Spécifications Techniques; Specifiche - Samsung VP-DC161 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Spécifications techniques
Nom du modèle : VP-DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/
DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
Système
Signal vidéo PAL
Format de compression MPEG-2
d'images
Format de compression D O L B Y ® D I G I TA L S T E R E O C R E ATO R
audio
Qualitéd'enregistrement XP (environ 9 Mbps), SP (environ 6 Mbps), LP (environ 3 Mbps)
Dispositif d'image CCD (Mémoire à transfert de charges) (800 k pixels)
Objectif F1.6 33x(optique), 1200x (numérique) Objectif à zoom électronique
Diamètre du filtre Ø30
Ecran LCD/viseur
Taille/nombre de points VP-DC161(i)/DC163(i): 2.5pouces 112k
VP-DC161W(i)/DC161WB(i)/DC165W(i)/DC165WB(i): 2.7pouces 230k
Méthode de l'écran LCD TFT LCD
Viseur Couleur LCD
Connecteurs
Sortie vidéo 1 Vp-p (75 Ω terminé)
Sortie S-Vidéo Y : 1 Vp-p, 75 Ω, C : 0. 286 Vp-p, 75 Ω
Sortie audio - 7,5 décibels (600 Ω terminé)
sortie USB Connecteur type mini B
Microphone externe Ø3,5 stéréo
Divers
Source d'alimentation 8,4 V CC, batterie lithium-ion 7,4 V
Type de source Batterie lithium-ion, alimentation secteur (100 V~240 V) 50/60 Hz
d'alimentation
Consommation d'énergie 5,2 W (VP-DC161(i)/DC163(i), LCD/Viseur), 5,4 W (VP-DC161W(i)/
(enregistrement) DC161WB(i)/DC165W(i)/DC165WB(i), LCD/Viseur)
Température de 0˚C à 40˚C
fonctionnement
Température de stockage -20˚C à 60˚C
Dimensions externes Hauteur 51,5 mm (2,02 pouces), longueur 87,5 mm
(3,44 pouces), largeur 121,5 mm (4,78 pouces)
Poids 425 g (0,936 lb, 15,17 oz) (hors batterie lithium-ion)
Entrée microphone Microphone stéréo à condensateur multidirectionnel
interne
Télécommande (VP- En intérieur : supérieur à 1 ((en ligne droite), en extérieur :
DC163(i)/DC165W(i)/ environ 5 ((en ligne droite)
DC165WB(i) uniquement)
- Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles
d'être modifiées sans préavis.
124
Specifiche
Nome modello: VP-DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/
DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
Sistema
Segnale video PAL
Formato di compressione MPEG-2
dell'immagine
D O L B Y ® D I G I TA L S T E R E O C R E AT O R
Formato di compressione audio
Qualità di registrazione XP (circa 9Mbps), SP (circa 6Mbps), LP (circa 3Mbps)
Dispositivo dell'immagine CCD (Charge Coupled Device: Dispositivo ad accoppiamento
di carica) (800k pixel)
Obiettivo F1.6 33x(Ottico), 1200x(Digitale) con zoom elettronico
Diametro del filtro Ø30
Display LCD/Mirino
Dimensione/numero punti VP-DC161(i) /DC163(i): 2,5 pollici 112k /
VP-DC161W(i)/DC161WB(i)/DC165W(i)/DC165WB(i): 2,7
pollici 230k
Metodo del display LCD TFT LCD
Mirino Colore LCD
Connettori
Uscita video 1Vp-p (con terminale 75Ω)
Uscita S-video Y: 1Vp-p 75Ω, C: 0. 286Vp-p 75Ω
Uscita Audio -7.5dBs (con terminale 600Ω)
Uscita USB Connettore di tipo Mini-B
Microfono esterno Stereo ø3,5
Informazioni generali
Alimentazione CC da 8,4V, Gruppo batterie agli ioni di litio da 7,4V
Tipo di alimentazione Gruppo batterie agli ioni di litio, Alimentazione (100V~240V)
50/60Hz
Consumo di energia 5.2W (VP-DC161(i)/DC163(i), LCD/mirino),
(Registrazione) 5.4W (VP-DC161W(i)/DC161WB(i)/DC165W(i)/DC165WB(i),
LCD/mirino)
Temperatura di esercizio 0°~40°C
Temperatura di stoccaggio -20°C ~ 60°C
Dimensioni esterne larghezza 51.5 mm (2.02 pollici), Altezza 87.5 mm (3.44 pollici),
lunghezza 121.5 mm (4.78 pollici)
Peso 425 g (0.936 lb, 15.17 oz) (senza batteria al litio)
Microfono interno Microfono stereofonico omni-direzionale
Telecomando (solo VP-DC163(i)/ Interno: più di15 m (49 piedi) (linea retta), esterno: circa5
DC165W(i)/DC165WB(i)) m (16.4 piedi) (linea retta)
- Queste specifiche tecniche sono soggette a modifiche
senza preavviso.
ITALIANO