Table Des Matières - EINHELL Bavaria BBC 25 Mode D'emploi D'origine

Table des Matières

Sicherheitshinweise7
Sicherheitsvorrichtungen7
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang7
Lieferumfang8
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Technische Daten9
Montage9
Einstellen Der Schnitthöhe10
Motor Abstellen11
Arbeiten Mit Der Benzin-Motorsense11
Wartung Des Luftfi Lters13
Reinigung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung14
Entsorgung Und Wiederverwertung14
Serviceinformationen16
Safety Regulations18
Layout And Items Supplied18
Proper Use19
Technical Data19
Functions20
Adjusting The Cutting Height20
Before Starting The Equipment21
Fuel And Oil21
Switching Off The Engine22
Practical Tips22
Working With The Petrol Power Scythe22
Maintenance Of The Air Fi Lter23
Setting The Idling Speed24
Cleaning, Storage, Transport And Ordering Of Spare Parts24
Important24
Transport25
Ordering Spare Parts25
Disposal And Recycling25
Troubleshooting Guide26
Service Information27
Warranty Certificate28
Consignes De Sécurité29
Description De L'appareil Et Volume De Livraison29
Description De L'appareil (Fi Gure 1-13)29
Volume De Livraison30
Utilisation Conforme À L'affectation30
Données Techniques31
Fonctionnement31
Montage/Remplacement De La Lame31
Montage/ Remplacement De La Bobine32
Réglage De La Hauteur De Coupe32
Avant La Mise En Service32
Carburant Et Huile32
Démarrage À Froid33
Eteindre Le Moteur33
Consignes De Travail33
Travailler Avec La Débroussailleuse À Essence33
Remplacement De La Bobine De Fi L/Du Fi L De Coupe35
Aff Ûtage De La Lame Du Capot35
Maintenance Du Fi Ltre À Air35
Maintenance Des Bougies D'allumage35
Réglages Du Carburateur35
Nettoyage, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange36
Commande De Pièces De Rechange37
Mise Au Rebut Et Recyclage37
Plan De Recherche Des Erreurs38
Dérangement38
Élimination38
Informations Service Après-Vente39
Bon De Garantie40
Avvertenze Sulla Sicurezza41
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti41
Utilizzo Proprio42
Caratteristiche Tecniche43
Montaggio/Sostituzione Della Lama43
Regolazione Dell'altezza Di Taglio44
Prima Della Messa In Esercizio44
Carburante E Olio44
Arresto Del Motore45
Istruzioni Di Lavoro45
Manutenzione Del Fi Ltro Dell'aria47
Regolazione Del Minimo:47
Pulizia, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio47
Ordinazione Di Pezzi Di Ricambio48
Smaltimento E Riciclaggio48
Informazioni Sul Servizio Assistenza50
Certificato Di Garanzia51
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning52
Ändamålsenlig Användning53
Tekniska Data53
Montera Maskinen54
Före Användning54
Stänga Av Motorn55
Arbeta Med Den Bensindrivna Röjsågen56
Rengöring, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning58
Skrotning Och Återvinning58
Sigurnosne Napomene62
Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke62
Namjenska Uporaba63
Tehnički Podaci63
Podešavanje Visine Rezanja64
Prije Puštanja U Pogon64
Napomene Za Rad65
Održavanje Fi Ltra Za Zrak67
Naručivanje Rezervnih Dijelova:68
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje68
Plan Traženja Grešaka69
Informacije O Servisu70
Jamstveni List71
Sigurnosna Uputstva72
Namensko Korišćenje73
Pre Puštanja U Pogon74
Uputstva Za Rad75
Čišćenje, Skladištenje, Transport I Poručivanje Rezervnih Delova78
Porudžbina Rezervnih Delova:78
Garantni List81
Veiligheidsaanwijzingen82
Beschrijving Van Het Gereedschap En Leveringsomvang82
Reglementair Gebruik83
Technische Gegevens83
Vóór Inbedrijfstelling85
Brandstof En Olie85
Starten Bij Koude Motor85
Motor Afzetten86
Werken Met De Benzinemotorzeis86
Afstellingen Aan De Carburateur88
Reiniging, Opbergen, Transport En Bestellen Van Wisselstukken88
Bestellen Van Wisselstukken89
Verwijdering En Recyclage89
Service-Informatie91
Garantiebewijs92
Instrucciones De Seguridad93
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega93
Uso Adecuado94
Características Técnicas95
Ajuste De La Altura De Corte96
Antes De La Puesta En Marcha96
Combustible Y Aceite96
Desconectar El Motor97
Instrucciones Relativas Al Trabajo97
Trabajar Con La Desbrozadora Con Motor De Gasolina97
Mantenimiento Del Fi Ltro Del Aire99
Mantenimiento De La Bujía De Encendido99
Ajustes Del Carburador99
Ajuste Del Ralentí:100
Limpieza, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto100
Pedido De Piezas De Recambio100
Eliminación Y Reciclaje101
Plan Para Localización De Averías102
Información De Servicio103
Certificado De Garantía104
Instruções De Segurança105
Descrição Do Aparelho E Material A Fornecer105
Material A Fornecer106
Utilização Adequada106
Dados Técnicos107
Antes Da Colocação Em Funcionamento108
Combustível E Óleo108
Desligar O Motor109
Indicações De Trabalho109
Trabalhos Com A Moto-Roçadora A Gasolina109
Limpeza, Armazenagem, Transporte E Encomenda De Peças Sobressalentes111
Encomenda De Peças Sobressalentes112
Eliminação E Reciclagem112
Plano De Localização De Falhas113
Informações Do Serviço De Assistência Técnica114
Määräysten Mukainen Käyttö117
Tekniset Tiedot117
Leikkuukorkeuden Säätö118
Ennen Käyttöönottoa119
Ilmansuodattimen Huolto121
Sytytystulpan Huolto121
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö123
Seadme Kirjeldus Ja Tarnekomplekt127
Otstarbekohane Kasutamine128
Tehnilised Andmed128
Enne Kasutuselevõttu129
Mootori Seiskamine130
Tehniline Hooldus131
Tühikäigu Reguleerimine:132
Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus133
Varuosade Tellimine133
Varnostni Napotki137
Opis Naprave Na Obseg Dobave137
Predpisana Namenska Uporaba138
Tehnični Podatki138
Pred Prvim Zagonom139
Pogonsko Gorivo In Olje139
Zagon Pri Hladnem Motorju140
Napotki Za Delo140
Delo Z Bencinsko Motorno Koso141
Vzdrževanje Zračnega Fi Ltra142
Čiščenje, Skladiščenje, Transport In Naročanje Nadomestnih Delov143
Odstranjevanje In Ponovna Uporaba143
Načrt Iskanja Napak144
Servisne Informacije145
Garancijska Listina146
Biztonsági Utasítások147
A Készülék Leírása És A Szállítás Terjedelme147
Rendeltetés Szerinti Használat148
Technikai Adatok148
Indítás Hideg Motornál150
Utasítások A Munkához151
Megsemmisítés És Újrahasznosítás154
Hibakeresési Terv155
Υποδείξεις Ασφαλείας158
Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα158
Σωστή Χρήση159
Τεχνικά Χαρακτηριστικά160
Ρύθμιση Του Ύψους Κοπής161
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία161
Υποδείξεις Για Την Εργασία162
Ρύθμιση Ρελαντί:165
Παραγγελία Ανταλλακτικών166
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση166
Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης167
Об'єм Поставки171
Використання За Призначенням171
Технічні Дані172
Перед Введенням В Експлуатацію173
Технічне Обслуговування176
Замовлення Запасних Частин178
Гарантійний Талон181
Konformitätserklärung182