Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Vue avant
2. REC SEARCH
3. PLAY/STILL (LIGHT)
6. TAPE EJECT
12. VIDEO LIGHT
1. LENS
9. Remote Sensor
8. MIC
10. EASY
1. Lentille (voir page 61)
2. REC SEARCH
(REW)
REC SEARCH
fonc-
tionne en mode veille.
(voir page 24)
REW fonctionne en mode
Magnétoscope.
(voir page 53)
3. PLAY/STILL (LIGHT)
(voir page 52)
PLAY/STILL fonctionne en
mode Magnétoscope.
LIGHT fonctionne en
mode Caméscope.
(VP-W87/W87D)
4. REC SEARCH
(FF)
REC SEARCH
fonc-
tionne en mode veille.
(voir page 24)
FF fonctionne en mode
Magnétoscope.
(voir page 53)
(REW)
5. DATE/TIME (STOP)
DATE/TIME fonctionne en
mode Caméscope.
(voir page 40)
STOP fonctionne en mode
Magnétoscope. (voir page 52)
6. TAPE EJECT
(voir page 22)
Permet d'éjecter la cassette.
7. Viseur électronique
8. Micro
Fonctionne en mode
Caméscope.
9. Capteur de la télécom-
mande (VP-W87/W87D,
voir page 15)
10. EASY
EASY fonctionne en mode
Caméscope.
11. CUSTOM
CUSTOM fonctionne en
mode Caméscope.
12. Torche vidéo
(VP-W87/W87D)
Presentazione della videocamera
Vista frontale
1. Lens (Obiettivo) (pagina 61)
2. REC SEARCH
(REW)
REC SEARCH
fun-
ziona nella modalità
STANDBY. (pagina 24)
REW funziona nella
modalità PLAYER.
(pagina 53)
3. PLAY/STILL (LIGHT)
(pagina 52)
PLAY/STILL funziona nella
modalità PLAYER.
LIGHT funziona nella
modalità CAMERA.
(solo VP-W87/W87D)
4. REC SEARCH
(FF)
REC SEARCH
fun-
ziona nella modalità
STANDBY. (pagina 24)
FF funziona nella modalità
PLAYER. (pagina 53)
5. DATE/TIME (STOP)
DATE/TIME funziona nella
modalità CAMERA.
(pagina 40)
ITALIANO
4. REC SEARCH
(FF)
5. DATE/TIME (STOP)
7. EVF
11. CUSTOM
STOP funziona nella
modalità PLAYER.
(pagina 52)
6. TAPE EJECT (pagina 22)
Usare per l'espulsione
della cassetta.
7. EVF (Mirino elettronico)
8. MIC
MIC funziona nella modal-
ità CAMERA.
9. Remote Sensor
(solo VP-W87/W87D,
pagina 15)
10. EASY
EASY funziona nella
modalità CAMERA.
11. CUSTOM
CUSTOM funziona nella
modalità CAMERA.
12. VIDEO LIGHT
(solo VP-W87/W87D)
9
Publicité
Table des Matières
