Table des Matières
Publicité
[EN] Boiler functional elements
1 Filling tap (only C.S.I.)
2 Water pressure switch
3 Drain tap
4 3-way valve
5 Safety valve
6 Circulation pump
7 Lower air vent valve
8 Expansion tank
9 Siphon
10 Return NTC sensor
11 Flue gas probe
12 Flue gas analysis plug
13 Flue gas discharge
14 Ignition transformer
15 Upper air vent valve
16 Delivery NTC sensor
17 Limit thermostat
18 Detection electrode
19 Ignition electrode
20 Condensate level sensor
21 Burner
22 Main exchanger
23 Non return valve (clapet, only 25
C.S.I./R.S.I.)
24 Fan
25 Mixer
26 Degassing hose
27 Gas nozzle
28 Domestic hot water NTC sensor
(only C.S.I.)
29 DHW exchanger (only C.S.I.)
30 Gas valve
31 Flow switch (only C.S.I.)
32 Exhaust collector
Mynute Green 35 R.S.I. E
[FR] Éléments fonctionnels de la
chaudière
1 Robinet de remplissage
(uniquement C.S.I.)
2 Pressostat eau
3 Robinet de vidange
4 Vanne 3 voies
5 Vanne de sécurité
6 Pompe de circulation
7 Vanne de purge d'air inférieure
8 Vase d'expansion
9 Siphon
10 Capteur de retour NTC
11 Sonde de fumées
12 Bouchon de la prise d'analyse des fumées
13 Évacuation des fumées
14 Transformateur d'allumage
15 Purgeur d'air supérieur
16 Capteur NTC de distribution
17 Thermostat limite
18 Électrode de détection
19 Électrode d'allumage
20 Capteur du niveau des condensats
21 Brûleur
22 Échangeur principal
23 Clapet anti-retour (clapet, uniquement
sur 25 C.S.I./R.S.I.)
24 Ventilateur
25 Mélangeur
26 Tuyau flexible de dégazage
27 Gicleur de gaz
28 Capteur NTC d'eau chaude sanitaire
(uniquement C.S.I.)
29 Échangeur ECS (uniquement C.S.I.)
30 Vanne de gaz
31 Interrupteur de flux (uniquement C.S.I.)
32 Collecteur d'échappement
10
[ES] Elementos funcionales de la caldera
1 Grifo de llenado (sólo C.S.I.)
2 Presostato de agua
3 Grifo de drenaje
4 Válvula de tres vías
5 Válvula de seguridad
6 Bomba de circulación
7 Válvula de purgado de aire inferior
8 Depósito de expansión
9 Sifón
10 Sensor de retorno NTC
11 Sonda de humos
12 Tapón para análisis de humos
13 Evacuación de humos
14 Transformador de encendido
15 Válvula de purgado de aire superior
16 Sonda de envío NTC
17 Termostato límite
18 Electrodo de detección
19 Electrodo de encendido
20 Sensor nivel de condensación
21 Quemador
22 Intercambiador principal
23 Válvula antirretorno (compuerta, sólo
25 C.S.I./R.S.I.)
24 Ventilador
25 Mezclador
26 Tubo de desgasificación
27 Boquilla gas
28 Sensor NTC de agua caliente sanitaria
(sólo C.S.I.)
29 Intercambiador ACS (sólo C.S.I.)
30 Válvula de gas
31 Interruptor de flujo (sólo C.S.I.)
32 Colector de salida
Mynute Green C.S.I. E - R.S.I. E
16
181
Publicité
Table des Matières
