Yanmar 3JH5E Manuel D'utilisation page 57

12/05
3. Versez lentement le liquide de
refroidissement dans le réservoir
(Figure 19, (4)) pour éviter les bulles
d'air. Remplissez jusqu'à ce que le
liquide de refroidissement déborde du
port de remplissage.
AVIS
Ne versez JAMAIS de liquide de
refroidissement froid dans un moteur
chaud.
4. Alignez les languettes du bouchon de
remplissage (Figure 19, (2)) avec les
encoches du port de remplissage
(Figure 19, (3)) et serrez fermement le
bouchon de remplissage
(Figure 19, (1)).
AVIS
Serrez TOUJOURS fermement le
bouchon du réservoir de liquide de
refroidissement après vérification du
réservoir de liquide de refroidissement.
De la vapeur peut être pulvérisée
pendant le fonctionnement du moteur si
le bouchon est desserré.
Remarque : Le niveau du liquide de
refroidissement augmente
dans le réservoir pendant le
fonctionnement. Après l'arrêt
du moteur, le liquide de
refroidissement va refroidir et
le liquide de refroidissement
supplémentaire va revenir
dans le réservoir de liquide de
refroidissement.
Manuel d'utilisation de la gamme JH
AVANT LA MISE EN SERVICE
(1)
(2)
(3)
Figure 20
5. Vérifiez le niveau du réfrigérant dans le
réservoir. Le niveau doit être situé à la
marque FULL (Figure 20, (2)). Ajoutez
du liquide de refroidissement si besoin
est.
AVIS
Ne versez JAMAIS de liquide de
refroidissement froid dans un moteur
chaud.
6. Enlevez le bouchon du réservoir
(Figure 20, (4)) pour ajouter du
réfrigérant si nécessaire. N'ajoutez pas
d'eau.
7. Remettez le bouchon de remplissage
en place et serrez-le fermement. Ne
pas le faire peut entraîner des fuites
d'eau.
Capacité du réservoir
0,8 L (8,04 dl)
8. Vérifiez le tuyau en caoutchouc
(Figure 20, (1)) qui relie le réservoir au
réservoir du liquide de
refroidissement / échangeur thermique.
Remplacez-le s'il est endommagé.
(4)
FULL
LOW
0004493
49