EINHELL 45.016.52 Mode D'emploi D'origine
Outil multifonctions à essence / débroussailleuse
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Multifunktionswerkzeug
Motorsense
F
Mode d'emploi d'origine
Outil multifonctions à essence
Débroussailleuse
I
Istruzioni per l'uso originali
Utensile multifunzione a benzina
Decespugliatore a motore
NL
Originele handleiding
Benzine multifunctioneel
gereedschap
Motorzeis
P
Manual de instruções original
Ferramenta multifunções a
gasolina
Moto-roçadora
IR
2
Art.-Nr.: 45.016.52
Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 1
Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 1
BG-CB 2041 T /
BG-CB 2041 TH
I.-Nr.: 11012
24.09.12 17:12
24.09.12 17:12
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL 45.016.52
Sommaire des Matières pour EINHELL 45.016.52
- Page 2 9 10 12 17 - 2 - Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 2 Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 2 24.09.12 17:12 24.09.12 17:12...
- Page 3 - 3 - Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 3 Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 3 24.09.12 17:12 24.09.12 17:12...
- Page 4 28 22 - 4 - Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 4 Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 4 24.09.12 17:13 24.09.12 17:13...
- Page 5 - 5 - Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 5 Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 5 24.09.12 17:14 24.09.12 17:14...
- Page 6 - 6 - Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 6 Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 6 24.09.12 17:14 24.09.12 17:14...
- Page 21 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l‘appareil et contenu de la livraison 3. Utilisation conforme à l‘aff ectation 4. Caractéristiques techniques 5. Montage 6. Avant la mise en service 7. Fonctionnement 8. Travailler avec la débroussailleuse à essence 9.
-
Page 22: Consignes De Sécurité
Dispositifs de sécurité Attention ! Pendant que vous travaillez sur l‘appareil, le Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter capot de protection en plastique correspondant certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des (pour fonctionnement avec lame ou fi l) doit être blessures et dommages. -
Page 23: Volume De Livraison
2.2 Volume de livraison broyeur pour réduire en petits morceaux des • Ouvrez l‘emballage et sortez l‘appareil de petites branches d‘arbres ou de haies. De plus, l‘emballage avec précaution. la débroussailleuse ne doit pas être utilisée pour • Retirez le matériel d‘emballage tout comme aplanir des irrégularités du sol, comme par ex. -
Page 24: Montage
• Portez une protection de l‘ouïe. Enfichez la plaque de compression (31) sur le L‘exposition au bruit peut entraîner une perte de filetage de l‘arbre cannelé (fig. 15) • l‘ouïe. Montez le recouvrement de la plaque de pro- tection (32) (fig. 16) •... -
Page 25: Fonctionnement
d‘essence sans plomb et d‘une huile moteur 2 mière résistance. Maintenant tirez la corde temps. Mélangez le carburant en respectant le de lancement 4x d‘un coup sec. L‘appareil tableau des mélanges de carburants. devrait démarrer. Attention : n‘utilisez pas de mélange de carburant Attention : ne laissez pas le cordon de dé- qui a été... -
Page 26: Mettre La Ceinture De Port
Procédure normale : long de grillages, de murs et de fondations ainsi Lâchez l‘accélérateur et attendez que le moteur qu‘autour des arbres. On peut également l‘utiliser soit passé à la vitesse de rotation à vide. Mettez pour des travaux de tonte comme raser de la vé- ensuite l‘interrupteur marche/arrêt sur «... -
Page 27: Maintenance
Tondre présents. Quand vous tondez, il s‘agit de tondre toute la vé- 4. Regroupez le nouveau fi l de coupe au milieu gétation jusqu‘au sol. Pour cela, penchez la bobi- et accrochez la boucle qui s‘est formée à ne de fi l de 30 degré vers la droite. Placez la poig- l‘encoche du porte-bobine. -
Page 28: Nettoyage, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange
9.4 Maintenance des bougies d‘allumage 9.7 Réglage du ralenti : (fi g. 34) Attention ! Régler le ralenti lorsque le moteur est Distance minimum de décharge = 0,6 mm. Serrez chaud. la bougie d‘allumage avec 12 à 15 Nm. Contrôlez Si l‘appareil s‘éteint sans que le levier de la bougie d‘allumage pour la première fois au but l‘accélérateur ait été... -
Page 29: Transport
11. Mise au rebut et recyclage voir. Videz le réservoir avec précaution. 2. Démarrez le moteur et laissez le tourner jusqu‘à ce que la tronçonneuse s‘arrête, afi n L‘appareil se trouve dans un emballage per- d‘éliminer le carburant du carburateur. mettant d‘éviter les dommages dus au transport. -
Page 30: Plan De Recherche Des Erreurs
12. Plan de recherche des erreurs Le tableau suivant indique des symptômes d‘erreurs et décrit comment vous pouvez y remédier, s‘il ar- rive que votre machine ne fonctionne pas. Si malgré cela, vous n‘arrivez pas à localiser le problème et à l‘éliminer, adressez-vous à... - Page 31 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’ISC GmbH obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques - 31 - Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 31 Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 31 24.09.12 17:15 24.09.12 17:15...
-
Page 32: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... - Page 81 - 81 - Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 81 Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 81 24.09.12 17:15 24.09.12 17:15...
-
Page 82: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Multifunktionswerkzeug BG-CB 2041 T / BG-CB 2041 TH (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Page 83 - 83 - Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 83 Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 83 24.09.12 17:15 24.09.12 17:15...
- Page 84 EH 10/2012 (02) Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 84 Anl_BG_CB_2041_T_SPK2.indb 84 24.09.12 17:15 24.09.12 17:15...