Interface Usb (Vp-Dc163(I)/Dc165W(I)/Dc165Wb(I) Uniquement); Utilisation De L'interface Usb; Transfert D'une Image Numérique Via Une Connexion Usb; Débit De La Connexion Usb En Fonction Du Système - Samsung VP-DC161 Mode D'emploi

FRANÇAIS

Interface USB (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)

Utilisation de l'interface USB

Transfert d'une image numérique via une
connexion USB
 Le caméscope DVD prend en charge les normes USB 1.1 et 2.0
(en fonction des caractéristiques de l'ordinateur).
 Vous pouvez transférer un fichier enregistré sur une carte
mémoire vers un ordinateur via une connexion USB.
 Si vous souhaitez transférer des données vers un ordinateur,
installez les logiciels (DV Driver, Video codec, DirectX 9.0) fournis
avec le caméscope DVD.
Débit de la connexion USB en fonction du système
La connexion USB à haut débit est prise en charge par les pilotes de
périphérique Microsoft (Windows) uniquement.
Windows 98SE/ME – Connexion USB haut

débit
Windows 2000 – Connexion USB haut débit

sur un ordinateur équipé de Service Pack 4
ou d'une version plus récente.
Windows XP – Connexion USB haut débit sur

un ordinateur équipé de Service Pack 1 ou
d'une version plus récente.
Configuration système
Environnement Windows
Configuration minimale
Processeur Intel® Pentium III™ 600 MHz
Système d'exploitation Windows® 98SE/ME
Mémoire 128 Mo
Capacité du disque dur 1 Go ou plus
Résolution 1024 x 768 points Couleur 24 bits 1024 x 768 points Couleur 24 bits
USB USB 1.1
Vous ne pouvez pas utiliser l'interface USB entre le caméscope

DVD et un ordinateur Macintosh.
Le fonctionnement n'est pas garanti pour toutes les configurations

système recommandées ci-dessus.
108
Interfaccia USB (solo
Trasferimento di immagini digitali mediante un
collegamento USB
 La videocamera DVD supporta entrambi gli standard USB 1.1 e 2.0
 Attraverso un collegamento USB, è possibile trasferire a un PC un
 Per trasferire i dati su PC è necessario installare il software fornito
Velocità del collegamento USB a seconda del sistema in uso

Requisiti di sistema

Configuration recommandée
Intel® Pentium 4™ 2 GHz CPU
Windows® 2000/XP
OS (Sistema Operativo)
512 Mo
Memoria
2 Go ou plus
Capacità HDD
Risoluzione
USB 2.0 haut débit
USB


VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)

Utilizzo dell'interfaccia USB

(a seconda delle specifiche del PC).
file registrato sulla scheda di memoria.
con la videocamera (DV Driver, Video codec, DirectX 9.0).
I collegamenti USB ad alta velocità sono
supportati solo dai driver di periferica Microsoft
(Windows).
 Windows 98SE/ME - USB a piena velocità
 Windows 2000 - USB ad alta velocità su sistemi
con Service Pack 4 o successivi.
 Windows XP- USB ad alta velocità su sistemi
con Service Pack 1 o successivi.
Sistema Windows
Minimo
Intel® Pentium III™, 600MHz
Windows® 98SE/ME
128 MB
1 GB o più
Risoluzione 1024 x 768 24bit
Colore
USB 1.1
Non è possibile collegare la videocamera DVD e un Mac mediante
USB.
Il funzionamento non è garantito per tutti gli ambienti di computer
citati in precedenza.
ITALIANO
)
Consigliato
Intel® Pentium 4™, 2GHz
Windows® 2000/XP
512 MB
2 GB o più
Risoluzione 1024 x 768 24bit
Colore
USB 2.0 ad alta velocità