren Sie sich,
wie Sie die Maschine ausschalten und den Druck
schnell entweichen lassen können.
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE MASCHINE
■
SAUBER UND TROCKEN BLEIBT (FREI VON ÖL-
ODER FETTSPUREN). Verwenden Sie zum Reinigen
immer einen sauberen Lappen. Reinigen Sie die
Maschine niemals mit Bremsflüssigkeit, Benzin oder
Produkten auf Petroleumbasis oder mit Lösungsmitteln.
BLEIBEN SIE STETS WACHSAM UND SORGEN
■
SIE DAFÜR, DASS SIE IHRE MASCHINE
BEHERRSCHEN. Konzentrieren Sie sich auf Ihre
Arbeit und achten Sie stets auf mögliche Risiken und
Gefahren. Verwenden Sie die Maschine nicht,
wenn Sie müde sind. Arbeiten Sie nicht unter Zeitdruck.
VERWENDEN SIE DIE MASCHINE NICHT,
■
WENN SIE UNTER DEM EINFLUSS VON
ALKOHOL ODER DROGEN STEHEN ODER WENN
SIE MEDIKAMENTE EINNEHMEN.
RÄUMEN SIE VOR DEM EINSCHALTEN DER
■
MASCHINE DEN ARBEITSBEREICH FREI.
Entfernen Sie Steine, Glassplitter, Nägel, Metallkabel,
Schnüre und andere Objekte, die weggeschleudert
werden oder sich in der Maschine verfangen können.
VERWENDEN SIE DIE MASCHINE NICHT,
■
WENN DER EIN-/AUS-SCHALTER DEFEKT IST
UND DIE MASCHINE NICHT EIN- ODER AUS-
GESCHALTET WERDEN KANN. Lassen Sie alle
defekten Schalter von einem autorisierten Ryobi-
Kundendienst auswechseln.
SCHALTEN SIE VOR ALLEN WARTUNGS- ODER
■
REINIGUNGSARBEITEN DEN MOTOR AUS
und vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen
Teile ausgeschaltet sind. Ziehen Sie das Strom-
versorgungskabel der Zündkerze ab und halten Sie
es von der Zündkerze entfernt, um ein unbe-
absichtigtes Einschalten zu verhindern.
VERMEIDEN SIE RISKANTE UMGEBUNGEN.
■
Verwenden Sie Ihre Maschine nicht an feuchten oder
nassen Orten und setzen Sie es niemals dem Regen
aus. Achten Sie darauf, dass die Lichtverhältnisse
stets ausreichend zum Arbeiten sind.
P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
Deutsch
VERWENDEN SIE IHRE MASCHINE NIEMALS IN
■
EINER UMGEBUNG, IN DER EXPLOSIONS-
GEFAHR BESTEHT. Die Funken des Motors können
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe
entzünden.
RAUCHEN SIE NICHT, WENN SIE DIE MASCHINE
■
BENUTZEN, UND NÄHERN SIE SICH NIE EINER
OFFENEN FLAMME.
Verwenden Sie diese Maschine nicht in der Nähe von
■
Huckeln, Reisig, Stofffetzen oder anderen
brennbaren Materialien.
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR: Richten Sie
■
den Strahl niemals auf Personen.
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FÜR HOCHDRUCKREINIGER
RICHTEN SIE DEN WASSERSTRAHL NIE AUF
■
PERSONEN ODER TIERE ODER ELEKTRISCHE
MASCHINEN.
BEVOR SIE MIT DEM REINIGEN BEGINNEN,
■
schließen Sie alle Fenster und Türen. Entfernen Sie
alle Gegenstände, die Unfallrisiken darstellen
könnten, wie Spielzeug, Gartenmöbel, Abfälle, etc.
HEBEN SIE DIE MASCHINE NIE AN UND
■
TRANSPORTIEREN SIE ES NICHT, WENN DER
MOTOR IN BETRIEB IST.
SCHALTEN SIE DEN HOCHDRUCKREINIGER
■
NICHT EIN, wenn sich an einer Stelle der Maschine
Raureif gebildet hat.
BENUTZEN
■
ALKALISCHEN PRODUKTE, LÖSEMITTEL, BRENN-
BARE FLÜSSIGKEITEN ODER GEBRAUCHS-
FERTIGE LÖSUNGEN in diesem Hochdruckreiniger.
Diese Produkte können den Benutzer verletzten und
irreversible Schäden an der Maschine hervorrufen.
VERWENDEN SIE DIESEN HOCHDRUCK-
■
REINIGER IMMER AUF EINER EBENEN FLÄCHE.
Wenn der Motor schrägt steht, kann es sein, dass er
aufgrund mangelnder Schmiermittelversorgung
festfrisst (selbst wenn der Ölstand am Höchstpegel ist).
WARNUNG! EIN HOCHDRUCKWASSERSTRAHL
■
KANN SEHR GEFÄRHRLICH SEIN, WENN DER
HOCHDRUCKREINIGER
BENUTZT WIRD. Der Strahl darf auf keinen Fall auf
Personen, Tieren, elektrische Geräte oder die
Person, die die Maschine benutzt, gerichtet werden.
VERSUCHEN SIE NICHT, BEI LAUFENDEM
■
MOTOR EINSTELLUNGEN VORZUNEHMEN
(wenn nichts Gegenteiliges vom Hersteller
angegeben).
22
SIE KEINE SAUREN
NICHT
LV SK BG
ODER
RICHTIG