Bosch MUZ9CC1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Robots Multifonctions
  5. MUZ9CC1
  6. Mode d'emploi
Bosch MUZ9CC1 Mode D'emploi

Bosch MUZ9CC1 Mode D'emploi

Coupe-dés
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cube cutter
MUZ9CC1
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
‫إرشادات االستخدام‬
Würfelschneider
Cube cutter
Coupe-dés
Affettatrice a cubetti
Blokjessnijder
Ternskærer
Terningskjærer
Tärnare
Kuutioleikkuri
Picadora en dados
Cortador de cubos
Εξάρτημα κοπής για κύβους
Küp kesici
Kostkownica
Кубикорізка
Насадка для нарезания кубиками
‫أداة تقطيع مكعبات‬
3
9
14
20
26
32
37
42
47
52
58
64
70
75
81
87
98

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch MUZ9CC1

Sommaire des Matières pour Bosch MUZ9CC1

  • Page 14: Conformité D'utilisation

    Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet accessoire est destiné au robot culinaire MUM9 (série « OptiMUM ») en liaison avec l’accessoire râpeur / éminceur MUZ9VL1. Respecter les notices d’utilisation du robot culinaire et de l’accessoire râpeur / éminceur. Ne jamais utiliser cet accessoire avec d’autres appareils. Utiliser uniquement des pièces adaptées.

  • Page 15: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Vue d’ensemble Avant la première utilisation Veuillez déplier les volets illustrés. Avant de pouvoir utiliser le nouvel X Figure A accessoire, le déballer complètement, le 1 Accessoire à découper en dés nettoyer et le contrôler. a Fourreau de lame Attention ! b Disque à...

  • Page 16: Accessoire À Découper En Dés

    (p. ex. bananes, utilisé de façon non conforme, la société pommes, poires, pêches, fraises, melons, Robert Bosch Hausgeräte GmbH ne kiwis), fromages à pâte dure, oeufs durs, pourra assumer aucune responsabilité saucisse de viande molle (p. ex. mortadelle).

  • Page 17: Utilisation

    Utilisation 4. Insérer le porte-disque dans le boîtier. 7. Appuyer sur la touche de déverrouillage, Les deux ailes doivent être orientées puis soulever le bras pivotant avec vers le bas. l’accessoire râpeur / éminceur jusqu’en 5. Mettre en place l’accessoire à découper butée.
  • Page 18 Recettes Recettes – Ne pas coincer pas les pièces en plastique dans le lave-vaisselle, car Salade de fruits elles risqueraient de se déformer de façon irréversible pendant le lavage ! (pour 4 personnes) – ½ ananas X Suite de la figures D –...

  • Page 19: Salade Méditerranéenne À La Mozzarella

    Recettes Salade méditerranéenne à la Soupe de légumes mozzarella – 2 pommes de terre moyennes crues – 2 carottes crues (pour 4 personnes) – 50 g de céleri-rave – 2 tomates – 1 pied de poireau – 1 poivron jaune –...
  • Page 93 ‫وﺻﻔﺎت‬ 6 – ar .‫ﺗ ُ ﻧظف اﻟﺧﺿروات وﺗ ُ ﻘﺷر اﻟﺑطﺎطس‬ ■ ‫ﯾﺗم ﺗﻘطﯾﻊ اﻟﺑﺻل إﻟﻰ ﻣﻛﻌﺑﺎت ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ■ ‫ﺗ ُ ﺣ ﻣ ّ ر ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺑﺻل ﻓﻲ ﻗدر ﺑﺎﺳﺗﺧدام زﯾت ﻋﺑﺎد‬ ■ .‫اﻟﺷﻣس ﺣﺗﻰ ﯾﺻﺑﺢ ﻟوﻧﮭﺎ ذھﺑﻲ‬ ‫ﺗ...
  • Page 94 ‫وﺻﻔﺎت‬ ar – 5 ‫وﺻﻔﺎت‬ ‫ﺳﻠطﺔ ﺧﺿراء ﻣﻊ اﻟﻣوزارﯾﻼ‬ (‫)ﻣﻘدار ﻟـ 4 ﺷﺧص‬ ‫ﺳﻠطﺔ اﻟﻔواﻛﮫ‬ ‫2 ﻗطﻌﺗﺎن طﻣﺎطم‬ – (‫)ﻣﻘدار ﻟـ 4 ﺷﺧص‬ ‫1 ﻓﻠﻔﻠﺔ ﺻﻔراء‬ – ‫½ ﺛﻣرة أﻧﺎﻧﺎس‬ – ‫1 ﻓﻠﻔﻠﺔ ﺧﺿراء‬ – ‫½ ﺛﻣرة ﺷﻣﺎم‬ – ‫1 ﻓﻠﻔﻠﺔ ﺣﻣراء‬ –...
  • Page 95 ‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‬ 4 – ar ‫ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻋدم اﻧﺣﺷﺎر اﻷﺟزاء اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن‬ – ‫ﻋﻧد اﻧﺗﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أو ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛﺎد ﺗﺻل‬ ‫اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك داﺧل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻏﺳل اﻷواﻧﻲ، ﺣﯾث إﻧﮫ‬ ‫اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻓﻲ اﻟوﻋﺎء إﻟﻰ ﻓوھﺔ‬ ‫ﻗد ﯾطرأ ﻣن ﺟراء ذﻟك ﺗﻐﯾﯾرت ﻣﺳﺗدﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ .y ‫اﻹﺧراج،...
  • Page 96 ‫أﺿرار ﺑﻔﻌل ﺗﺟﮭﯾزة ﺗﻘطﯾﻊ اﻟﻣﻛﻌﺑﺎت وﺷﺑﻛﺔ‬ .‫اﻟداﺧل ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘر‬ .‫اﻟﺗﻘطﯾﻊ واﻟﺳﻛﺎﻛﯾن اﻟدوارة‬ ‫رﻛب ﺣﺎﻣل اﻷﻗراص ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺑﺔ. ﯾﺟب أن ﯾﻛون‬ Robert Bosch ‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣل ﺷرﻛﺔ‬ – .‫اﻟﺟﻧﺎﺣﺎن ﻣوﺟﮭﯾن إﻟﻰ أﺳﻔل‬ ‫ أي ﺿﻣﺎﻧﺎت ﻟﻸﻋطﺎل‬Hausgeräte GmbH ‫رﻛب ﺗﺟﮭﯾزة ﺗﻘطﯾﻊ اﻟﻣﻛﻌﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل‬...
  • Page 97 ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ‬ 2 – ar ‫اﻟرﻣوز واﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ‬ .‫رﺟﺎء ﻓرد اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻور‬ ‫اﻟﻣدﻟول‬ ‫اﻟرﻣز‬ A ‫اﻟﺻورة‬ ‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت دﻟﯾل‬ ‫ﺗﺟﮭﯾزة ﺗﻘطﯾﻊ اﻟﻣﻛﻌﺑﺎت‬ .‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫واﻗﻲ اﻟﺳﻛﯾن‬ ‫اﺣﺗرس! أدوات ﻋﻣل ﺗﻌﻣل ﺑﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻗرص ﺳﻛﯾن‬ ‫دوراﻧﯾﺔ! ﻻ ﺗدﺧل ﯾدك ﻓﻲ ﻓوھﺔ‬ (‫ﺷﺑﻛﺔ...
  • Page 98 ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ar – 1 ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫«( ﺑﺎﻻرﺗﺑﺎط ﺑﺎﻟﺧراطﺔ‬OptiMUM» ‫ )ﻓﺋﺔ‬MUM9 ‫ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ ﺧﺎص ﺑﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻣطﺑﺦ‬ ‫. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣراﻋﺎة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻣطﺑﺦ واﻟﺧراطﺔ‬MUZ9VL1 ‫اﻟﺗﻣرﯾرﯾﺔ‬ .‫اﻟﺗﻣرﯾرﯾﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ ﻣطﻠﻘ ً ﺎ ﻷﺟﮭزة أﺧرى. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ اﻷﺟزاء ذات اﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ھذا...
  • Page 101 MUZ9VL1 *...

Table des Matières