Ryobi RPW-2200C Manuel D'utilisation page 257

Table des Matières

Les langues disponibles

èéÑÑêöÜäÄ

ë˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÎË Ò ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ˜ÂÚÍ‡

■

ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ì‡ÚÛÔ‡ÌËÚÂ ÔÓ ÔÓÎ˛ÒËÚÂ Ì‡ Ò‚Â˘Ú‡ Ò‡Ê‰Ë.

èÓ‚ÂÂÚÂ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎ˛ÒËÚÂ: Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â

■

0,6-0,7 ÏÏ. ÄÍÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡, Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂÚÓ,

Í‡ÚÓ ËÁ‚ËÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÒÚ‡ÌË˜ÌËﬂ ÂÎÂÍÚÓ‰.

(èÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Ò‚Â˘: NGK BR-6HS;

CHAMPION RL86C.)

èéÑÑêöÜäÄ çÄ çÄäêÄâçàñàíÖ (ÙË„. 19)

èÂÍÓÏÂÌÓÚÓ Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ ‚ ÔÓÏÔ‡Ú‡ (ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡

ÚË„Â‡ ÒÂ ÛÒÂ˘‡ ÔÛÎÒË‡ÌÂ) ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡

Á‡Ï˙ÒÂÌ ËÎË Á‡ÔÛ¯ÂÌ Ì‡Í‡ÈÌËÍ.

ëÔÂÚÂ Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ì‡ Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡.

■

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚË„Â‡, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ì‡Îﬂ„‡ÌÂÚÓ.

ë‚‡ÎÂÚÂ Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ ÓÚ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.

■

ÅÂÎÂÊÍ‡: ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡ÈÚÂ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ Í˙Ï ÎËˆÂÚÓ ÒË.

ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡

■

Ì‡Í‡ÈÌËˆËÚÂ, ÍÓÈÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ Ò Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡,

ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ÌÂ˜ËÒÚÓÚËËÚÂ, ÍÓËÚÓ Á‡ÔÛ¯‚‡Ú Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡.

ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ „‡‰ËÌÒÍË Ï‡ÍÛ˜ ËÁÏËÈÚÂ ËÁ‚‡‰ÂÌËÚÂ ÓÚ

■

Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ ÌÂ˜ËÒÚÓÚËË (Í‡ÚÓ ÔÛÒÌÂÚÂ ‚Ó‰Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ ‚

ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ ÓÚ‚˙Ì Ì‡‚˙ÚÂ).

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ Ì‡ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.

■

èÛÒÌÂÚÂ Í‡Ì‡ Á‡ ‚Ó‰‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ.

■

ëåüçÄ çÄ åÄëãéíé (ÙË„. 20)

èÛÒÌÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ‰‡ ‡·ÓÚË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡

■

ˆﬂÎÓÚÓ „ÓË‚Ó. éÒÚ‡‚ÂÚÂ Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡ "‰‡ ÒË ÔÓ˜ËÌÂ"

Á‡ 30 ÏËÌÛÚË.

èÓÒÎÂ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÎËÌÓ‚Â Ë

■

ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÚ‰ÓÎÛ ÌﬂÍ‡Í˙‚ Ò˙‰.

å‡ıÌÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Á‡ ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡

■

Ï‡ÒÎÓ Ë ËÁÚÓ˜ÂÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ.

ÅÂÎÂÊÍ‡: àÁÚÓ˜‚‡ÈÚÂ Ï‡ÒÎÓÚÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ Â Ó˘Â

ÚÓÔ˙Î, ÌÓ ·ÂÁ ‰‡ Â „ÓÂ˘. í‡Í‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ ˘Â ÒÂ ËÁÚÓ˜Ë

ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Ë ÂÁÂ‚Ó‡˙Ú ˘Â ÒÂ ËÁÔ‡ÁÌË ÔÓ-‰Ó·Â.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Á‡ ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂ.

■

ç‡Ô˙ÎÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò ˜ËÒÚÓ Ï‡ÒÎÓ.

■

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ÔÓ·Ë‡ 0,6 ÎËÚ‡ Ï‡ÒÎÓ. (èÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ:

Ï‡ÒÎÓ Á‡ ˜ÂÚËËÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 10W30).

èéÑÑêöÜäÄ çÄ èéåèÄíÄ

ë˙‚ÂÚ‚‡ÏÂ ‚Ë ‰‡ ÒÏÂÌﬂÚÂ Ï‡ÒÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓÏÔ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË

100 ˜‡Ò‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ, Á‡ ‰‡ Û‰˙ÎÊËÚÂ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡

Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡. íÓ‚‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯Ë ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì

ÒÂ‚ËÁ.

FIN GR HU CZ

RU RO

PL SLO HR

Å˙Î„‡ÒÍË

èêàÅàêÄçÖ çÄ èÄêéëíêìâäÄíÄ

àÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÔË·Ë‡ÚÂ Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡ Ì‡

ÏﬂÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÌÂ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ ÎÂ‰. èÂ‰Ë ‰‡ ﬂ ÔË·ÂÂÚÂ,

‚ËÌ‡„Ë ËÁÔ‡Á‚‡ÈÚÂ Ï‡ÍÛ˜ËÚÂ, ÔÓÏÔ‡Ú‡, ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡

„ÓË‚ÓÚÓ Ë ¯Ë¯ÂÚÓ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú.

ÅÂÎÂÊÍ‡: àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Ë ‰Ó·‡‚Í‡ Á‡ ÔÓÏÔ‡ Á‡

ÔÓ‰Ó·ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë Û‰˙ÎÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡

Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡.

êÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ „ÓË‚Ó:

àÁÔ‡ÁÌÂÚÂ ˆÂÎËﬂ ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ „ÓË‚Ó. çÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓÚÓ

„ÓË‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ‚ÂÚÂÂ Á‡ 30 ‰ÌË.

å‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ:

àÁÚÓ˜ÂÚÂ Ï‡ÒÎÓÚÓ Ë „Ó ÒÏÂÌÂÚÂ Ò ˜ËÒÚÓ Ë ÔﬂÒÌÓ Ï‡ÒÎÓ.

á‡Ô‡ÎÌ‡ Ò‚Â˘:

àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡.

■

ëËÔÂÚÂ Â‰Ì‡ ˜‡ÂÌ‡ Î˙ÊË˜Í‡ ˜ËÒÚÓ ÏÓÚÓÌÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡

˜ÂÚËËÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ‚ „ÓË‚Ì‡Ú‡ Í‡ÏÂ‡ ÔÂÁ ÓÚ‚Ó‡

Á‡ Ò‚Â˘Ú‡.

ÅÂÁ ‰‡ ‚˙˘‡ÚÂ Ò‚Â˘Ú‡, ‰˙ÔÌÂÚÂ ‰‚‡-ÚË Ô˙ÚË

■

ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ï‡ÒÎÓÚÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÌÂÒÂ ‚

ˆËÎËÌ‰˙‡.

èÓ‚ÂÂÚÂ

■

ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ/ÔÓ‰ÏÂÌÂÚÂ, ‡ÍÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ Ì‡ ÏﬂÒÚÓ, ·ÂÁ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ

■

ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ.

Ç˙Á‰Û¯ÂÌ ÙËÎÚ˙:

èÓ˜ËÒÚÂÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙.

å‡ÍÛ˜Ë Ë ÔÓÏÔ‡:

èÛÒÌÂÚÂ ˜ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡ ÔÂÁ Ï‡ÍÛ˜ÂÚÓ Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú‡ Ë

ÔÎ‡ÍÌÂÚÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 1-2 ÏËÌÛÚË. ë‚‡ÎÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË

Ï‡ÍÛ˜Ë. àÁÔ‡ÁÌÂÚÂ ÔÓÏÔ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ‰˙ÔÌÂÚÂ ÒÚ‡ÚÂ‡

ÓÍÓÎÓ 6 Ô˙ÚË. í‡Í‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁÍ‡‡ÚÂ ˆﬂÎ‡Ú‡ ÓÒÚ‡Ì‡Î‡

ÚÂ˜ÌÓÒÚ.

èéÑÉéíéÇäÄ áÄ êÄÅéíÄ ëãÖÑ èÖêàéÑ

çÄ ëöïêÄçÖçàÖ

Ñ˙ÔÌÂÚÂ ÒÚ‡ÚÂ‡ ÚË-˜ÂÚËË Ô˙ÚË, Á‡ ‰‡ ËÁÍ‡‡ÚÂ

■

Ï‡ÒÎÓÚÓ ÓÚ „ÓË‚Ì‡Ú‡ Í‡ÏÂ‡.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ ÓÚ ˆËÎËÌ‰˙‡. èÓ˜ËÒÚÂÚÂ ıÛ·‡‚Ó

■

Ò‚Â˘Ú‡ ÓÚ Ï‡ÒÎÓÚÓ Ë ﬂ ‚˙ÌÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ˆËÎËÌ‰˙‡.

ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ.

■

á‡Â‰ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ Ò Ï‡ÒÎÓ Ë „ÓË‚Ó ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò

■

ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ‚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (‚ËÊÚÂ ÔÓ-„ÓÂ).

249

TR EST LT

Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ

Ì‡

Ò‚Â˘Ú‡

ﬂ

Table des Matières

Ryobi RPW-2200C Manuel D'utilisation page 257

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi RPW-2200C

Produits Connexes pour Ryobi RPW-2200C

Table des Matières