Table Des Matières - Iseki TG5330 Notice D'emploi

TG5330-5390-5470
À NOTRE CLIENT ............................................................................................................. 1

TABLE DES MATIÈRES ................................................................................................... 2

1. SÉCURITÉ .................................................................................................................. 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE................................................... 4
FAITES DE VOTRE TRACTEUR UN VÉHICULE SÛR .................................... 4
COMMENT PRÉSERVER LA SÉCURITÉ .................................................... 4
COMMENT UTILISER LA MACHINE EN TOUTE SÉCURITÉ .............. 5
QUAND UNE AUTRE PERSONNE UTILISE VOTRE MACHINE ........ 5
AVANT UTILISATION ..................................................................................... 6
DÉMARRAGE DU MOTEUR ET DÉPLACEMENT DU TRACTEUR ... 6
QUAND VOUS ROULEZ ................................................................................ 7
CHARGER ET DÉCHARGER LA MACHINE D'UN VÉHICULE: .......... 8
CARACTÉRISTIQUES DES RAMPES ......................................................... 9
EN COURS D'UTILISATION ......................................................................... 9
INSPECTION ET MAINTENANCE ............................................................... 10
REMISAGE ......................................................................................................... 11
MAINTENANCE DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ 12
ENTRETIEN DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE ................................................ 12
MANUTENTION DE LA BATTERIE ............................................................ 12
UTILISATION DE CÂBLES DE DÉMARRAGE ......................................... 13
DÉCALCOMANIES DE SÉCURITÉ ............................................................. 13
DÉCALCOMANIES DE SÉCURITÉ ET LEUR EMPLACEMENT .......... 14
EMPLACEMENT DES DÉCALCOMANIES DE SÉCURITÉ .................... 17
2. INTRODUCTION .................................................................................................... 19
3. IDENTIFICATION DU TRACTEUR .................................................................... 20
MODÈLE/NUMÉROS DE SÉRIE ......................................................................... 20
NUMÉRO DE MODÈLE DU MOTEUR ............................................................. 21
NUMÉRO DE SÉRIE DU MOTEUR ..................................................................... 21
NUMÉRO DE CHÂSSIS ........................................................................................ 21
TYPE À ARCEAU DE SÉCURITÉ ARRIÈRE ...................................................... 22
TYPE À ARCEAU DE SÉCURITÉ CENTRAL ..................................................... 23
TYPE DE CABINE ................................................................................................... 24
4. INSTRUMENTS & COMMANDES
TYPE STANDARD .......................................................................................... 25
TABLEAU DE BORD ............................................................................................... 26
Électrovanne de coupure d'alimentation .......................................... 26
Contacteur à clé ............................................................................................ 26
Barrette de lampes témoins .................................................................... 27
Jauge de température de liquide de refroidissement ................. 27
Compte-tours ................................................................................................ 27
Jauge de carburant ..................................................................................... 28
Interrupteur combiné de klaxon, feux et clignotants .................. 28
Interrupteur de feux de détresse ........................................................... 28
Interrupteur de prise de force (PDF) ................................................... 29
PÉDALE D'EMBRAYAGE PRINCIPAL ................................................................ 30
FREINS ...................................................................................................................... 30
Pédales de frein & freins de stationnement ..................................... 30
Levier de frein de stationnement .......................................................... 30
COMMANDES D'ACCÉLÉRATION ................................................................... 31
LEVIERS DE CHANGEMENT DE VITESS ........................................................ 31
Levier de marche avant/arrière.............................................................. 32
Leviers de sélection de plage de vitesse et de rapports ............. 32
PÉDALE DE BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL ......................................................33
LEVIER DE TRACTION INTÉGRALE ..................................................................33
LEVIER DE SÉLECTION DE PRISE DE FORCE ARRIÈRE .............................33
LEVIER DE SÉLECTION DE PRISE DE FORCE
VENTRALE (accessoire) ..................................................................................... 34
RELEVAGE À TROIS POINTS .............................................................................. 35
Levier de commande ................................................................................. 35
Molette de réglage de vitesse d'abaissement ................................. 35
Manette de commande (option) .................................................................. 36
RÉGLAGE DU CONFORT .................................................................................... 37
Réglage d'inclinaison du volant ............................................................ 37
Boîte à outils ................................................................................................... 37
TYPE POWERSHIFT & TYPE HST ................................................................... 38
TABLEAU DE BORD ............................................................................................... 40
Électrovanne de coupure d'alimentation .......................................... 40
Contacteur à clé ............................................................................................. 40
Bande de lampes témoins ......................................................................... 41
Jauge de température de liquide de refroidissement .................. 42
Compte-tours ................................................................................................. 42
Jauge de carburant ...................................................................................... 43
Interrupteur combiné de klaxon, feux et clignotants ................. 43
Interrupteur de feux de détresse ............................................................ 44
Interrupteur de prise de force (PDF) .................................................... 44
PÉDALE D'EMBRAYAGE PRINCIPAL ................................................................. 45
2
TABLE DES MATIÈRES
5.
FREINS ....................................................................................................................... 45
Pédales de frein & freins de stationnement ...................................... 45
Levier de frein de stationnement ........................................................... 45
COMMANDES D'ACCÉLÉRATION .................................................................... 46
LEVIERS ET BOUTON DE CHANGEMENT DE VITESSE ............................. 46
Levier de marche avant/arrière ............................................................ 47
Leviers de sélection de plage de vitesse et de rapports ............. 47
PÉDALE DE BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL ..................................................... 48
LEVIER DE TRACTION INTÉGRALE .................................................................. 48
LEVIER DE SÉLECTION DE PRISE DE FORCE ARRIÈRE ............................. 49
LEVIER DE SÉLECTION DE PRISE DE FORCE
VENTRALE (option) .............................................................................................. 49
CROCHET D'ATTELAGE À TROIS POINTS ..................................................... 50
Levier de commande .................................................................................. 50
Molette de réglage de vitesse d'abaissement .................................. 50
Manette de commande (option) ................................................................... 51
RÉGLAGE DU CONFORT ..................................................................................... 52
Réglage d'inclinaison du volant ............................................................ 52
Boîte à outils .................................................................................................... 52
UTILISATION
TYPE STANDARD.................................................................................................... 53
PÉRIODE DE RODAGE .......................................................................................... 53
DÉMARRAGE ........................................................................................................... 54
Inspection avant démarrage .................................................................... 54
Démarrage normal ...................................................................................... 55
Redémarrer un moteur chaud ................................................................ 56
Démarrage par temps froid ..................................................................... 56
Temps de montée en température ....................................................... 57
Observations du conducteur ................................................................... 57
Utilité de la sécurité de démarrage ...................................................... 57
SÉLECTION DE LA PLAGE DE VITESSE .......................................................... 59
ARRÊT DU TRACTEUR .......................................................................................... 61
BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL ............................................................................. 62
TRACTION INTÉGRALE (à 4 roues motrices).............................................. 62
PRISE DE FORCE (PDF) ........................................................................................ 63
Arbre de prise de force (PDF) arrière ................................................... 64
Arbre de prise de force (PDF) ventrale (option) .............................. 64
COMMANDES DE PRISE DE FORCE ............................................................... 65
Commandes de prise de force ................................................................ 66
RELEVAGE À TROIS POINTS ............................................................................... 67
Commandes de relevage ........................................................................... 67
Bras arrière ....................................................................................................... 68
Fixation des équipements ........................................................................ 70
Utilisation de la commande de position ............................................ 71
Utilisation de contrôle d'effort ................................................................ 72
Détacher les équipements ........................................................................ 73
Manette de commande (option) ................................................................... 74
SYSTÈME HYDRAULIQUE DES ÉQUIPEMENTS
EXTERNES ............................................................................................................... 75
BARRE D'ATTELAGE ............................................................................................. 76
ARCEAU DE SÉCURITÉ (ROPS) ......................................................................... 76
TYPE POWER SHIFT & TYPE HST ..................................................................... 77
PÉRIODE DE RODAGE ......................................................................................... 77
DÉMARRAGE ........................................................................................................... 78
Inspection avant démarrage .................................................................... 78
Démarrage normal ...................................................................................... 79
Redémarrer un moteur chaud ................................................................ 81
Démarrage par temps froid ..................................................................... 81
Temps de montée en température ....................................................... 82
Observations du conducteur ................................................................... 82
Utilité de la sécurité de démarrage ...................................................... 83
SÉLECTION DE LA PLAGE DE VITESSE .......................................................... 84/86
ARRÊT DU TRACTEUR .......................................................................................... 88
BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL ............................................................................. 89
TRACTION INTÉGRALE (4 roues motrices) ................................................. 89
PRISE DE FORCE (PDF) ........................................................................................ 90
Arbre de prise de force (PDF) arrière ................................................... 91
Arbre de prise de force (PDF) ventrale (accessoire) ...................... 91
COMMANDES DE PRISE DE FORCE ................................................................ 92
Commandes de prise de force ................................................................ 93
RELEVAGE À TROIS POINTS ............................................................................... 94
Commandes d'attelage .............................................................................. 94
Bras arrière ....................................................................................................... 95
Fixation des équipements ........................................................................ 97
Utilisation de la commande de position ............................................ 98
Utilisation du contrôle d'effort (option) ............................................. 99
Détacher les équipements ........................................................................ 100
Manette de commande (option) ........................................................... 101