Table des Matières
  • Using the Equipment
  • Wichtige Betriebsvorschriften
  • Installatie
  • Consignas Prioritarias
  • Condiciones de Utilización
  • Prescrizioni Prioritarie
  • Condizioni DI Utilizzo
  • Instruções Prioritárias
  • Instalação
  • Condições de Utilização
  • Εγκατάσταση
  • Συνθήκες Χρήσης
  • Viktige Instrukser
  • Generel Advarsel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

LCR / LCM / Stopfor™ K / B -
Instructions d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Gebrauchs - undWartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Instruktionsbok för användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obsługi i konserwacji
нструкции по использованию и техническому обслуживанию
Longe de maintien avec réducteur
Positioning lanyard with adjuster
Halteseil mit Seilkürzer
Koord voor werkpositionering met lijnverkorter
Eslinga de amarre regulable
Cordino di posizionamento con riduttore
Linga de posicionamento com regulador
Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
усский
Ιμάντας πρ σδεσης με μειωτήρα
Støtteline med strammer
Stödlina med fallförhindrande anordning
Hidastimella varustettu tukiköysi
Fastholdelsesline med længde justering
Linka podtrzymująca z reduktorem
траховочный трос с редуктором
EN 358
FR
GB
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
PL
RU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tractel Stopfor K

  • Page 1 LCR / LCM / Stopfor™ K / B - EN 358 Instructions d’emploi et d’entretien Français English Operating and maintenance instructions Gebrauchs - undWartungsanleitung Deutsch Nederlands Instructies voor gebruik en onderhoud Español Manual de empleo y de mantenimiento Italiano Istruzioni per l’uso e la manutenzione Português Instruções de uso e de manutenção Ελληνικά...
  • Page 3: Consignes Prioritaires

    5. Attention : Si le système a servi à l'arrêt d'une chute, Pour pouvoir utiliser la longe de maintien au travail il est l'ensemble de l'équipement doit être vérifié par TRACTEL ® nécessaire de connecter celle-ci à chacun des deux anneaux du S.A.S ou par une personne compétente qui doit autoriser par...
  • Page 4 Cette feuille de contrôle doit être conservée pendant toute l’utilisation, la durée de vie du produit, jusqu’à sa réforme. Lorsqu’un système i : une flèche indiquant le sens de l'utilisation, a arrêté une chute, il doit être vérifié par TRACTEL ® S.A.S. k : l’emplacement du support d’assurage, ou par un technicien habilité...

Ce manuel est également adapté pour:

Stopfor bLcrLcm

Table des Matières