Ajout De L'huile Pour Engrenage Marin; Vérification Et Ajout D'huile À L'entraînement De Navigation; Liquide De Refroidissement Du Moteur; Spécifications Du Liquide De Refroidissement Du Moteur - Yanmar 3JH5E Manuel D'utilisation

12/05
Ajout de l'huile pour engrenage
marin
1. Assurez-vous que le moteur est à
niveau.
2. Enlevez le bouchon de remplissage
(Figure 9, (1)) au sommet du boîtier.
3. Remplissez avec de l'huile jusqu'à la
limite supérieure sur la jauge
(Figure 9, (3)). Voir Spécifications de
l'huile pour engrenage marin à la
page 44.
AVIS
Ne remplissez JAMAIS à ras bord
l'engrenage marin avec de l'huile.
4. Vissez la jauge.
5. Serrez le bouchon de remplissage du
port à la main.
Vérification et ajout d'huile à
l'entraînement de navigation
Reportez-vous au mode d'emploi pour
SD60 pour en savoir plus sur la procédure
de vérification de remplissage de l'huile de
l'entraînement de navigation.
Manuel d'utilisation de la gamme JH
AVANT LA MISE EN SERVICE
LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT DU
MOTEUR
Spécifications du liquide de
refroidissement du moteur
Remarque : Aux États-Unis, le liquide de
refroidissement longue durée
est nécessaire pour que la
garantie soit valide.
• Liquide de refroidissement longue durée
Texaco, standard et prémélangé, code
de produit 7997 et 7998.
• Antigel / liquide de refroidissement
longue durée Havoline, code de produit
7994
Selon les recommandations du fabricant,
utilisez un liquide de refroidissement
longue durée adéquat, qui n'aura pas
d'effets néfastes sur les matériaux (fonte,
aluminium, cuivre, etc.) du système de
refroidissement des moteurs.
Utilisez TOUJOURS les proportions de
mélange indiquées par le fabricant
d'antigel pour la plage de température.
45