Table des Matières
Publicité
(3) Revisser les bouchon de
l'engrenage distributeur (8-8/1).
(4) Verser l'huile dans le trou du
bouchon du pont (8-7/flèche) et de
l'engrenage distributeur (8-8/2)
jusqu'á ce que l'huile atteigne
l'orifice.
REMARQUE
- La soupape de purge (8-9/flèche)
doit être bien propre.
- La quantité d'huile nécessaire est
indiquée dans le plan d'entretien
(chapitre 10).
- Quelques minutes plus tard, le
niveau d'huile commence à
baisser. Faire l'appoint d'huile
jusqu'à ce que le niveau prescrit
soit atteint et reste constant.
(5) Revisser
d'obturation du pont (8-7/flèche) et
de l'engrenage distributeur (8-8/2).
8.2.6.2 Engrenage planét.
(1)
Déplacer le véhicule de telle
manière que le bouchon d´obturation à
la face extérieure de la roue (8-10a/
flèche) soit positionné sur 6 heures.
(2) Placer un collecteur d'huile
avec une gouttière d'écoulement
sous la mchine.
(3) Dévisser les bouchons.
ATTENTION
Evacuer proprement l'huile usagée
(4)
Déplacer le véhicule de telle
manière que le bouchon d´obturation à
la face intérieure de la roue (8-10b/
flèche) soit positionné sur 6 heures.
(5) Placer un collecteur d'huile
avec une gouttière d'écoulement
sous la mchine.
(6) Dévisser les bouchons.
ATTENTION
Evacuer proprement l'huile usagée
S45C
les
bouchons
(3) Replace the plug for the
distribution gear (8-8/1).
(4) Fill the oil into the plug bore of
the axle arch (8-7/arrow) and the
distribution gear (8-8/2) until the oil
reaches the opening.
NOTE
- The axle ventilation valve (8-9/
arrow) must be free of dirt.
- Information about the quantity of
oil is in the maintenance plan
(chapter 10).
- After a few minutes, when the oil
level has lowered, top up the oil
until the oil level reaches the
marked level and remains stable.
(5) Replace the axle arch plug
(8-7/arrow) and the distribution gear
(8-8/2).
8.2.6.2 Planetary gear
(1) Move the vehicle so that the
screw plug on the outer side of the
wheel (8-10a/arrow) points towards
6 o'clock.
(2) Place an oil drain vessel with a
drain channel underneath the gears.
(3) Unscrew the drain plug and let
the oil drain out.
CAUTION
Waste oil must be disposed of in such
a way that it will not cause pollution.
(4) Move the vehicle so that the
screw plug on the inner side of the
wheel (8-10b/arrow) points towards
6 o'clock.
(5) Place an oil drain vessel with a
drain channel underneath the gears.
(6) Unscrew the drain plug and let
the oil drain out.
CAUTION
Waste oil must be disposed of in such
a way that it will not cause pollution.
8-5
Publicité
Table des Matières
