Table des Matières
Publicité
Mynute Green C.S.I. E - R.S.I. E
[PT] - Circuito hidráulico (C.S.I.)
A Entrada de água quente doméstica
B Saída de água quente doméstica
C Caudal de aquecimento
D Retorno de aquecimento
E Válvula de segurança
F Válvula de drenagem
G By-pass automático
H Pressostato
I
Válvula de três vias
J
Circulador
K Válvula de desgasificação inferior
L Vaso de expansão
M Sonda de retorno NTC
N Trocador de calor primário
O Sonda de caudal NTC
P Válvula de desgasificação superior
Q Separador água/ar
R Válvula de desgasificação manual
S Trocador de calor de água quente do-
méstica
T Sonda NTC de água quente doméstica
U Torneira de enchimento
V Válvula antirretorno
W Regulador de fluxo
X Interruptor de fluxo
[DE] - Wasserkreis (C.S.I.)
A Brauchwarmwassereintritt
B Brauchwarmwasseraustritt
C Heizungsvorlauf
D Heizungsrücklauf
E Sicherheitsventil
F Ablaufventil
G Automatischer Bypass
H Druckwächter
I
3-Wege-Ventil
J
Umlaufpumpe
K Unteres Entlüftungsventil
L Ausdehnungsgefäß
M NTC-Rücklauffühler
N Primärwärmetauscher
O NTC-Vorlauffühler
P Oberes Entlüftungsventil
Q Wasser-/Luftabscheider
R Manuelles Entlüftungsventil
S Brauchwarmwasser-Wärmetauscher
T NTC-Brauchwarmwasserfühler
U Füllhahn
V Rückschlagventil
W Strömungsregler
X Strömungswächter
184
[HU] - Hidraulikus kör (C.S.I.)
A Háztartási melegvíz bemenet
B Háztartási melegvíz kimenet
C Fűtés előremenő
D Fűtés visszatérő
E Biztonsági szelep
F Leeresztő szelep
G Automatikus by-pass
H Nyomáskapcsoló
I
Háromállású szelep
J
Keringtető
K Alsó légtelenítő szelep
L Tágulási tartály
M Visszatérő NTC érzékelő
N Elsődleges hőcserélő
O Előremenő NTC érzékelő
I
Felső légtelenítő szelep
Q Víz/levegő leválasztó
R Manuális légtelenítő szelep
S Használati melegvíz hőcserélő
T Használati melegvíz NTC érzékelő
U Feltöltő csap
V Visszacsapó szelep
W Áramlásszabályozó
X Áramláskapcsoló
[SL] - Hidravlični sistem (C.S.I.)
A Vstop tople sanitarne vode
B Izstop tople sanitarne vode
C Tlačni vod ogrevanja
D Povratni vod ogrevanja
E Varnostni ventil
F Izpustni ventil
G Avtomatski obvod
H Tlačno stikalo
I
Tripotni ventil
J
Pretočna črpalka
K Spodnji ventil za izločanje zraka
L Raztezna posoda
M NTC tipalo povratnega voda
N Primarni toplotni izmenjevalnik
O NTC tipalo tlačnega voda
P Zgornji ventil za izločanje zraka
Q Separator voda/zrak
R Ročni ventil za izločanje zraka
S Toplotni izmenjevalnik tople sanitarne
vode
T NTC tipalo sanitarne vode
U Pipa za polnjenje
V Protipovratni ventil
W Regulator pretoka
X Pretočni ventil
[RO] - Circuit hidraulic (C.S.I.)
A Intrare apă caldă menajeră
B Ieşire apă caldă menajeră
C Tur încălzire
D Retur încălzire
E Supapă de siguranţă
F Vană de golire
G By-pass automat
H Presostat
I
Vană cu trei căi
J
Pompă de circulaţie
K Vană de evacuare aer inferioară
L Vas de expansiune
M Sondă NTC de retur
N Schimbător principal de căldură
O Sondă NTC de tur
P Vană de aerisire superioară
Q Separator apă/aer
R Vană de evacuare aer manuală
S Schimbător de căldură apă caldă menajeră
T Sondă NTC apă caldă menajeră
U Robinet de umplere
V Supapă de sens
W Regulator de debit
X Fluxostat
Publicité
Table des Matières
