Iseki TM3160 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Iseki TM3160. Nous avons 3 Iseki TM3160 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi

Iseki TM3160 Notice D'emploi

Iseki TM3160 Notice D'emploi (231 pages)

Marque: Iseki | Catégorie: Tracteurs | Taille: 1.9 MB

Table des Matières

À Notre Client
3
An unsere Kunden
4
Table des Matières
6
Sécurité
12
Consignes de Sécurité Personnelle
12
Faites de Votre Tracteur un Véhicule Sûr
12
Comment Préserver la Sécurité
12
Sicherheit
13
Sicherheitsanleitung zu Ihrem Schutz
13
Machen Sie aus Ihrem Traktor ein Sicheres Fahrzeug
13
So Gewährleisten Sie die Sicherheit Ihres Fahrzeuges
13
Dimensions Limites des Équipements Supplémentaires
16
Maximale Abmessungen für Anbaugeräte
17
Consignes de Sécurité
20
Comment Utiliser la Machine en Toute Sécurité
20
Sicherer Betrieb
21
Sicheres Fahren
21
Avant Utilisation
22
Démarrage du Moteur et Déplacement du Tracteur
24
Quand Vous Roulez
24
Anlassen des Motors und Anfahren
25
Fahrbetrieb
25
Charger et Décharger la Machine D'un Véhicule
28
Transport auf Lastwagen
29
En Cours D'utilisation
30
Betriebssicherheit
31
Inspection et Maintenance
32
Inspektion und Wartung
33
Remisage
34
Maintenance du Système Électrique
36
Entretien du Câblage Électrique
36
Manutention de la Batterie
36
Wartung und Elektrik
37
Wartung der Elektrischen Verkablung
37
Handhabung der Batterie
37
Utilisation de Câbles de Démarrage
38
Décalcomanies de Sécurité
38
Verwendung von Starthilfekabeln
39
Sicherheitsaufkleber
39
Décalcomanies de Sécurité et Leur Emplacement
40
Sicherheitsaufkleber und Ihre
44
Identification du Tracteur
52
Modèle/Numéros de Série
52
Traktor-Identifikation
53
Modell- / Seriennummern
53
Principales Pièces
56
Hauptkomponenten
57
Instruments & Commandes
58
Instrumente & Bedienelemente
59
Tableau D'instrumentation
60
Instrumententafel
61
Électrovanne de Coupure D'alimentation
62
Contacteur à Clé
62
Bande de Lampes Témoins
62
Elektrische Kraftstoffsperre
63
Zündschalter
63
Anzeigeleuchtenleiste
63
Compte-Tours
64
Interrupteurs
64
Tachometer
65
Schalter
65
Pédale D'embrayage Principal
66
Freins
66
Pédales de Frein
66
Frein de Stationnement
66
Hauptkupplungspedal
67
Bremsen
67
Bremspedale
67
Feststellbremsen
67
Commandes D'accélération
68
Leviers de Commande de Déplacement
68
Motordrehzahlregeler
69
Gangschalthebel
69
Interrupteur de Prise
70
De Force (Pdf) (Hst)
70
Interrupteur de Commande de Vérin Hydraulique à Distance (Option)
70
Autres Commandes
70
Zapfwellenschalter (Pto) (Hst)
71
Schalter für Externen Hydraulikzylinder (Option)
71
Weitere Bedienelemente
71
Utilisation
72
Période de Rodage
72
Betrieb
73
Einfahrvorschriften
73
Démarrage
74
Inspection Avant Démarrage
74
Anlassen
75
Kontrollen vor dem Anlassen
75
Démarrage Normal
76
Anlassen unter Normalbedingungen
77
Redémarrer un Moteur Chaud
78
Démarrage Par Temps Froid
78
Anlassen des Betriebswarmen Motors
79
Anlassen bei Kalter Witterung
79
Temps de Montée en Température
80
Observations du Conducteur
80
Warmlaufzeit
81
Wichtige Kontrollen durch den Fahrer
81
Transmission Mécanique
82
Sélection de la Plage de Vitesse
82
Mechanisches Getriebe
83
Wahl der Fahrtgeschwindigkeit
83
Arrêt du Tracteur
84
Anhalten des Traktors
85
Transmission Hydrostatique
86
Sélection de la Plage de Vitesse
86
Hydrostatisches Getriebe
87
Wahl der Fahrtgeschwindigkeit
87
Arrêt du Tracteur
88
Anhalten des Traktors
89
Utilisation du Blocage de Différentiel
90
Traction Intégrale
90
Differentialsperre
91
Allradantrieb
91
Prise de Force (Pdf)
94
Arbre de Prise de Force (PDF) Arrière
94
Zapfwellen-Schalter (Pto)
95
Heckzapfwelle
95
Arbre de Prise de Force (PDF) Centrale
96
Commandes de Prise de Force
96
Zapfwellen-Bedienelemente
97
Dreipunkt-Hubwerk
101
Bedienelemente der Anbauvorrichtung
101
Bras Arrière
102
Hinteres Gestänge
103
Fixation des Équipements
104
Anbringen von Anbaugeräten
105
Utilisation de la Commande de Position
106
Verwenden des Positionswahlhebels
107
Détacher les Équipements
108
Abmontieren von Anbaugeräten
109
Lubrification & Entretien Périodique
110
Spécifications & Capacités
110
Huile Moteur
110
Liquide de Refroidissement du Moteur
110
Réservoir de Carburant
110
Carter de Transmission & de Différentiel
110
Schmierung & Regelmässige Wartung
111
Technische Daten & Füllmengen
111
Motoröl
111
Motorkühlmittel
111
Kraftstofftank
111
Getriebe & Differentialgehäuse (Einschließlich Hydrauliksystem)
111
Frontachse
111
Schmiernippel
111
Essieu Avant
114
Points de Lubrification / Remplissage
118
Schmierung / Einfüllpunkte
119
Calendrier D'entretien Périodique
124
PLAN zur Regelmäßigen WARTUNG
125
Détails de Lubrification
128
Graisseurs
128
Accès pour L'entretien
128
Einzelheiten zur Schmierung
129
Schmiernippel
129
Abdeckhauben
129
Huile Moteur et Filtre
132
Motoröl &- Filter
133
Huile et Filtres de Transmission
134
Getriebeöl & -Filter
135
Remplacement du Filtre à Huile de la Cartouche Hydrostatique
138
Huile de L'essieu Avant
138
Austausch der Hydraulikölfilterpatrone
139
Frontachsenöl
139
Système de Refroidissement
140
Kühlsystem
141
Filtre à Air du Moteur
142
Luftfilter des Motors
143
Système D'alimentation
144
Filtre à Carburant
144
Kraftstoffsystem
145
Kraftstofffilter
145
Procédure de Purge D'air
146
Entlüften des Kraftstoffsystems
147
Levier D'accélérateur
148
Handgashebel
149
Système Électrique
150
Batterie
150
Elektrik
151
Batterie
151
Contacteurs de Démarrage
152
Anlassschalter
153
Câblage / Emplacement des Fusibles
154
Schéma de Câblage
154
Anordnung der Verkabelung / Sicherungen
155
Verkabelungsdiagramm
155
Réglage de la Garde D'embrayage
156
Einstellung des Kupplungspedalspiels
157
Réglage de la Garde de Freinage
158
Einstellung des Bremspedalspiels
159
Transmission Hydrostatique
160
Hydrostatisches Getriebe
161
Roues & Pneus
162
Pression des Pneus
162
Serrage des Boulons de Roue
162
Voie Avant
162
Reifen & Räder
163
Reifendruck
163
Anzugsmoment der Radschrauben
163
Vorderer Radstand
163
Voie Arrière
164
Jeu du Volant
164
Hinterer Radstand
165
Lenkradspiel
165
Jeu aux Extrémités D'essieu Avant
166
Bouchon du Carter D'embrayage
166
Tableau des Couples de Serrage
166
Vorderachslängsspiel
167
Verschlussstopfen des Kupplungsgehäuses
167
Tabelle der ANZUGSMOMENTE
167
Remisage
168
Stilllegung über Längere Zeit
169
Dépannage
170
Moteur
170
Embrayage
172
Système Hydraulique
172
Direction
173
Système Électrique
173
Fehlersuche
174
Motor
174
Kupplung
176
Bremsen
176
Hydrauliksystem
176
Lenksystem
177
Elektrosystem
177
Caractéristiques
182
Transmission Mécanique
182
Moteur
182
Transmission
182
Prise de Force (PDF)
182
Système Hydraulique
183
Système Électrique
183
Capacités
183
Charge Maximum Sur Essieu
183
Dimensions
184
Transmission Hydrostatique
185
Moteur
185
Transmission
185
Prise de Force (PDF)
185
Système Hydraulique
186
Système Électrique
186
Capacités
186
Charge Maximum Sur Essieu
186
Technische Daten
188
Mechanisches Getriebe
188
Motor
188
Getriebe
188
Hydraulik
189
Fassungsvermögen
189
Spurbreite
189
Maximale Achslast
189
Allgemeine Abmessungen
190
Hydrostatisches Getriebe
191
Motor
191
Zapfwelle (PTO)
191
Hydraulik
192
Fassungsvermögen
192
Spurbreite
192
Maximale Achslast
192
Allgemeine Abmessungen
193
Assemblage & Contrôle Avant Livraison
200
Zusammenbau & Inspektion vor der Übergabe
202

Publicité

Iseki TM3160 Notice D'emploi

Iseki TM3160 Notice D'emploi (186 pages)

Marque: Iseki | Catégorie: Tracteurs | Taille: 1.31 MB

Table des Matières

À Notre Client

2
An unsere Kunden

3
- Table des Matières
  4
Table des Matières

8
Sécurité

8
- Consignes de Sécurité Personnelle
  8
- Faites de Votre Tracteur un Véhicule Sûr
  8
  - Comment Préserver la Sécurité
    8
Inhaltsverzeichnis

9
Sicherheit

9
Identification du Tracteur

42
- Numéros D'homologation Modèle/Numéros de Série
  42
Traktor-Identifikation

43
- Modell- / Seriennummern
  43
Principales Pièces

44
- Belangrijkste Onderdelen
  45
Hauptkomponenten

45
Instruments & Commandes

46
Instrumente & Bedienelemente

47
- Tableau D'instrumentation
  48
- Instrumententafel
  49
  - Électrovanne de Coupure D'alimentation
    50
  - Contacteur à Clé
    50
  - Bande de Lampes Témoins
    50
  - Elektrische Kraftstoffsperre
    51
  - Zündschalter
    51
  - Anzeigeleuchtenleiste
    51
  - Compte-Tours
    52
- Interrupteurs
  52
  - Tachometer
    53
- Schalter
  53
- Pédale D'embrayage Principal
  54
- Freins
  54
  - Pédales de Frein
    54
  - Frein de Stationnement
    54
- Hauptkupplungspedal
  55
- Bremsen
  55
  - Bremspedale
    55
  - Feststellbremsen
    55
- Commandes D'accélération
  56
- Leviers de Commande de Déplacement
  56
- Motordrehzahlregeler
  57
- Gangschalthebel
  57
- Interrupteur de Prise de Force (Pdf)
  58
- De Force (Pdf) (Hst)
  58
- Interrupteur de Commande de Vérin Hydraulique à Distance (Option)
  58
- Autres Commandes
  58
- Zapfwellenschalter (Pto) (Hst)
  59
- Schalter für Externen Hydraulikzylinder (Option)
  59
- Weitere Bedienelemente
  59
Utilisation

60
- Période de Rodage
  60
Betrieb

61
- Einfahrvorschriften
  61
- Démarrage
  62
  - Inspection Avant Démarrage
    62
- Anlassen
  63
  - Kontrollen vor dem Anlassen
    63
  - Démarrage Normal
    64
  - Anlassen unter Normalbedingungen
    65
  - Redémarrer un Moteur Chaud
    66
  - Démarrage Par Temps Froid
    66
  - Anlassen des Betriebswarmen Motors
    67
  - Anlassen bei Kalter Witterung
    67
  - Temps de Montée en Température
    68
  - Observations du Conducteur
    68
  - Warmlaufzeit
    69
  - Wichtige Kontrollen durch den Fahrer
    69
- Transmission Mécanique
  70
  - Sélection de la Plage de Vitesse
    70
- Mechanisches Getriebe
  71
  - Wahl der Fahrtgeschwindigkeit
    71
  - Arrêt du Tracteur
    72
  - Anhalten des Traktors
    73
- Transmission Hydrostatique
  74
  - Sélection de la Plage de Vitesse
    74
- Hydrostatisches Getriebe
  75
  - Wahl der Fahrtgeschwindigkeit
    75
  - Arrêt du Tracteur
    76
  - Régulateur de Vitesse
    76
  - Anhalten des Traktors
    77
  - Cruise Control
    77
- Utilisation du Blocage de Différentiel
  78
- Traction Intégrale
  78
- Differentialsperre
  79
- Allradantrieb
  79
- Prise de Force (Pdf)
  82
  - Arbre de Prise de Force (PDF) Arrière
    82
- Zapfwellen-Schalter (Pto)
  83
  - Heckzapfwelle
    83
  - Arbre de Prise de Force (PDF) Centrale
    84
- Commandes de Prise de Force
  84
- Zapfwellen-Bedienelemente
  85
- Crochet D'attelage à Trois Points
  88
- Dreipunkt-Hubwerk
  89
Lubrification & Entretien Périodique

98
- Spécifications & Capacités
  98
Schmierung & Regelmässige Wartung

99
- Technische Daten & Füllmengen
  99
  - Motoröl
    99
  - Motorkühlmittel
    99
  - Kraftstofftank
    99
  - Getriebe & Differentialgehäuse (Einschließlich Hydrauliksystem)
    99
  - Frontachse
    99
  - Schmiernippel
    99
  - Essieu Avant
    100
- Points de Lubrification / Remplissage
  102
- Schmierung / Einfüllpunkte
  103
- Calendrier D'entretien Périodique
  108
- PLAN zur Regelmäßigen WARTUNG
  109
- Détails de Lubrification
  110
  - Graisseurs
    110
- Accès pour L'entretien
  110
- Einzelheiten zur Schmierung
  111
  - Schmiernippel
    111
- Abdeckhauben
  111
  - Huile Moteur et Filtre
    114
  - Motoröl &- Filter
    115
  - Huile et Filtres de Transmission
    116
  - Getriebeöl & -Filter
    117
  - Remplacement du Filtre à Huile de la Cartouche Hydrostatique
    120
  - Huile de L'essieu Avant
    120
  - Austausch der Hydraulikölfilterpatrone
    121
  - Frontachsenöl
    121
- Système de Refroidissement
  122
- Kühlsystem
  123
- Filtre à Air du Moteur
  124
- Luftfilter des Motors
  125
- Luchtfilter Van de Motor
  125
- Système D'alimentation
  126
  - Filtre à Carburant
    126
- Kraftstoffsystem
  127
  - Kraftstofffilter
    127
  - Procédure de Purge D'air
    128
  - Entlüften des Kraftstoffsystems
    129
  - Levier D'accélérateur
    130
  - Handgashebel
    131
- Système Électrique
  132
  - Batterie
    132
- Elektrik
  133
  - Batterie
    133
  - Elektrisch Systeem
    133
  - Contacteurs de Démarrage
    134
  - Anlassschalter
    135
  - Câblage / Emplacement des Fusibles
    136
- Schéma de Câblage
  136
  - Anordnung der Verkabelung / Sicherungen
    137
  - Elektrisch Schema
    137
- Verkabelungsdiagramm
  137
- Réglage de la Garde D'embrayage
  138
- Einstellung des Kupplungspedalspiels
  139
- Réglage de la Garde de Freinage
  140
- Einstellung des Bremspedalspiels
  141
  - Transmission Hydrostatique
    142
  - Hydrostatisches Getriebe
    143
- Roues & Pneus
  144
  - Pression des Pneus
    144
  - Serrage des Boulons de Roue
    144
  - Voie Avant
    144
- Reifen & Räder
  145
  - Anzugsmoment der Radschrauben
    145
  - Reifendruck
    145
  - Vorderer Radstand
    145
  - Wielen en Banden
    145
  - Jeu du Volant
    146
  - Voie Arrière
    146
  - Hinterer Radstand
    147
  - Lenkradspiel
    147
  - Jeu aux Extrémités D'essieu Avant
    148
- Bouchon du Carter D'embrayage
  148
- Tableau des Couples de Serrage
  148
  - Vorderachslängsspiel
    149
- Verschlussstopfen des Kupplungsgehäuses
  149
- Tabelle der ANZUGSMOMENTE
  149
- Remisage
  150
- Stilllegung über Längere Zeit
  151
Dépannage

152
- Moteur
  152
- Embrayage
  154
- Système Hydraulique
  154
- Direction
  155
- Système Électrique
  155
Fehlersuche

156
- Motor
  156
- Kupplung
  158
- Bremsen
  158
- Hydrauliksystem
  158
- Lenksystem
  159
- Elektrosystem
  159
Caractéristiques

160
- Transmission Mécanique
  160
  - Moteur
    160
  - Transmission
    160
  - Prise de Force (PDF)
    160
  - Système Hydraulique
    161
  - Système Électrique
    161
  - Capacités
    161
  - Charge Maximum Sur Essieu
    161
- Dimensions
  162
- Transmission Hydrostatique
  163
  - Moteur
    163
  - Transmission
    163
  - Prise de Force (PDF)
    163
  - Système Hydraulique
    164
  - Système Électrique
    164
  - Capacités
    164
  - Charge Maximum Sur Essieu
    164
- Dimensions
  164
Technische Daten

166
- Mechanisches Getriebe
  166
  - Motor
    166
  - Getriebe
    166
  - Hydraulik
    167
  - Fassungsvermögen
    167
  - Spurbreite
    167
  - Maximale Achslast
    167
- Allgemeine Abmessungen
  168
- Hydrostatisches Getriebe
  169
  - Motor
    169
  - Getriebe
    169
  - Zapfwelle (PTO)
    169
  - Hydraulik
    170
  - Fassungsvermögen
    170
  - Spurbreite
    170
  - Maximale Achslast
    170
- Allgemeine Abmessungen
  171
Assemblage & Contrôle Avant Livraison

172
Zusammenbau & Inspektion vor der Übergabe

174

Iseki TM3160 Notice D'emploi

Iseki TM3160 Notice D'emploi (120 pages)

Marque: Iseki | Catégorie: Tracteurs | Taille: 3.09 MB

Table des Matières

À Notre Client
3
Table des Matières
4
Sécurité
6
Consignes de Sécurité Personnelle
6
Précaution
6
Faites de Votre Tracteur un Véhicule Sûr
6
Comment Préserver la Sécurité
6
Dimensions Limites des Équipements Supplémentaires
8
Consignes de Sécurité
9
Comment Utiliser la Machine en Toute Sécurité
9
Quand une Autre Personne Utilise Votre Machine
10
Avant Utilisation
10
Démarrage du Moteur et Déplacement du Tracteur
11
Quand Vous Roulez
11
Ne Laissez Personne Monter Sur L'équipement
12
Charger et Décharger la Machine D'un Véhicule
13
En Cours D'utilisation
14
Inspection et Maintenance
15
Remisage
16
Maintenance du Système Électrique
17
Entretien du Câblage Électrique
17
Manutention de la Batterie
17
Utilisation de Câbles de Démarrage
18
Décalcomanies de Sécurité
18
Décalcomanies de Sécurité et Leur Emplacement
19
Identification du Tracteur
23
Numéros D'homologation Modèle/Numéros de Série
23
Principales Pièces
24
Instruments & Commandes
25
Tableau D'instrumentation
25
Électrovanne de Coupure D'alimentation
27
Contacteur à Clé
27
Bande de Lampes Témoins
27
Compte-Tours
28
Interrupteurs
28
Pédale D'embrayage Principal
29
Freins
29
Pédales de Frein
29
Frein de Stationnement
29
Commandes D'accélération
30
Leviers de Commande de Déplacement
30
Interrupteur de Prise de Force (Pdf)
31
De Force (Pdf) (Hst)
31
Interrupteur de Commande de Vérin Hydraulique à Distance (Option)
31
Autres Commandes
31
Utilisation
32
Période de Rodage
32
Démarrage
33
Inspection Avant Démarrage
33
Démarrage Normal
34
Redémarrer un Moteur Chaud
35
Démarrage Par Temps Froid
35
Temps de Montée en Température
36
Observations du Conducteur
36
Transmission Mécanique
37
Sélection de la Plage de Vitesse
37
Arrêt du Tracteur
38
Transmission Hydrostatique
39
Sélection de la Plage de Vitesse
39
Arrêt du Tracteur
40
Utilisation du Blocage de Différentiel
41
Traction Intégrale
41
Prise de Force (Pdf)
43
Arbre de Prise de Force (PDF) Arrière
43
Il Faut Installer le Capot de Protection Sur L'arbre
43
Arbre de Prise de Force (PDF) Centrale
44
Commandes de Prise de Force
44
Crochet D'attelage à Trois Points
46
Bras Arrière
47
Fixation des Équipements
48
PRÉCAUTION: Utilisez Toujours la COM
48
MANDE de POSITION pour Attacher/Dé
48
Utilisation de la Commande de Position
49
Détacher les Équipements
50
Lubrification & Entretien Périodique
51
Spécifications & Capacités
51
Huile Moteur
51
Liquide de Refroidissement du Moteur
51
Réservoir de Carburant
51
Carter de Transmission & de Différentiel (Système Hydraulique Inclus)
51
Essieu Avant
51
Points de Lubrification / Remplissage
53
Calendrier D'entretien Périodique
56
Détails de Lubrification
57
Graisseurs
57
Accès pour L'entretien
57
Huile Moteur et Filtre
59
Huile et Filtres de Transmission
60
Remplacement du Filtre à Huile de la Cartouche Hydrostatique
62
Huile de L'essieu Avant
62
Système de Refroidissement
63
Filtre à Air du Moteur
64
Système D'alimentation
65
Filtre à Carburant
65
Procédure de Purge D'air
66
Levier D'accélérateur
67
Système Électrique
68
Batterie
68
Contacteurs de Démarrage
69
Câblage / Emplacement des Fusibles
70
Schéma de Câblage
70
Réglage de la Garde D'embrayage
71
Réglage de la Garde de Freinage
72
Transmission Hydrostatique
73
Roues & Pneus
74
Pression des Pneus
74
Serrage des Boulons de Roue
74
Voie Avant
74
Voie Arrière
75
Jeu du Volant
75
Jeu aux Extrémités D'essieu Avant
76
Bouchon du Carter D'embrayage
76
Tableau des Couples de Serrage
76
Remisage
77
Embrayage
79
Système Hydraulique
79
Dépannage
80
Moteur
80
Direction
81
Système Électrique
81
Caractéristiques
82
Transmission Mécanique
82
Moteur
82
Transmission
82
Prise de Force (PDF)
82
Système Hydraulique
83
Système Électrique
83
Capacités
83
Charge Maximum Sur Essieu
83
Dimensions
84
Transmission Hydrostatique
85
Moteur
85
Transmission
85
Prise de Force (PDF)
85
Système Hydraulique
86
Système Électrique
86
Capacités
86
Charge Maximum Sur Essieu
86
Dimensions
86
Assemblage & Contrôle Avant Livraison
88
Contrôle Avant Livraison
89
Certificat de Conformite Ce
100
Modèle : Version(S)
100
Dénomination Commerciale
100
Numérotation Dans la Série du Type
100
Caracteristiques Generales du Tracteur
101
Niveau Sonore aux Oreilles du Conducteur
103

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Iseki Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Motoculteurs Équipement pour pelouses et jardins Nettoyeurs haute pression

Plus Manuels Iseki