Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Uso avanzato della videocamera
Réglage du zoom numérique (VP-W87/W87D)
Pour la fonction zoom numérique, reportez-vous à
la page 29.
1. Placez le commutateur principal en position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MENU
ON/OFF.
La liste des menus s'affiche.
3. Sélectionnez l'option D. ZOOM à
l'aide du bouton UP/DOWN.
4. Appuyez sur ENTER.
Le réglage du ZOOM
NUMERIQUE change.
5. Appuyez sur la touche MENU
ON/OFF pour quitter le mode de
réglage.
Modèles VP-W80U/W80
1. Placez le commutateur principal
en position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche D.ZOOM
ON/OFF.
Le zoom numérique s'affiche sur
l'écran et la fonction Zoom
numérique se déclenche.
3. Pour désactiver la fonction Zoom
numérique, appuyez de nouveau
sur la touche D.Zoom.
Le Zoom numérique disparaît de l'écran.
Remarque: la fonction D.ZOOM ON/OFF n'est pas
disponible en mode EASY.
30
Impostazione dello ZOOM DIGITALE ON/OFF
(VP-W87/W87D)
La funzione di ZOOM DIGITALE viene spiegata alla
pagina 29.
MENU
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
MENU
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
MENU
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............ON
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
W
T
D.ZOOM
Nota: In modalità EASY la funzione D.ZOOM ON/OFF
è disabilitata.
1. Impostare l'interruttore di accen-
sione nella modalità CAMERA.
2. Premere il pulsante MENU
ON/OFF.
Viene visualizzato l'elenco del
MENU.
3. Girare il selettore del UP/DOWN
su D.ZOOM.
4. Premere ENTER.
Verrà modificata l'impostazione
del DIGITAL ZOOM.
5. Premere il pulsante MENU
ON/OFF per confermare le
impostazioni.
Nel caso di VP-W80U/W80
1. Impostare l'interruttore di accen-
sione sulla modalità CAMERA.
2. Premere il pulsante D. Zoom
ON/OFF.
Digital ZOOM dovrebbe
x
880
essere visualizzato sullo
schermo, e la funzione Digital
Zoom dovrebbe funzionare.
3. Per disattivare la funzione Digital
Zoom, premere nuovamente il
pulsante D.Zoom.
Il Digital Zoom dovrebbe
scomparire dallo schermo.
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
