Suppression D'images Figées Et De Films (Suppr.); Cancellazione Di Immagini Fisse E Filmati (Elimin) - Samsung VP-DC161 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
Suppression d'images figées et de films (Suppr.)
La fonction Suppr. ne fonctionne qu'en Mode M.Player. page 26

Vous pouvez effacer les images figées et les films enregistrés sur la carte

mémoire.
Si vous désirez supprimer des images protégées, vous devez tout d'abord

désactiver la protection de l'image.
Une image supprimée ne peut pas être récupérée.

1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [CARD].
2 Placez l'interrupteur [Power] sur [
 L'index au format vignette de l'image figée apparaît.
Si aucune image n'est enregistrée sur la carte
mémoire, le message <No file!> (Pas de fichier!)
s'affiche.
3. Déplacez le [Joystick] pour sélectionner l'image que
vous souhaitez supprimer.
4. Appuyez sur le bouton [MENU].
 La liste des menus apparaît.
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Memory> (Mémoire), puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
6.
pour sélectionner <Delete> (Suppr.), puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
 Le message <Delete?> (Supprimer?) s'affiche.
7. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner <Yes> (Oui), puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
 L'image sélectionnée est supprimée.
 Appuyez sur le bouton [MENU] pour terminer le
réglage.
Remarques
Vous pouvez accéder directement à la fonction Delete

(Supprimer) à l'aide du bouton [QUICK MENU].
page 27
En cas d'erreur de fichier image sur la carte mémoire,

le message Erreur carte mémoire! s'affiche. Ce
genre de problème peut survenir lorsque des images
ont été copiées à partir d'appareils numériques tiers.
Le formatage de la carte mémoire entraîne la suppression

de toutes les images enregistrées. page 100
Pour protéger les images importantes contre la suppression

accidentelle, activez la protection de l'image. page 97
Les images protégées ne peuvent pas être supprimées.

98
3
(Player)].
Photo
100-0001
Previous Page
6
M.Player Mode
►Memory
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
Move
7
Photo
100-0001
Delete?
Yes
Previous Page
Modalità Fotocamera digitale
Cancellazione di immagini fisse e filmati (Elimin)
La funzione Elimin è disponibile solo in Modo M.Player. pagina 26

È possibile cancellare le immagini fisse e i filmati registrati sulla scheda di

memoria.
Per cancellare le immagini protette, è prima necessario disattivare la

protezione.
Le immagini cancellate non potranno più essere recuperate.

1. Impostare il selettore di [Mode] su [CARD].
2. Impostare l'interruttore [Power] su [
 Viene visualizzato l'indice in miniatura delle
[1/10]
immagini fisse. Se la scheda di memoria non
contiene immagini registrate, viene visualizzato il
messaggio <No file!> (Nessun file).
3. Spostare il [Joystick] per selezionare un'immagine da
eliminare.
4. Premere il tasto [MENU].
 Viene visualizzato l'elenco dei menu.
5. Muovere il [Joystick] su o giù per selezionare
Next Page
<Memory> (Memoria), quindi premere [Joystick(OK)].
6. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
<Delete> (Elimin), quindi premere [Joystick(OK)].
 Viene visualizzato il messaggio <Delete?>
(Elimina).
7. Spostare il [Joystick] a sinistra o a destra per
selezionare <Yes> (Sì), quindi premere [Joystick(OK)].
 L'immagine selezionata viene eliminata.
 Premere il tasto [MENU] per terminare l'
impostazione.
OK Select MENU Exit
Notas
 È possibile accedere direttamente alla funzione di
cancellazione usando il [QUICK MENU]. pagina 27
 Se nella scheda di memoria si trova un file danneggiato,
[1/10]
viene visualizzato il messaggio Errore lettura scheda.
Tale errore può essere dovuto a una copia errata delle
immagini da un diverso dispositivo digitale.
 La formattazione della scheda di memoria provocherà
No
la cancellazione di tutte le immagini memorizzate.
pagina 100
 Per prevenire l'accidentale cancellazione di immagini
Next Page
importanti, attivare la funzione di protezione delle
immagini. pagina 97
 Un'immagine protetta non può essere eliminata.
ITALIANO
VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
(solo
(Player)].
)