Ryobi RPW-2200C Manuel D'utilisation page 191

F GB D E I
V V V V A A A A Æ Æ Æ Æ N N N N A A A A S S S S I I I I G G G G U U U U R R R R N N N N O O O O S S S S N N N N A A A A P P P P R R R R A A A A V V V V I I I I L L L L A A A A
P P P P R R R R I I I I J J J J E E E E S S S S V V V V A A A A K K K K O O O O G G G G » » » » I I I I © © © © Δ Δ Δ Δ E E E E N N N N J J J J A A A A I I I I L L L L I I I I O O O O D D D D R R R R Æ Æ Æ Æ A A A A V V V V A A A A N N N N J J J J A A A A , , , ,
■
zaustavite motor i provjerite jesu li se svi pokretni
dijelovi zaustavili. Odpojite svjeÊicu i kabel dræite
udaljenim od nje kako biste izbjegli sluËajno pokretanje.
I I I I Z Z Z Z B B B B J J J J E E E E G G G G A A A A V V V V A A A A J J J J E E E E O O O O P P P P A A A A S S S S N N N N A A A A O O O O K K K K R R R R U U U U Æ Æ Æ Æ E E E E N N N N J J J J A A A A . . . . Stroj nemojte
■
rabiti na mokrim i vlaænim mjestima i ne izlaæite ga kiπi.
Pazite da lanac uvijek ima dovoljno svjetla za rad.
S S S S T T T T R R R R O O O O J J J J N N N N I I I I K K K K A A A A D D D D
■
E E E E K K K K S S S S P P P P L L L L O O O O Z Z Z Z I I I I V V V V N N N N O O O O M M M M O O O O K K K K R R R R U U U U Æ Æ Æ Æ E E E E N N N N J J J J U U U U . . . . Iskre koje dolaze iz
motora mogle bi zapaliti zapaljive pare.
N N N N E E E E M M M M O O O O J J J J T T T T E E E E P P P P U U U U © © © © I I I I T T T T I I I I D D D D O O O O K K K K R R R R A A A A B B B B I I I I T T T T E E E E S S S S T T T T R R R R O O O O J J J J I I I I N N N N E E E E
■
P P P P R R R R I I I I B B B B L L L L I I I I Æ Æ Æ Æ A A A A V V V V A A A A J J J J T T T T E E E E S S S S E E E E O O O O T T T T V V V V O O O O R R R R E E E E N N N N O O O O J J J J V V V V A A A A T T T T R R R R I I I I . . . .
Stroj ne rabite u blizini Ëetki, granËica, komada
■
tkanine ili drugih zapaljivih materijala.
U U U U P P P P O O O O Z Z Z Z O O O O R R R R E E E E N N N N J J J J E E E E : : : : O O O O P P P P A A A A S S S S N N N N O O O O S S S S T T T T O O O O D D D D O O O O Z Z Z Z L L L L J J J J E E E E D D D D A A A A . . . . Mlaz nikad
■
nemojte usmjeriti prema osobama.
P P P P O O O O S S S S E E E E B B B B N N N N E E E E S S S S I I I I G G G G U U U U R R R R N N N N O O O O S S S S N N N N E E E E U U U U P P P P U U U U T T T T E E E E Z Z Z Z A A A A » » » » I I I I S S S S T T T T A A A A » » » » E E E E
M M M M L L L L A A A A Z Z Z Z V V V V O O O O D D D D E E E E N N N N I I I I K K K K A A A A D D D D N N N N E E E E U U U U S S S S M M M M J J J J E E E E R R R R A A A A V V V V A A A A J J J J T T T T E E E E P P P P R R R R E E E E M M M M A A A A
■
O O O O S S S S O O O O B B B B A A A A M M M M A A A A , , , , Æ Æ Æ Æ I I I I V V V V O O O O T T T T I I I I N N N N J J J J A A A A M M M M A A A A I I I I L L L L I I I I E E E E L L L L E E E E K K K K T T T T R R R R I I I I » » » » N N N N I I I I M M M M
A A A A P P P P A A A A R R R R A A A A T T T T I I I I M M M M A A A A . . . .
P P P P R R R R I I I I J J J J E E E E N N N N E E E E G G G G O O O O © © © © T T T T O O O O P P P P O O O O » » » » N N N N E E E E T T T T E E E E S S S S » » » » I I I I © © © © Δ Δ Δ Δ E E E E N N N N J J J J E E E E M M M M , , , , zatvorite
■
vrata i prozore. Uklonite sve predmete koji bi mogli
dovesti do nezgoda poput igraËaka, vanjskog
namjeπtaja, otpada itd.
N N N N I I I I K K K K A A A A D D D D N N N N E E E E P P P P O O O O D D D D I I I I Æ Æ Æ Æ I I I I T T T T E E E E I I I I N N N N E E E E P P P P R R R R E E E E N N N N O O O O S S S S I I I I T T T T E E E E » » » » I I I I S S S S T T T T A A A A » » » » D D D D O O O O K K K K
■
M M M M O O O O T T T T O O O O R R R R R R R R A A A A D D D D I I I I . . . .
N N N N I I I I K K K K A A A A D D D D N N N N E E E E U U U U K K K K L L L L J J J J U U U U » » » » U U U U J J J J T T T T E E E E » » » » I I I I S S S S T T T T A A A A » » » » , , , , ako se inje skupilo
■
na nekom dijelu stroja.
N N N N I I I I K K K K A A A A D D D D N N N N E E E E R R R R A A A A B B B B I I I I T T T T E E E E K K K K I I I I S S S S E E E E L L L L E E E E I I I I L L L L I I I I A A A A L L L L K K K K A A A A L L L L N N N N E E E E P P P P R R R R O O O O I I I I Z Z Z Z V V V V O O O O D D D D E E E E , , , ,
■
R R R R A A A A Z Z Z Z R R R R E E E E J J J J – – – – I I I I V V V V A A A A » » » » E E E E , , , , Z Z Z Z A A A A P P P P A A A A L L L L J J J J I I I I V V V V E E E E T T T T E E E E K K K K U U U U Δ Δ Δ Δ I I I I N N N N E E E E I I I I L L L L I I I I O O O O T T T T O O O O P P P P I I I I N N N N E E E E
G G G G O O O O T T T T O O O O V V V V E E E E O O O O T T T T O O O O P P P P I I I I N N N N E E E E u ovom ËistaËu. Ti bi proizvodi mogli
ozlijediti korisnika i izazvati nepopravljivu πtetu na ËistaËu.
» » » » I I I I S S S S T T T T A A A A » » » » R R R R A A A A B B B B I I I I T T T T E E E E U U U U V V V V I I I I J J J J E E E E K K K K N N N N A A A A R R R R A A A A V V V V N N N N O O O O J J J J P P P P O O O O V V V V R R R R © © © © I I I I N N N N I I I I . . . . Ako
■
je motor nagnut, mogao bi ne hvatati zbog nedovoljne
lubrifikacije (Ëak i ako je razina ulja maksimalna).
U U U U P P P P O O O O Z Z Z Z O O O O R R R R E E E E N N N N J J J J E E E E : : : : M M M M L L L L A A A A Z Z Z Z O O O O V V V V I I I I P P P P O O O O D D D D V V V V I I I I S S S S O O O O K K K K I I I I M M M M P P P P R R R R I I I I T T T T I I I I S S S S K K K K O O O O M M M M
■
M M M M O O O O G G G G L L L L I I I I B B B B I I I I B B B B I I I I T T T T I I I I O O O O P P P P A A A A S S S S N N N N I I I I A A A A K K K K O O O O S S S S E E E E » » » » I I I I S S S S T T T T A A A A » » » » I I I I S S S S P P P P R R R R A A A A V V V V N N N N O O O O
N N N N E E E E R R R R A A A A B B B B I I I I . . . . Mlaz nikada ne smije biti usmjeren prema
osobama, æivotinjama, elektriËnim aparatima ili
samom ËistaËu.
N N N N I I I I K K K K A A A A D D D D N N N N E E E E P P P P O O O O K K K K U U U U © © © © V V V V A A A A J J J J T T T T E E E E O O O O B B B B A A A A V V V V I I I I T T T T I I I I P P P P O O O O D D D D E E E E © © © © A A A A V V V V A A A A N N N N J J J J E E E E
■
D D D D O O O O K K K K M M M M O O O O T T T T O O O O R R R R R R R R A A A A D D D D I I I I (osim ako postoji drugaËija uputa
proizvoaËa).
Z Z Z Z A A A A © © © © T T T T I I I I T T T T N N N N I I I I D D D D I I I I J J J J E E E E L L L L O O O O V V V V I I I I M M M M O O O O R R R R A A A A J J J J U U U U U U U U V V V V I I I I J J J J E E E E K K K K B B B B I I I I T T T T I I I I N N N N A A A A
■
M M M M J J J J E E E E S S S S T T T T U U U U I I I I S S S S P P P P R R R R E E E E D D D D R R R R O O O O T T T T I I I I R R R R A A A A J J J J U U U U Δ Δ Δ Δ I I I I H H H H D D D D I I I I J J J J E E E E L L L L O O O O V V V V A A A A K K K K A A A A D D D D
M M M M O O O O T T T T O O O O R R R R R R R R A A A A D D D D I I I I . . . .
P NL S DK N FIN GR HU CZ
N N N N E E E E U U U U P P P P O O O O T T T T R R R R E E E E B B B B L L L L J J J J A A A A V V V V A A A A J J J J T T T T E E E E
RU RO PL SLO
Hrvatski
Pazite na to da otvori za dovod zraka (na razini
■
startera) i ispuπna cijev motora budu najmanje 1 m
udaljeni od zgrada ili drugih zapaljivih predmeta.
D D D D R R R R Æ Æ Æ Æ I I I I T T T T E E E E M M M M O O O O T T T T O O O O R R R R U U U U D D D D A A A A L L L L J J J J E E E E N N N N O O O O D D D D Z Z Z Z A A A A P P P P A A A A L L L L J J J J I I I I V V V V I I I I H H H H I I I I L L L L I I I I
■
O O O O P P P P A A A A S S S S N N N N I I I I H H H H M M M M A A A A T T T T E E E E R R R R I I I I J J J J A A A A L L L L A A A A . . . .
P P P P A A A A Z Z Z Z I I I I T T T T E E E E D D D D A A A A S S S S E E E E D D D D R R R R Æ Æ Æ Æ I I I I T T T T E E E E D D D D A A A A L L L L J J J J E E E E O O O O D D D D V V V V R R R R U U U U Δ Δ Δ Δ I I I I H H H H D D D D I I I I J J J J E E E E L L L L O O O O V V V V A A A A . . . .
■
Ispuπna cijev i drugi dijelovi motora postaju vruÊi
tijekom uporabe. Budite iznimno paæljivi.
N N N N E E E E D D D D I I I I R R R R A A A A J J J J T T T T E E E E S S S S V V V V J J J J E E E E Δ Δ Δ Δ I I I I C C C C U U U U I I I I K K K K A A A A B B B B E E E E L L L L Z Z Z Z A A A A N N N N A A A A P P P P A A A A J J J J A A A A N N N N J J J J E E E E
■
S S S S V V V V J J J J E E E E Δ Δ Δ Δ I I I I C C C C E E E E tijekom pomicanja i uporabe ËistaËa.
U U U U
Prije svake uporabe, P P P P R R R R O O O O V V V V J J J J E E E E R R R R I I I I T T T T E E E E J J J J E E E E S S S S U U U U L L L L I I I I C C C C I I I I J J J J E E E E V V V V I I I I I I I I
■
S S S S P P P P O O O O J J J J E E E E V V V V I I I I D D D D O O O O B B B B R R R R O O O O U U U U » » » » V V V V R R R R © © © © Δ Δ Δ Δ E E E E N N N N I I I I I I I I D D D D A A A A N N N N E E E E M M M M A A A A C C C C U U U U R R R R E E E E N N N N J J J J A A A A . . . .
Prije svake uporabe, P P P P R R R R O O O O V V V V J J J J E E E E R R R R I I I I T T T T E E E E J J J J E E E E S S S S U U U U L L L L I I I I S S S S V V V V I I I I V V V V I I I I J J J J C C C C I I I I I I I I
■
K K K K L L L L I I I I N N N N O O O O V V V V I I I I D D D D O O O O B B B B R R R R O O O O S S S S T T T T E E E E G G G G N N N N U U U U T T T T I I I I . . . . Odvinuti vijak ili klin
moæe izazvati oπteÊenja motora.
N N N N E E E E P P P P U U U U © © © © T T T T A A A A J J J J T T T T E E E E D D D D J J J J E E E E C C C C I I I I I I I I N N N N E E E E S S S S T T T T U U U U » » » » N N N N I I I I M M M M O O O O S S S S O O O O B B B B A A A A M M M M A A A A D D D D A A A A
■
R R R R A A A A B B B B E E E E » » » » I I I I S S S S T T T T A A A A » » » » P P P P O O O O D D D D V V V V I I I I S S S S O O O O K K K K I I I I M M M M P P P P R R R R I I I I T T T T I I I I S S S S K K K K O O O O M M M M . . . .
N N N N O O O O S S S S I I I I T T T T E E E E © © © © T T T T I I I I T T T T N N N N I I I I K K K K E E E E Z Z Z Z A A A A U U U U © © © © I I I I . . . .
■
U U U U P P P P O O O O T T T T R R R R E E E E B B B B L L L L J J J J A A A A V V V V A A A A J J J J T T T T E E E E S S S S A A A A M M M M O O O O C C C C I I I I J J J J E E E E V V V V I I I I , , , , N N N N A A A A S S S S T T T T A A A A V V V V K K K K E E E E I I I I
■
D D D D I I I I J J J J E E E E L L L L O O O O V V V V E E E E Z Z Z Z A A A A U U U U » » » » V V V V R R R R © © © © Δ Δ Δ Δ E E E E N N N N J J J J E E E E K K K K O O O O J J J J E E E E J J J J E E E E P P P P R R R R E E E E P P P P O O O O R R R R U U U U » » » » I I I I O O O O
P P P P R R R R O O O O I I I I Z Z Z Z V V V V O O O O – – – – A A A A » » » » . . . .
N N N N A A A A P P P P U U U U N N N N I I I I T T T T E E E E S S S S P P P P R R R R E E E E M M M M N N N N I I I I K K K K S S S S G G G G O O O O R R R R I I I I V V V V O O O O M M M M S S S S A A A A M M M M O O O O N N N N A A A A
■
O O O O T T T T V V V V O O O O R R R R E E E E N N N N O O O O M M M M . . . . Spremnik s gorivom nikad ne punite u
zatvorenom ni u slabo zraËenom prostoru.
» » » » I I I I S S S S T T T T A A A A » » » » N N N N I I I I K K K K A A A A D D D D N N N N E E E E O O O O D D D D L L L L A A A A Æ Æ Æ Æ I I I I T T T T E E E E U U U U Z Z Z Z G G G G R R R R A A A A D D D D I I I I u blizini
■
mjesta poput izvora tople vode, konvektora ili suπilica
za rublje koji bi mogli izazvati poæar, A A A A K K K K O O O O U U U U
S S S S P P P P R R R R E E E E M M M M N N N N I I I I K K K K U U U U I I I I M M M M A A A A J J J J O O O O © © © © G G G G O O O O R R R R I I I I V V V V A A A A . . . .
P P P P R R R R A A A A Z Z Z Z N N N N I I I I T T T T E E E E S S S S P P P P R R R R E E E E M M M M N N N N I I I I K K K K G G G G O O O O R R R R I I I I V V V V A A A A S S S S A A A A M M M M O O O O N N N N A A A A
■
O O O O T T T T V V V V O O O O R R R R E E E E N N N N O O O O M M M M . . . .
K K K K A A A A K K K K O O O O B B B B I I I I S S S S T T T T E E E E S S S S M M M M A A A A N N N N J J J J I I I I L L L L I I I I R R R R I I I I Z Z Z Z I I I I K K K K O O O O D D D D P P P P O O O O Æ Æ Æ Æ A A A A R R R R A A A A I I I I
■
O O O O P P P P E E E E K K K K L L L L I I I I N N N N A A A A , , , , paæljivo rukujte gorivom. RijeË je o vrlo
zapaljivoj supstanci.
N N N N E E E E P P P P U U U U © © © © I I I I T T T T E E E E K K K K A A A A D D D D R R R R U U U U K K K K U U U U J J J J E E E E T T T T E E E E G G G G O O O O R R R R I I I I V V V V O O O O M M M M . . . .
■
N N N N A A A A P P P P U U U U N N N N I I I I T T T T E E E E S S S S P P P P R R R R E E E E M M M M N N N N I I I I K K K K S S S S G G G G O O O O R R R R I I I I V V V V O O O O M M M M P P P P R R R R I I I I J J J J E E E E
■
P P P P O O O O K K K K R R R R E E E E T T T T A A A A N N N N J J J J A A A A M M M M O O O O T T T T O O O O R R R R A A A A . . . . Nikad ne skidajte Ëep
spremnika za gorivo i ne punite ga dok motor radi ili
dok je joπ vruÊ.
L L L L A A A A G G G G A A A A N N N N O O O O O O O O D D D D V V V V I I I I J J J J E E E E » » » » E E E E P P P P S S S S P P P P R R R R E E E E M M M M N N N N I I I I K K K K A A A A da bi se olabavio
■
tlak i da se gorivo ne bi razasulo oko Ëepa.
» » » » V V V V R R R R S S S S T T T T O O O O S S S S T T T T E E E E G G G G N N N N I I I I T T T T E E E E S S S S V V V V E E E E » » » » E E E E P P P P O O O O V V V V E E E E S S S S P P P P R R R R E E E E M M M M N N N N I I I I K K K K A A A A . . . .
■
O O O O B B B B R R R R I I I I © © © © I I I I T T T T E E E E S S S S T T T T R R R R O O O O J J J J A A A A K K K K O O O O S S S S T T T T E E E E P P P P R R R R O O O O L L L L I I I I L L L L I I I I G G G G O O O O R R R R I I I I V V V V O O O O . . . . Udaljite
■
se najmanje 9 m od mjesta gdje ste punili spremnik
gorivom prije no πto pokrenete motor.
A A A A K K K K O O O O J J J J E E E E D D D D O O O O © © © © L L L L O O O O D D D D O O O O P P P P R R R R O O O O L L L L I I I I J J J J E E E E V V V V A A A A N N N N J J J J A A A A G G G G O O O O R R R R I I I I V V V V A A A A , , , ,
■
ne pokuπavajte pokrenuti motor veÊ se udaljite od
zagaene zone i izbjegnite pokretanje motora sve
dok se pare goriva nisu u potpunosti raziπle.
N N N N I I I I K K K K A A A A D D D D N N N N E E E E P P P P O O O O K K K K U U U U © © © © A A A A V V V V A A A A J J J J T T T T E E E E Z Z Z Z A A A A P P P P A A A A L L L L I I I I T T T T I I I I P P P P R R R R O O O O L L L L I I I I V V V V E E E E N N N N O O O O
■
G G G G O O O O R R R R I I I I V V V V O O O O . . . .
183
HR
TR EST LT LV SK BG