Suppression D'un Titre (Suppr.); Cancellazione Di Un Titolo (Elimin) - Samsung VP-DC161 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Caméscope DVD

Suppression d'un titre (Suppr.)

 La fonction de Suppr. ne peut être activée qu'en Mode Player.
page 26
 Vous pouvez supprimer une partie ou l'ensemble des titres.
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC].
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
2. Placez l'interrupteur [Power] sur [
 L'écran de l'index de vignettes s'affiche.
3. Appuyez sur le bouton [QUICK MENU] .
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Delete> (Suppr.), puis appuyez
sur [Joystick(OK)].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Select> (Sél.) ou <Select All>
(Sélect. tt), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
 Select (Sél.) : permet de supprimer les fichiers
de votre choix. Pour supprimer les fichiers
de votre choix, sélectionnez-les à l'aide du
[Joystick], puis appuyez sur [Joystick(OK)].
Les fichiers sélectionnés sont repérés par le
symbole < >.
 Select All (Sélect. tt) : permet de supprimer
tous les fichiers. Pour supprimer tous les fichiers,
appuyez simplement sur [Joystick(OK)] après
avoir sélectionné <Select All> (Sélect. tt).Tous les
fichiers sont repérés par le symbole < >.
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Execute> (Exécuter), puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
 Le message <Delete?> (Supprimer?) s'affiche.
7. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner <Yes> (Oui), puis appuyez
sur [Joystick(OK)].
 Tous les titres sélectionnés sont supprimés.
 Les fichiers associés à ces titres dans la liste
de titres sont supprimés. (DVD-RW(mode VR
uniquement))
Remarque
Il n'est pas possible de récupérer un titre supprimé.
DVD-RW/+RW
4
(Player)].
Delete
Partial Delete
Q.MENU Exit
5
Delete
Execute
Move
7
Delete
Execute
Delete?
Yes
Move
Videocamera DVD

Cancellazione di un titolo (Elimin)

 La funzione Elimin è abilitata solo in Modo Player. pagina 26
 È possibile eliminare alcuni titoli oppure eliminarli tutti.
1. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC].
(solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
2. Impostare l'interruttore [Power] su [
[1/9]  Viene visualizzata la schermata dell'indice in
miniatura.
3. Premere il tasto [QUICK MENU].
4. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
<Delete> (Elimin), quindi premere
Select
[Joystick(OK)].
5. Muovere il [Joystick] su o giù per selezionare
<Select> (Selez.) o <Select All> (Sel. tutti),
quindi premere [Joystick(OK)].
 Select (Selez.): Per eliminare singoli file
Per eliminare singoli file, usare il [Joystick]
[1/9]
per selezionare i file da eliminare, quindi
Back
premere [Joystick(OK)].
I file selezionati vengono contrassegnati con
< >.
 Select All (Sel. tutti): Per eliminare tutti i file
Per eliminare tutti i file premere [Joystick(OK)]
dopo aver selezionato <Select All> (Sel.
OK Select
tutti).
Tutti i file vengono contrassegnati con < >.
6. Muovere il [Joystick] verso l'alto per selezionare
<Execute> (Esegui), quindi premere
[Joystick(OK)].
Back
 Viene visualizzato il messaggio <Delete?>
(Elimina).
7. Muovere il [Joystick] a sinistra o a destra
No
per selezionare <Yes> (Sì), quindi premere
[Joystick(OK)].
 Tutti i titoli selezionati vengono eliminati.
OK Select
 I relativi file contenuti nella Playlist vengono
eliminati. (DVD-RW (solo modo VR))
Nota
Non è possibile recuperare un titolo eliminato.
ITALIANO
DVD -RW/+RW
(Player)].
67