Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Multifunktionswerkzeug
Hochentaster
F
Mode d'emploi d'origine
Outil multifonctions à essence
Perche-élagueuse
I
Istruzioni per l'uso originali
Utensile multifunzione a benzina
Potatore telescopico
NL
Originele handleiding
Benzine multifunctioneel
gereedschap
Hoogsnoeier
P
Manual de instruções original
Ferramenta multifunções a
gasolina
Podadora-desramadora de haste
IR
2
Art.-Nr.: 45.016.53
Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 1
Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 1
BG-CB 2041 T /
BG-CB 2041 TH
I.-Nr.: 11022
29.10.14 10:44
29.10.14 10:44

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL BG-CB 2041 T

  • Page 1 BG-CB 2041 T / BG-CB 2041 TH Originalbetriebsanleitung Benzin-Multifunktionswerkzeug Hochentaster Mode d’emploi d’origine Outil multifonctions à essence Perche-élagueuse Istruzioni per l’uso originali Utensile multifunzione a benzina Potatore telescopico Originele handleiding Benzine multifunctioneel gereedschap Hoogsnoeier Manual de instruções original Ferramenta multifunções a...
  • Page 2 9 10 12 17 - 2 - Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 2 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 2 29.10.14 10:44 29.10.14 10:44...
  • Page 3 - 3 - Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 3 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 3 29.10.14 10:44 29.10.14 10:44...
  • Page 4 2 mm - 4 - Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 4 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 4 29.10.14 10:44 29.10.14 10:44...
  • Page 5 - 5 - Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 5 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 5 29.10.14 10:45 29.10.14 10:45...
  • Page 6 - 6 - Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 6 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 6 29.10.14 10:45 29.10.14 10:45...
  • Page 7 - 7 - Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 7 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 7 29.10.14 10:45 29.10.14 10:45...
  • Page 22 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l‘appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l‘aff ectation 4. Caractéristiques techniques 5. Montage 6. Avant la mise en service 7. Fonctionnement 8. Travailler avec la tronçonneuse 9. Maintenance 10. Nettoyage, stockage, transport et commande de pièces de rechange 11.
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    2. Description de l‘appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l‘appareil tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
  • Page 24: Utilisation Conforme À L'aff Ectation

    • Conservez l‘emballage autant que possible Épaisseur de la chaîne : ......1,27 mm jusqu‘à la fin de la période de garantie. Denture roue de la chaîne : ... 7 dents x 9,525 mm Vitesse de coupe à vitesse de rotation nominale : Attention ! 18 m/s L‘appareil et les matériaux d‘emballage ne sont...
  • Page 25: Montage Poignée Supplémentaire

    5.1 Montage de l‘engrenage avec la tige (pos. P) pour le recouvrement de chaîne (fi g. 13). d‘entraînement (fi g. 4-6) Réglez la tension de la chaîne à l‘aide de vis de Outil nécessaire : clé à six pans creux 4 mm/5 serrage de la chaîne (fi...
  • Page 26: Graissage De La Chaîne De Tronçonneuse

    7. Fonctionnement 100:1. En cas de dommages sur le moteur en rai- son d‘un graissage insuffi sant la garantie moteur du fabricant n‘est plus valable. Attention : utilisez Veuillez respecter les directives légales relatives pour le transport et le stockage de carburant uni- à...
  • Page 27: Mettre Le Moteur Hors Circuit

    8. Travailler avec la tronçonneuse 7.2 Démarrage à chaud (L‘appareil a été arrêté pendant moins de 15-20 min) Préparation 1. Placez l‘appareil sur une surface dure et pla- Vérifi ez avant chaque utilisation les points su- ivants, afi n de travailler en toute sécurité : 2.
  • Page 28: Maintenance

    les électrocutions dans le cas où l‘on viendrait à incontrôlée. Les conséquences en sont souvent toucher des lignes haute tension. Maintenez une des blessures très graves chez le travailleur ou distance d‘env. 10 m des lignes de courant. Dan- les personnes qui se trouvent autour. Le risque ger de mort par électrocution ! d‘un recul est au plus fort lorsque vous placez la Sur une pente, se tenir toujours au dessus ou à...
  • Page 29 de traces, veuillez lire les remarques correspon- 9.6 Réglages du carburateur dantes dans le chapitre « Détection d’anomalies Avertissement ! Les réglages du carburateur » ! Si ces remarques n‘apportent pas non plus de doivent être uniquement eff ectués par un service solution, adressez-vous à...
  • Page 30: Nettoyage, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange

    10. Nettoyage, stockage, transport on. Tirez plusieurs fois de suite lentement sur le cordon de démarrage, afi n de recouvrir les et commande de pièces de composants internes d‘une couche. Réintro- rechange duisez la bougie d‘allumage. 10.1 Nettoyage Remarque : rangez l‘appareil à un endroit sec •...
  • Page 31: Mise Au Rebut Et Recyclage

    11. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
  • Page 32: Plan De Recherche Des Erreurs

    12. Plan de recherche des erreurs Le tableau suivant indique des symptômes d‘erreurs et décrit comment vous pouvez y remédier, s‘il ar- rive que votre machine ne fonctionne pas. Si malgré cela, vous n‘arrivez pas à localiser le problème et à l‘éliminer, adressez-vous à...
  • Page 33 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’ISC GmbH obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques - 33 - Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 33 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 33 29.10.14 10:45 29.10.14 10:45...
  • Page 34: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 35: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 76 - 76 - Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 76 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 76 29.10.14 10:45 29.10.14 10:45...
  • Page 88 - 88 - Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 88 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 88 29.10.14 10:45 29.10.14 10:45...
  • Page 89: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Multifunktionswerkzeug BG-CB 2041 T / BG-CB 2041 TH (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Page 90 - 90 - Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 90 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 90 29.10.14 10:45 29.10.14 10:45...
  • Page 91 - 91 - Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 91 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 91 29.10.14 10:45 29.10.14 10:45...
  • Page 92 EH 10/2014 (02) Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 92 Anl_BG_BC_2041_T_TH_SPK2.indb 92 29.10.14 10:45 29.10.14 10:45...

Ce manuel est également adapté pour:

Bg-cb 2041 th45.016.53

Table des Matières