Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Uso avanzato della videocamera
Sélection et enregistrement d'un titre
La sélection et l'enregistrement d'un titre ne sont possi-
bles qu'en mode Caméscope.
La fonction TITLE permet de sélectionner un titre
prédéfini mémorisé dans le caméscope.
Vous pouvez également sélectionner la langue des
titres.
Sélection d'une langue et d'un titre
La sélection de la langue est possible uniquement
en mode veille (STANDBY) du mode Caméscope.
La langue par défaut est l'ANGLAIS, mais vous
pouvez la changer.
1. Vérifiez que la PILE AU LITHIUM
est installée.
2. Placez le commutateur principal sur
la position CAMERA.
3. Appuyez sur la touche MENU
ON/OFF.
La liste des menus s'affiche.
4. Sélectionnez l'option TITLE SET
à l'aide du bouton UP/DOWN.
5. Appuyez sur ENTER.
La liste des langues disponibles
s'affiche.
42
Selezionare e Registrare un Titolo
La selezione e registrazione di un Titolo funziona sola-
mente nella modalità CAMERA.
La funzione TITOLO permette di selezionare un titolo
memorizzato in precedenza nella memoria della video-
camera.
È possibile anche selezionare la lingua dei titoli.
Selezione della lingua e impostazione di un titolo
La selezione di una lingua funziona solamente in
STANDBY nella modalità CAMERA.
L'impostazione standard di fabbrica è INGLESE.
La variazione della lingua è possibile.
1. Accertarsi di avere installato la
MENU
BATTERIA AL LITIO.
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............OFF
2. Impostare il pulsante di
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
accensione sulla modalità
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CAMERA.
NEXT: MENU
3. Premere il pulsante MENU
MENU
ON/OFF, verrà visualizzato
CUSTOM SET
CLOCK SET
l'elenco del MENU.
TITLE SET
TITLE....................OFF
D/TITLE COLOUR ..WHITE
4. Ruotare la ghiera di controllo del
C.RESET ..............0:00:00
DEMO ..................OFF
UP/DOWN fino a quando non
EXIT: MENU
viene selezionato TITLE SET.
LANGUAGE SELECT
5. Premere ENTER.
ENGLISH [HAVING FUN]
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
RUSSIAN
EXIT: MENU
ITALIANO
L'elenco delle lingue
disponibili verrà visualizzato.
Publicité
Table des Matières
