Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Effectuez un enregistrement simple
Votre premier enregistrement
Vérifiez les points suivants avant de
commencer à filmer.
Avez-vous connecté une source
d'alimentation au caméscope
(bloc batterie ou câble DC)?
Avez-vous placé le commutateur
sur la position CAMERA?
Avez-vous inséré une cassette? (Voir page 22.)
Assurez-vous que l'indication "STBY" est affichée
(si la languette rouge de la cassette est ouverte,
"STBY" n'apparaît pas).
Avez-vous ouvert le capuchon de la lentille?
Assurez-vous que l'image que vous voulez prendre
apparaît dans le viseur.
Assurez-vous que le niveau de la batterie indique une
charge suffisante. (voir page 21)
Il est conseillé aux débutants d'utiliser le mode EASY
pour réaliser leur premier enregistrement.
a. Pour démarrer l'enregistrement,
appuyez sur le bouton rouge
START/STOP.
L'enregistrement démarre et l'indi-
cation "REC" s'affiche à l'écran
viseur.
Nozioni fondamentali
Registrazione del primo filmato
BATTERY
CAMERA
È stata inserita una cassetta? (pagina 22)
Sull'OSD appare STBY? (non verrà visualizzato se la
linguetta rossa sulla cassetta è aperta)
Il copriobbiettivo è aperto?
Sullo mirino appaiono le immagini da registrare?
Il livello delle batterie visualizzato garantisce carica suf-
ficiente per le riprese? (pagina 21)
Ai principianti che utilizzano la videocamera per la
prima volta raccomandiamo di impostare la modalità
EASY.
Prima di iniziare le riprese si prega di
effettuare i seguenti preparativi.
È stata collegata una fonte di
alimentazione?
(Batteria o Adattatore di rete CA)
L'interruttore di accensione è
posizionato su CAMERA?
a. Per iniziare le riprese, premere
REC
il pulsante START/STOP.
X:XX:XX
La registrazione ha inizio e
sullo mirino viene visualizzato
REC.
ITALIANO
23
Publicité
Table des Matières
