Table des Matières
Publicité
REMARQUE
- Après le démontage de la pelle
frontale, amener le robinet à bo-
isseau sphérique du vérin de
basculement (6-16/flèche) dans
la position "Godet" (horizontale).
- La plaque constructeur se trouve
sur le côté droit de la flèche de la
pelle, voir plaque de montage.
6.2.2.1Changement de godet
(1) Soulever la flèche porte-godet
et positionner les supports de flèche
(1-1/flèche).
(2) Amener la pelle frontale en
position de manière que le dos du
godet repose sur le sol.
(3) Arrêter le moteur.
(4) Eliminer la pression des
conduites hydrauliques par un
mouvement de va-vient du levier
de l'hydraulique compl. (4-8/7).
(5) Verrouiller le levier de
l'hydraulique
de
complémentaire (chapitre 5.5).
(6) Retirer les goupilles des
sécurités des boul. (6-17/flèche).
(7) Chasser les boulons de
positionnement (6-18/flèche) et
retirer le godet.
(8) Le montage est réalisé dans
le sens inverse.
REMARQUE
La plaque du godet se trouve sur le
côté extérieur gauche.
S45C
NOTE
- After dismounting the front-end
- The type plate is on the right side
6.2.2.1 Changing the
backhoe
(1) Lift the bucket arm and fit the
bucket arm support (1-1).
(2) Bring the front-end excavator
into a position so that the backhoe
rests with its back on the ground.
(3) Switch off the engine.
(4) Remove the pressure from the
hydraulic lines with back and forth
movements of the hand lever
for the auxiliary hydraulics (4-8/7).
(5) Lock the hand lever for the
travail
et
working and auxiliary hydraulics
(section 5.5).
(6) Take out the spring cotters of
the safety bolts (6-7/arrows).
(7) Remove the bearing pin (6-18/
arrows) and take off backhoe.
(8) Fitting takes place in reverse
order of dismounting.
NOTE
The type plate is on the left outer
side of the backhoe.
excavator, switch the ball block
cock on the tip cylinder (6-16/
arrow) to the "bucket" position
(horizontal).
of the shaft near the support plate.
6-7
Publicité
Table des Matières
