Karl Storz T-SCOPE Série Manuel D'utilisation page 118

durchgeführt werden, die aufgrund ihrer Ausbildung, ihrer
kontrollieren.
2
VORSICHT: Die Geräte und Zubehör dürfen nicht
geöffnet werden. Die Instandsetzung defekter
Geräte darf nur durch KARL STORZ Endoskope
oder durch Personen vorgenommen werden, die
durch KARL STORZ Endoskope autorisiert sind.
Zur Instandsetzung dürfen nur Originalteile von
KARL STORZ Endoskope verwendet werden.
2
VORSICHT:
3
WARNUNG: Das VIDEOENDOSKOP darf nicht
mit aggressiven Flüssigkeiten (Säuren, Laugen,
Lösungsmitteln) oder aggressiven Gasen in Kontakt
kommen.
unter folgender Adresse:
Abt. Technische Endoskopie
E-Mail: industrialgroup@karlstorz.com
Internet: www.karlstorz.com
intervals prescribed in different countries, the following
- checks must be carried out on this device at least once a
year by persons who, due to their training, knowledge, and
practical experience, are able to properly carry out such
safety checks and who are not subject to any instructions as
- far as such checking activities are concerned.
1. Check the device and accessories for any mechanical
damage which may impair functionality.
2. Check that inscriptions relevant to safety are legible.
repair program
after first providing a cost estimate. When sending your unit
for repair, please describe the fault and state the type and
the identification plate of the device. Preventive maintenance
is not essential.
2
CAUTION: The devices and accessories must not
be opened. Defective units must only be repaired by
KARL STORZ Endoskope or by persons authorized
by KARL STORZ Endoskope. Only original parts from
KARL STORZ Endoskope may be used for repairs.
2
CAUTION:
3
WARNING: The VIDEOSCOPE must not come
into contact with aggressive liquids (acids, alkalis,
solvents) or aggressive gases.
To prevent interruptions at your organization due to repairs,
Germany, you can obtain advice at the following address:
Abt. Technische Endoskopie
E-mail:
Internet:
industrialgroup@karlstorz.com
www.karlstorz.com