Prohibited Use - Tractel stopfor B Instructions D'emploi Et D'entretien

• L0.3 M41: lanyard strap length 0.3m fitted with one
M41 connector.
End type connector:
• M10: steel connector, lockable by means of a screw
ring.
• M11: steel connector, automatic locking by means of
a rotating ring.
• M23: steel connector with triple safety locking.
6. Device contents
Table of contents for stopfor™ range
Stopfor B M10
Stopfor B M11
Stopfor B M23
Stopfor B L0.3 M10 M41
Stopfor B L0.3 M10 M42
Stopfor P M10
Stopfor P L0.3 M10
Stopfor P L0.3 M11
Stopfor P L0.3 M41
L: Device end
b: Name of device or anchor line
d: Device reference
RLX: Anchor line reference
A: Length of anchor line in metres
B: Type of buckle
C: Type of connector
D: Type of end
6. Clearance
6.1. Vertical use (Fig. 3, page 3)
Before each use, you must check that the
clearance under the device (L) is equal to at
least twice the length of the lanyard used (L1),
plus one metre for braking (L2), plus one metre
for safety (L3), plus the elastic elongation (L4)
of the rope used.
6.2. Horizontal use (Fig. 4, page 3)
Before each use, you must check that the clearance
under the device (L) is greater than twice the length of
the lanyard used (L1), plus 4.5 metres for braking (L2),
plus one metre for safety (L3), plus the elastic elongation
Device
b
DANGER
Several types of lanyard are available:
• stopfor™ B: 0.3 m length lanyard. Removable lanyards,
codes 42222 or 42232
• stopfor™ P: 0.3 m.
5. The connectors (Fig. 1, page 2, B)
The breaking strength of the connectors supplied with
the lanyard is greater than 22 kN.
L
M10
M11
M23
L0.3 M10 M41
L0.3 M10 M42
M10
L0.3 M10
L0,3 M11
L0.3 M41
G: Large buckle
P: Small buckle
10: M10
11: M11
...
A: Stitched
(L4) of the rope used, plus the height of the dorsal point
on the person's harness in relation to the ground (L5),
plus the maximum deflection of the anchorage point
defined in the user manual from the anchorage point.

7. Prohibited use

It is strictly forbidden:
• to install or use the stopfor™ fall-arrester without first
having been authorised, trained and recognised to be
qualified in the use of the device, or otherwise, without
the supervision of an authorised technician, trained
and recognised to be qualified in use of the device.
• to use the stopfor™ fall-arrester if any of the
markings are not legible.
• to install or use the stopfor™ fall-arrester without first
having carried out the preliminary checks.
• to use a stopfor™ fall-arrester which has not been
covered by a periodic inspection over the past 12
months by a technician having authorised re-use in
writing.
Anchor line
RLX
d
106189
056272
261859
106169
106179 RLX 14 XXX
059458
036468
036478
036488
7
GB