Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Effectuez un enregistrement simple
Lecture d'une cassette dans le viseur
Vous pouvez visionner les images que vous avez
enregistrées.
Assurez-vous que le bloc batterie est en place.
1. Tout en maintenant appuyé le petit
bouton du commutateur, placez
celui-ci sur la position PLAYER.
2. Insérez une cassette que vous
venez d'enregistrer.
3. Vérifiez que l'indication "STOP"
est affichée.
4. Appuyez sur la touche
pour rembobiner la cassette jusqu'à
son point de départ.
Pour arrêter le rembobinage,
appuyez sur la touche
Le caméscope s'arrête automa-
tiquement lorsque la bande a
atteint le début de la cassette.
5. Appuyez sur la touche
STILL) pour démarrer la lecture.
Vous pouvez, visionner à l'écran
les images que vous venez
d'enregistrer.
Pour arrêter la lecture, appuyez
sur la touche
(STOP).
Remarque: vous pouvez également visionner ces images
sur l'écran d'un téléviseur, après avoir connec-
té le caméscope au téléviseur ou à un magné-
toscope. (voir page 51)
26
1
PLAYER
2
(REW)
3
(STOP).
4
REW
(PLAY/
5
PLAY/
STILL
Nozioni fondamentali
Rivedere un filmato sul mirino
È possibile rivedere le immagini registrate sul mirino.
Verificare che la batteria sia in sede.
1. Premere il piccolo pulsante rosso
sull'interruttore principale e
posizionare questo su PLAYER.
2. Inserire la cassetta appena
registrata.
PUSH
3. Verificare che sull'OSD appaia
STOP.
4. Premere il pulsante
(Riavvolgimento) per riavvolgere la
STOP
cassetta.
Per interrompere il riavvolgimen-
to, premere il pulsante
(STOP).
La videocamera entra automati
STOP
camente in modalità STOP al
termine del riavvolgimento.
5. Premere il pulsante
STILL) per avviare la riproduzione.
STOP
Le immagini registrate vengono
visualizzate sul mirino.
Per interrompere la riproduzione
della casetta, premere il pul
sante
Nota:
È possibile vedere le immagini registrate su uno
schermo televisivo collegando la videocamera ad
un televisore o ad un videoregistratore.
(pagina 51)
ITALIANO
(PLAY/
(STOP).
Publicité
Table des Matières
