EINHELL BG-BC 41 Mode D'emploi D'origine
Débroussailleuse à moteur à essence
Masquer les pouces
Voir aussi pour BG-BC 41:
- Mode d'emploi (21 pages) ,
- Mode d'emploi d'origine (104 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
Mode d'emploi d'origine
débroussailleuse à moteur à essence
Originele handleiding
benzinemotorzeis
Manual de instrucciones original
desbrozadora con motor de gasolina
Manual de instruções original
Corta-mato motorizado a gasolina
Art.-Nr.: 34.017.40
Art.-Nr.: 34.017.50
27.08.2010
10:54 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
I.-Nr.: 11020
41
BG-BC
43
BG-BC
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL BG-BC 41
Sommaire des Matières pour EINHELL BG-BC 41
- Page 1 Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:54 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Motorsense Mode d’emploi d’origine débroussailleuse à moteur à essence Originele handleiding benzinemotorzeis Manual de instrucciones original desbrozadora con motor de gasolina Manual de instruções original Corta-mato motorizado a gasolina BG-BC Art.-Nr.: 34.017.40 I.-Nr.: 01017 BG-BC Art.-Nr.: 34.017.50...
- Page 2 Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:54 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato.
- Page 17 Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:56 Uhr Seite 17 Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et étendue de la livraison Utilisation conforme à l’affectation 4. Données techniques 5. Montage 6. Avant la mise en service 7. Commande 8.
-
Page 18: Consignes De Sécurité
Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:56 Uhr Seite 18 15. Carter pour le refroidissement du moteur Attention ! 16. Pompe à carburant „primer“ Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 17. Guidon avec arbre d’entraînement certaines mesures de sécurité afin d’éviter des 18. -
Page 19: Données Techniques
10:56 Uhr Seite 19 4. Données techniques BG-BC 43 Type de moteur BG-BC 41 Moteur 2 temps, refroidi par air, cylindre chromé Type de moteur Puissance du moteur (maxi.) 1,45 kW/ 2,0 CV Moteur 2 temps, refroidi par air, cylindre chromé... -
Page 20: Montage
Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:56 Uhr Seite 20 5. Montage 5.5 Montage du capot de protection de la lame Attention : Lorsque l’on travaille avec la lame de coupe, il faut que le capot de protection soit monté. 5.1 Montage de la poignée de guidage Le montage du capot de protection de la lame se fait Montez la poignée de guidage comme représenté... -
Page 21: Fonctionnement
Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:56 Uhr Seite 21 et homologués à cet effet. étapes 6-7. Observations : Si le moteur ne démarre toujours pas Remplacez respectivement de la bonne quantité au bout de plusieurs essais, veuillez lire le d’essence et d’huile deux temps dans la bouteille de paragraphe “Élimination des erreurs“. - Page 22 Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:56 Uhr Seite 22 Attention : Retirez régulièrement tous les restes de vous de l’herbe ou des mauvaises herbes avec la gazon et de mauvaises herbes pour éviter une pointe du fil et renversez légèrement la tête de fil surchauffe du tuyau à...
-
Page 23: Remplacer La Bobine De Fil/ Le Fil De Coupe
Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:56 Uhr Seite 23 8. Maintenance contrôlez plus souvent le filtre à air. 1. Retirez le couvercle du filtre à air (fig. J1-J2) 2. Sortez l’élément filtrant (fig. J3) Mettez toujours l’appareil hors circuit avant tout 3. Nettoyez l’élément filtrant en tapotant dessus ou travail d’entretien et retirez la cosse de la bougie en soufflant dessus. -
Page 24: Protection De L'environnement
Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:56 Uhr Seite 24 coulisseau du carburateur (fig. M1/pos. 1) se trouve 7. Remplissez une cuiller à café d’huile à moteur 2 sur la butée alors que l’accélérateur est temps dans la chambre d’explosion. Tirez complètement actionné (fig. M1/pos. 2). La figure M1 quelques fois précautionneusement le cordon de montre le réglage correct. -
Page 25: Mise Au Rebut Et Recyclage
Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:56 Uhr Seite 25 9. Mise au rebut et recyclage L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. -
Page 53: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzinmotor-Sense BG-BC 41 (Einhell Blue) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Page 54 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzinmotor-Sense BG-BC 43 (Einhell Blue) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
- Page 56 Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:56 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
-
Page 59: Bulletin De Garantie
Anleitung BG_BC_41_43_SPK2:_ 27.08.2010 10:56 Uhr Seite 59 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...